「坚持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要敢于坚持真理，修正错误。

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ． - 白水社 中国語辞典

你要坚持锻炼身体。

君はトレーニングを続けなければいけない． - 白水社 中国語辞典

他们终于坚持到了最后胜利。

彼らは最後の勝利まで頑張り通した． - 白水社 中国語辞典

你既然已经下了决心，那你就坚持下去！

君は既に決心をしたからには，頑張り抜くんだ！ - 白水社 中国語辞典

我们要坚持到友军来接援。我々は味方が応援に来るまで持ちこたえなければならない．接援部队

応援部隊． - 白水社 中国語辞典

每天坚持练笔。

毎日頑張って作文の練習をする． - 白水社 中国語辞典

杂技演员每天坚持练功。

サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする． - 白水社 中国語辞典

他每天都坚持跑步。

彼は毎日欠かさずジョギングをしている． - 白水社 中国語辞典

坚持原则，不能迁就。

原則を堅持し，妥協してはならない． - 白水社 中国語辞典

坚持斗争，决不妥协。

闘争を堅持し，絶対に妥協しない． - 白水社 中国語辞典

他顽固地坚持自己的意见。

彼はかたくなに自分の意見を守り通す． - 白水社 中国語辞典

不能顽固地坚持错误立场。

間違った立場を頑として固執することは許されない． - 白水社 中国語辞典

他们顽强地坚持学习。

彼らは粘り強く学習を続ける． - 白水社 中国語辞典

坚持真理，修正错误。

真理を堅持し，誤りを修正する． - 白水社 中国語辞典

身体的虚弱使她无法坚持工作。

彼女は病弱で仕事を続けるのは無理である． - 白水社 中国語辞典

咬紧牙关坚持跑到终点。

歯を食いしばって走り続けてゴールに到着した． - 白水社 中国語辞典

我们一贯［地］坚持群众路线。

我々は一貫して大衆路線を貫き通す． - 白水社 中国語辞典

坚持锻炼着不了凉。

運動を続けていれば寒さに負けることはない． - 白水社 中国語辞典

从这儿开始，他坚持锻炼身体。

その時から，彼はたゆまず体を鍛えた． - 白水社 中国語辞典

忍住阵痛，坚持改革。

産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く． - 白水社 中国語辞典

他执拗地坚持自己的意见。

彼はしつこく自分の意見を言い立てる． - 白水社 中国語辞典

迄今为止能不放弃地不断坚持，都是多亏了你。

今まで諦めずに続けることが出来たのは、あなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

她坚持在非政府团体中工作。

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。 - 中国語会話例文集

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。 - 中国語会話例文集

自己喜欢的东西能坚持喜欢是一件很极好的事情。

自分が好きなものを好きだと主張できることは素晴らしい。 - 中国語会話例文集

比起听别人的意见，他更坚持自己的意见。

彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。 - 中国語会話例文集

坚持踏实的活动，使她的事业获得了成功。

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。 - 中国語会話例文集

所以，我打算从现在开始每天坚持做那个。

なので、それをこれからも毎日続けていこうと思う。 - 中国語会話例文集

如果坚持踢足球，也许已经成了足球运动员了。

もしサッカーを続けていたら、サッカー選手になっていただろう。 - 中国語会話例文集

虽然活动规模是小范围的，但确是我已经坚持了好多年的东西了。

活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。 - 中国語会話例文集

他们为了～的重要性，坚持自己的意见。

彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する。 - 中国語会話例文集

那个招魂术者坚持说能与死去的人对话。

その降霊術者は死者と話ができると言い張っている。 - 中国語会話例文集

我的爱好是坚持从学生时代就开始的网球。

私の趣味は学生時代から続けているテニスをすることです。 - 中国語会話例文集

坚持志愿者活动不是一件简单的事情。

ボランティア活動を続けるのは簡単なことではない。 - 中国語会話例文集

不管天气多冷他都坚持锻炼身体。

天候がどんなに寒くても、彼は体のトレーニングを続けます。 - 中国語会話例文集

我看了他在比赛中坚持不懈，就成为了他的粉丝。

彼の諦めないプレーを見てファンになりました。 - 中国語会話例文集

天天坚持锻炼保管身体好。

毎日欠かさず運動すればきっと健康になること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典

业余学习一定要组织起来，并且坚持下去。

余暇学習はぜひとも組織し，その上堅持していかねばならない． - 白水社 中国語辞典

他在困苦的处境中仍坚持学习。

彼は貧困な境遇の中で依然として頑張って勉強した． - 白水社 中国語辞典

虽然左脚挫伤了，可是还坚持上班。

左足に打撲傷を負ったが，それでも頑張って出勤する． - 白水社 中国語辞典

大凡坚持锻炼的，身体抵抗力都比较强。

およそ続けて体を鍛えている者は，体の抵抗力がかなり強い． - 白水社 中国語辞典

他断断续续，坚持着唱完了这支歌。

彼は途切れ途切れだったが，頑張ってこの歌を歌い終えた． - 白水社 中国語辞典

对坚持原则的人，贿赂起不了作用。

原則を堅持する人に対しては，賄賂を使っても効き目がない． - 白水社 中国語辞典

他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。

彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう． - 白水社 中国語辞典

由于长期坚持跑步，现在还是那么坚实。

長い間ジョギングをやり抜いたので，今なお頑丈である． - 白水社 中国語辞典

他竭力克制身上的病痛，继续坚持工作。

彼はできる限り病の痛みをこらえて，懸命に仕事を続けた． - 白水社 中国語辞典

他没有理会校长的批评，仍然坚持学习。

彼は校長の批判を気に留めず，あくまでも学習をやり抜いた． - 白水社 中国語辞典

由于坚持锻炼，他的身体越来越强壮。

頑張って体を鍛えているお陰で，彼の体はますます頑丈になった． - 白水社 中国語辞典

如你仍然坚持你的意见，那只好请便了。

もしそれでも君の意見を堅持なさるなら，どうぞご随意に． - 白水社 中国語辞典

尽管家里有事，可是他仍然坚持上班。

家に用事があるけれど，彼はあいかわらず出勤している． - 白水社 中国語辞典