「均分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平均分配

均等に分配する． - 白水社 中国語辞典

请你平均分一分。

どうぞ均等に分けて下さい． - 白水社 中国語辞典

必须要解决财富的不平均分配问题。

富の不均衡分配を解決しなければならない。 - 中国語会話例文集

语文的平均分数在七十分左右。

国語の平均点数は70点前後である． - 白水社 中国語辞典

这些钱我们两个人均分了吧。

この金は2人で均等に分けよう． - 白水社 中国語辞典

按股均分，每股五百元。

株数に応じて平等に収益を分配し，1株当たり500元の割合である． - 白水社 中国語辞典

图 5A是示出 2D图像序列的帧的平均值的分布的图；

【図5A】二次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示するグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是示出 3D图像序列的帧的平均值的分布的图；

【図5B】三次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示するグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述统计值可以是像素的平均值、其方差或其标准偏差。

統計価格は画素の平均、分散値、標準偏差などを利用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

平分土地运动

1947年から48年にわたって行なわれた農村の土地を人口に応じて統一的に均分する運動． - 白水社 中国語辞典

图 5A是示出 2D图像序列的帧的平均值的分布的图，而图 5B是示出 3D图像序列的帧的平均值的分布的图。

図5Aは、二次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示し、図5Bは、三次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，每一帧的特征变量可以是诸如每个帧的像素的平均值、方差或标准偏差的统计值，或者是与每一帧的视差矢量相关的信息。

特性変数は、フレーム別画素の平均、分散、標準偏差などの統計値、またはフレーム別変移ベクトル関連情報などが利用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.如权利要求 5所述的方法，其中，在确定所述第一、第二和第三统计值的步骤中，所述图像序列的每一图像的预定区域的平均值、方差和标准偏差中的一个被用作统计值。

6. 前記統計値決定段階は、前記統計値として、前記映像シーケンスのそれぞれの映像の所定領域に係わる平均、分散及び標準偏差のうち一つを利用することを特徴とする請求項5に記載の二次元／三次元再生モード決定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

18.如权利要求 17所述的设备，其中，所述统计值确定单元将所述图像序列的每一图像的预定区域的平均值、方差和标准偏差中的一个确定为统计值。

18. 前記統計値決定部は、前記統計値として、それぞれの映像の所定領域に係わる平均、分散及び標準偏差のうち一つを利用することを特徴とする請求項17に記載の二次元／三次元再生モード決定装置。 - 中国語 特許翻訳例文集