| 意味 | 例文 |
「地」を含む例文一覧
該当件数 : 24403件
这里震后，尚有余波，地面不时震动。
ここでは地震後，まだ余波が続いて，地面がたえず揺れている． - 白水社 中国語辞典
农民起义被地主阶级残酷地镇压了。
農民蜂起は地主階級によって残酷に鎮圧された． - 白水社 中国語辞典
终极地形
((地理))（幼年期・壮年期・老年期を経た後の起伏の緩やかな）終極地形． - 白水社 中国語辞典
200、2001、2002、2003、2004、2005、2006基站
200、2001、2002、2003、2004、2005、2006 基地局 - 中国語 特許翻訳例文集
< 3.基站的配置 >
＜3．基地局の構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，Drt2＝ Dfw2+Dbw2。
同様に、Drt2＝Dfw2＋Dbw2である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，控制装置 103在相当于各图像摄影地点的地图上的位置，显示表示该地点为图像的摄影地点的标识 4b(摄影地标识 )。
そして、制御装置103は、地図上の各画像の撮影地点に相当する位置に、その地点が画像の撮影地点であることを示す指標4bを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，在地图显示栏 4a中显示了东京全域的地图时，使可选择的网格尺寸为“10km”、“20km”、……，在地图显示栏 4a中显示了荒川区全域的地图时，成为“0.25km”、“5km”、……。
具体的には、例えば、地図表示欄4aに東京全域の地図が表示された場合には、選択できるメッシュサイズを「10km」、「20km」、・・・とし、地図表示欄4aに荒川区全域の地図が表示された場合には、「0．25km」、「5km」、・・・とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.IMS地址发现 805。
5．IMSアドレス発見805。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.IMS地址发现 1305：
5．IMSアドレス発見1305： - 中国語 特許翻訳例文集
很大地依赖。
大きく依存する。 - 中国語会話例文集
意气用事了呢。
意地になっているのね。 - 中国語会話例文集
持续地改善。
継続的に改善する。 - 中国語会話例文集
去想去的地方。
行きたいところに行く。 - 中国語会話例文集
根据看的地方
見る場所によって - 中国語会話例文集
简单地上升。
簡単に上昇する。 - 中国語会話例文集
敷衍地写。
ごまかして書いている。 - 中国語会話例文集
劲头十足地跑。
勢いよく走る。 - 中国語会話例文集
我要早早地回家。
私は早く家に帰る。 - 中国語会話例文集
我只是不断地走。
僕はただ歩き続ける。 - 中国語会話例文集
更加详细地追究。
詳しく追求する。 - 中国語会話例文集
坦率地陈述感想。
素直に感想を述べる。 - 中国語会話例文集
看不出清楚的地方
見通しの悪い場所 - 中国語会話例文集
深深地削着。
深く削っています。 - 中国語会話例文集
干干脆脆地承认吧。
いさぎよく認めろ。 - 中国語会話例文集
返回原来的地方。
元の場所に戻す。 - 中国語会話例文集
充分地休息。
十分に休息をとる。 - 中国語会話例文集
充分地认识
十分に認識して - 中国語会話例文集
做到能做的地方为止
出来るところまで - 中国語会話例文集
需要进行修改的地方
修正すべき箇所 - 中国語会話例文集
找到住的地方了吗？
住む所は見つかった？ - 中国語会話例文集
地点是哪里？
場所はどこですか？ - 中国語会話例文集
在世界的某个地方
世界のどこかで - 中国語会話例文集
渐渐地恢复了。
徐々に回復している。 - 中国語会話例文集
上次更改的地方
前回からの変更点 - 中国語会話例文集
静静地流淌
静かに流れるもの - 中国語会話例文集
积极地搭话。
積極的に話しかける。 - 中国語会話例文集
积极地说话。
積極的に話す。 - 中国語会話例文集
好好地吃饭了吗？
ちゃんと食べましたか？ - 中国語会話例文集
今天悠闲地度过。
今日はゆっくりします。 - 中国語会話例文集
迷迷糊糊地睡着了。
うとうと寝てました。 - 中国語会話例文集
开心地对话。
楽しく会話する。 - 中国語会話例文集
悠闲地等待。
のんびり待ちます。 - 中国語会話例文集
准确地抓住。
的確にとらえる。 - 中国語会話例文集
稳定的业务活动
地道な営業活動 - 中国語会話例文集
稳定的促销活动
地道な販促活動 - 中国語会話例文集
我不停地出汗。
汗が止まらない。 - 中国語会話例文集
在家里悠闲地度过。
家でのんびり過ごす。 - 中国語会話例文集
地道中国菜
本格中華料理 - 中国語会話例文集
北部地区的开拓者
北国の開拓者 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
