「坡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本和新加坡哪个更热呢？

日本とシンガポールのどちらが暑いと思いましたか？ - 中国語会話例文集

我午饭做了日式拿坡里意大利面。

昼食でナポリタンを作りました。 - 中国語会話例文集

在新加坡建有很多高楼。

シンガポールにはたくさんの高層ビルが建てられている。 - 中国語会話例文集

新加坡正在建设很多高楼。

シンガポールでは高いビルがたくさん建設されている。 - 中国語会話例文集

新加坡的天气怎么样？

シンガポールの天気はどんな感じですか？ - 中国語会話例文集

新加坡是一个美丽的都市。

シンガポールはきれいな都市です。 - 中国語会話例文集

我们爬上山坡上纵览村庄。

我々は丘に登って村を見渡せます。 - 中国語会話例文集

这个陡坡是因地震形成的。

この急斜面は地震により形成された。 - 中国語会話例文集

蕾可连一双坡跟鞋都没有。

レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。 - 中国語会話例文集

他们驻扎在新加坡。

彼らはシンガポールに駐在中です。 - 中国語会話例文集

这个到学校的上坡真是够受的呢。

この学校へは上り坂で大変ですね。 - 中国語会話例文集

我时隔1年半又来吉隆坡了。

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。 - 中国語会話例文集

决定了从明年开始住在新加坡。

来年からシンガポールに住むことになった。 - 中国語会話例文集

有常绿灌木丛林地带的山坡

常緑のマキーの丘の斜面 - 中国語会話例文集

松树覆盖了朝南的斜坡。

マツが南向きの斜面を覆っていた。 - 中国語会話例文集

那个酒店在坡上的大使馆的旁边。

そのホテルは坂の上の大使館の隣にあります。 - 中国語会話例文集

我在4年前来过新加坡。

4年前にシンガポールに来たことがある。 - 中国語会話例文集

我们沿着小路朝能看到海的方向上了坡。

私たちは小道を海の見える上り坂へ歩いた。 - 中国語会話例文集

向菊坂走的路上有几个小坡。

菊坂に向かって幾つも小さな坂がある。 - 中国語会話例文集

红艳艳的杜鹃花开满了山坡。

真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典

这错误的逻辑使他滑坡。

この誤ったロジックが彼を堕落させる． - 白水社 中国語辞典

火车只能爬上缓坡。

汽車はせいぜい緩やかな坂しか上れない． - 白水社 中国語辞典

山坡上开满了烂漫的野花。

丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典

树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。

木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典

坡儿上的那块地水土流失很严重。

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である． - 白水社 中国語辞典

山坡上燃起了一根根火把。

山腹ではたいまつが1本1本と燃えている． - 白水社 中国語辞典

每天到山坡上放牛。

毎日山の斜面へ出かけて牛を放牧する． - 白水社 中国語辞典

这么高的坡儿我可上不去。

こんなきつい坂を私はとても登って行けない． - 白水社 中国語辞典

倾斜度大的上坡路很难走。

勾配のきつい上り坂は上りにくい． - 白水社 中国語辞典

山坡上是一片梯田。

山腹には一面だんだん畑が広がっている． - 白水社 中国語辞典

山坡上耸立着一座水塔。

山の斜面に給水塔がそびえている． - 白水社 中国語辞典

他停滞不前就会退坡。

現状にとどまっていたら後退してしまう． - 白水社 中国語辞典

退坡思想

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想． - 白水社 中国語辞典

妩媚的梨花开满了山坡。

かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている． - 白水社 中国語辞典

山坡上有些稀少的树木。

山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている． - 白水社 中国語辞典

在山坡上建池蓄水。

山の斜面に池を掘って貯水する． - 白水社 中国語辞典

全体战士在山坡下站了队。

全兵士は山のふもとに整列した． - 白水社 中国語辞典

山坡上长满了果树。

山の斜面には果樹が一面に植わっている． - 白水社 中国語辞典

老王当上局长，老李就走下坡路了。

王さんが局長になって，李は落ち目になっていった． - 白水社 中国語辞典

具体地，在本发明中使用的 PCR斜坡相对于在该先前申请中描述的斜坡信号没有变化。

特に、本願発明で使用されるPCRランプは、先の出願に記載されているランプ信号と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

斜坡产生器 203、204、210和 211产生与未调制输入参考时钟信号相同频率的斜坡信号。

ランプ発生器203、204、210及び211は、非変調入力基準信号の周波数と同じ周波数を持つランプ信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，由斜坡产生器 210产生的斜坡信号对应于未调制参考时钟信号的低脉冲。

一実施形態において、ランプ発生器210によって生成されたランプ信号は、非変調基準クロック信号の低パルスに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自比较器 214的同一输出转变还使得另一个斜坡产生器 210触发，即开始产生斜坡信号。

また、この比較器214の出力の遷移によって、他のランプ発生器210がトリガされる、すなわち、ランプ信号の生成が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于使斜坡产生器 210复位并且用于触发另一个斜坡产生器 211的比较器 213的输出的类似交叉耦合被实现。

同様に、比較器213の出力が交差結合されることにより、ランプ発生器210がリセットされ、他のランプ発生器211がトリガされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 801，经由斜坡产生器 203-204和 210-211来产生两个三角斜坡信号。

ブロック801において、2つの三角形のランプ信号が、ランプ生成器203‐204及び210‐211を通じて生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上文所提及的，关于斜坡信号的产生，所述斜坡之一斜坡 -高 (Rrise)是在进入的未调制参考时钟信号的上升沿处产生的，并且斜坡 -低 (Rfall)是在未调制参考时钟信号的下降沿处产生的。

ランプ信号の生成について上述したように、ランプの一つ、ランプハイ（Rrise）は、入力される非変調基準クロック信号の立ち上がりエッジで生成され、ランプロー（Rfall）は、非変調基準クロック信号の立ち下がりエッジで生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较器 205和 206将斜坡信号与预定电压电平 Vx进行比较。

比較器205、206は、ランプ信号と所定電圧レベルVxとを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

委托山田老师发布新加坡的公司介绍。

山田先生にシンガポールの会社案内を配信願います。 - 中国語会話例文集

新加坡元通过货币篮体系被管理着。

シンガポールドルは通貨バスケット制により管理されている。 - 中国語会話例文集

我公司的生意从去年开始走下坡路。

当社のビジネスは昨年から下降線をたどっている。 - 中国語会話例文集