「址」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

精算数据输入地址不正确。

精算データ出力先が不正です。 - 中国語会話例文集

你是从哪儿知道我的邮箱地址的？

どこで私のメールアドレスを知りましたか？ - 中国語会話例文集

贺年卡上印有新地址。

新しい住所が年賀状に印刷されている。 - 中国語会話例文集

在此申请新的邮箱地址。

ここでは新規のメールアドレスを作成します。 - 中国語会話例文集

请告诉我配送地址和收件人。

配送先の住所と宛先を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

酒店的名称和地址在这里。

ホテルの名前と住所はここです。 - 中国語会話例文集

请告诉我酒店的名字和地址。

ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。 - 中国語会話例文集

一旦确定了新的住址，请通知我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我发送的地址和接收人。

発送先と受取人を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

更改了样品的发送地址。

サンプルの送り先が変更になりました。 - 中国語会話例文集

不好意思，请告诉我工厂的地址。

すみませんが工場の住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

能把你的住址和名字告诉我吗？

あなたの住所と名前を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

你能把这个地址告诉我吗？

ここの住所を私に教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

因为想给你寄信，所以请把地址告诉我。

手紙を送りたいので住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

我告诉了你错的邮箱地址。

間違ったメールアドレスを教えました。 - 中国語会話例文集

我将我的住址填写错了。

自分の住所を間違えて記載しました。 - 中国語会話例文集

我将我的住址填写错了。

自分の住所を間違えて記入してしまいました。 - 中国語会話例文集

我给新的住址发送了那些。

新しい住所にそれらを送りました。 - 中国語会話例文集

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。

転居届とともに転籍届も提出した。 - 中国語会話例文集

我被要求写了名字和住址。

名前と住所を書かされました。 - 中国語会話例文集

请不管怎样一定要拿到她的地址。

とにかく彼女のアドレスをゲットして下さい。 - 中国語会話例文集

请再告诉我一次你的住址。

もう一回君の住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

我把部分地址拼写错了。

住所の綴りを一部間違えました。 - 中国語会話例文集

我必须要确认邮件的收件地址。

メールの送付宛先を確認しなければならない。 - 中国語会話例文集

详细的联系地址请告诉约翰。

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。 - 中国語会話例文集

你的地址是这个吗？

あなたの住所はこれで合っていますか？ - 中国語会話例文集

把商品发送到了那个地址。

そのアドレスへ商品を発送した。 - 中国語会話例文集

请更改订单内容和发送地址。

注文内容と発送先の住所を変更しなさい。 - 中国語会話例文集

抄送的时候给B地址发邮件。

CCの時はアドレスBにメールを送る。 - 中国語会話例文集

我用CC给地址发了邮件。

私はメールをアドレスにCCで送信した。 - 中国語会話例文集

可以交换电子邮箱的地址吗？

私とＥメールアドレスを交換してくれますか？ - 中国語会話例文集

确认书也发给其他的邮箱地址吗？

確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？ - 中国語会話例文集

他送货送错了地址。

彼は間違えた住所に商品を配達した。 - 中国語会話例文集

请告诉我详细的联络地址。

詳しい連絡先を教えてください。 - 中国語会話例文集

吉野里遗址在日本很有名。

吉野ヶ里遺跡は日本で有名です。 - 中国語会話例文集

你可以确认上述地址吗？

あなたは上記の住所を確認できますか？ - 中国語会話例文集

请把这个支票的地址写成…。

この小切手を…宛てでお願いします。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我新的住址。

新しい住所を私に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我接到了他们的住址变更的通知了。

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。 - 中国語会話例文集

首先，请扫面送货地址的标签。

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。 - 中国語会話例文集

请填写邮箱地址。

メールアドレスを入力してください。 - 中国語会話例文集

我们的事务所的住址如下所示。

私達の事務所のアドレスは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

我想告诉你我的邮箱地址。

あなたに私のメールアドレスを教えたいと思います。 - 中国語会話例文集

你知道了我的店的地址了吗？

私のお店の場所が分かりましたか。 - 中国語会話例文集

你家的地址是这里没错吧？

君の家の住所はここで正しいですか。 - 中国語会話例文集

我把你的地址告诉给了铃木。

鈴木さんにあなたの住所を教えました。 - 中国語会話例文集

我把你的地址告诉了她哦。

彼女にあなたの住所を教えましたよ。 - 中国語会話例文集

如果要回信的话，请用这个地址。

返信される場合は、このアドレスにお願いします。 - 中国語会話例文集

可以把您的住址告诉我吗？

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集

我好想弄错了对方的邮件地址。

私はメールの送信先を間違えたようです。 - 中国語会話例文集