「坦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们是坦率的伙伴。

私たちは気さくな仲間です。 - 中国語会話例文集

维特根斯坦的观点

ウィトゲンシュタイン的視点 - 中国語会話例文集

先坦率地跟你说。

あなたに正直に言っておきます。 - 中国語会話例文集

他故作坦然的样子。

彼はわざと平然たる様子をする． - 白水社 中国語辞典

坦克轰轰地开过去。

タンクがゴーゴーと通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典

坦克部队配合步兵。

戦車隊は歩兵と協力する． - 白水社 中国語辞典

田地全都是平平整整的。

田畑はすべて平坦であった． - 白水社 中国語辞典

山路陂陀起伏。

山道は平坦でなく起伏がある． - 白水社 中国語辞典

小伙子热情，坦率。

若者は親切で，率直である． - 白水社 中国語辞典

骑马比坐车舒坦。

乗馬は車に乗るより気分がよい． - 白水社 中国語辞典

水陆两用坦克

水陸両用タンク，戦車． - 白水社 中国語辞典

在一片平坦的土地上，正在点播玉米。

一面の平坦な土地に，トウモロコシの種をまいている． - 白水社 中国語辞典

山顶很平坦，而且因为路上铺满木屑，所以很好走。

山頂は平坦で、道にはウッドチップが敷かれているので歩きやすい。 - 中国語会話例文集

在其它实施例中，如果通过平坦或实质平坦传播信道接收 CDMA信号，则选择具有子码片间距的处理延迟。

その他の実施形態では、平坦または実質的に平坦な伝搬チャネルを通してCDMA信号を受信するなら、サブチップ間隔を有する処理遅延を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，旋转体 310的表面的部分是平坦的，且在该平坦表面上设置有弹性可变形的刷状清洁部件 31。

図2に示されるように、回転体310はその表面の一部が平坦であり、その平坦な面に弾性変形可能なブラシ状の清掃部材31が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，旋转体 301B的表面的一部分是平坦的，并且弹性变形刷状清洁构件31被设置在平坦表面上。

図2に示されるように、回転体310Bはその表面の一部が平坦であり、その平坦な面に弾性変形可能なブラシ状の清掃部材31が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

实际乘坐了汽车后的坦率感想

実際に車に乗ってみた率直な感想 - 中国語会話例文集

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。 - 中国語会話例文集

请坦率地告诉您的感想。

率直にご感想を教えてください。 - 中国語会話例文集

我决定了要对自己坦率。

自分の心に素直になると決めた。 - 中国語会話例文集

我庆幸能坦率交换意见。

率直に意見交換できてよかった。 - 中国語会話例文集

这是坦桑尼亚传统的布料。

こちらがタンザニアの伝統的な布です。 - 中国語会話例文集

坦克的内部被保护材料所覆盖。

タンクの内部は保護材で被覆されている。 - 中国語会話例文集

鼠类会携带汉坦病毒。

ネズミ類がハンタウイルスを運ぶ。 - 中国語会話例文集

我坦白至今犯下的罪。

今までに犯した罪を自白します。 - 中国語会話例文集

感谢你坦诚的意见。

率直な意見をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在斯坦福大学谢谢你的照顾。

スタンフォードではお世話になりました。 - 中国語会話例文集

坦白地说，那个不怎么好吃。

正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。 - 中国語会話例文集

请一定要让我听听您坦诚的意见。

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

泰坦尼克号是从哪里出发的？

タイタニック号はどこから出発しましたか？ - 中国語会話例文集

我觉得现在的话可以坦率地表达。

今なら素直に伝えることができると思います。 - 中国語会話例文集

巴解［组织］((略語))

‘巴勒斯坦解放组织’（パレスチナ解放機構，PLO）． - 白水社 中国語辞典

巴人阵((略語))

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）． - 白水社 中国語辞典

调动十万军队、一千辆坦克

20万の軍隊，1000台のタンクを動かす． - 白水社 中国語辞典

我们部队缴获了敌人的坦克。

わが部隊は敵のタンクを鹵獲した． - 白水社 中国語辞典

襟怀坦白

気持ちが率直である，胸の内をさらけ出す． - 白水社 中国語辞典

黄河中下游地势平缓。

黄河中下流は地形が平坦である． - 白水社 中国語辞典

她的生活道路很不平坦。

彼女の生活の道筋は苦労が多い． - 白水社 中国語辞典

无垠的草原是这样平展。

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している． - 白水社 中国語辞典

场院压得平展展的。

農家の前庭は平坦で広々とならしてある． - 白水社 中国語辞典

眼前是一片平展展的田地。

目の前は一面の平坦で広々とした田畑である． - 白水社 中国語辞典

她笑得那么自然，舒坦。

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる． - 白水社 中国語辞典

总算过了几天舒坦的日子。

なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる． - 白水社 中国語辞典

四外全是平坦辽阔的大草地。

あたりはなだらかで広々とした大草原である． - 白水社 中国語辞典

他的性格开朗，胸怀坦荡。

彼の性格は明朗で，胸襟はおおらかである． - 白水社 中国語辞典

他很坦然，没有一点不安的样子。

彼は平然として，不安な様子が少しも見えない． - 白水社 中国語辞典

她坦然含笑。

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

他坦率地谈出了自己的意见。

彼は率直に自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典

我们喜欢他的坦率。

我々は彼の率直さが好きである． - 白水社 中国語辞典

他挑来两只桶。

彼は桶を2つ天びん棒で坦って来た． - 白水社 中国語辞典