| 意味 | 例文 |
「基本的」を含む例文一覧
該当件数 : 381件
家庭是最基本的社会单位。
家庭は最も根本的な社会の単位である． - 白水社 中国語辞典
我提的条件是最基本的。
私の出した条件は最も根本的である． - 白水社 中国語辞典
客观因素是非基本的。
客観的要素は非根本的である． - 白水社 中国語辞典
生产任务基本完成。
生産任務は基本的に完成した． - 白水社 中国語辞典
两个厂的条件基本相似。
2つの工場の条件は基本的に同じである． - 白水社 中国語辞典
这个问题我原则上表示同意。
この問題については私は基本的には賛成だ． - 白水社 中国語辞典
战略思想
戦略的に戦争を指導する基本的考え． - 白水社 中国語辞典
这种生成基于或者利用上述基本的、未扩展的方法中生成的加密密钥，例如 KASME。
このような生成は上述の基本的な非拡張の方法で生成された暗号鍵、例えばKASMEに基づくかこれを利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面提出了对一个或多个实施例的简化概要，以便对这些实施例有一个基本的理解。
以下は、1または複数の実施形態の基本的な理解を与えるために、そのような実施形態の簡略化された概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的 MFP如上所述具备多个基本的动作模式，由用户选择动作模式。
このようなMFPにおいては、上述したように複数の基本的な動作モードを備え、ユーザが動作モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP如上所述具备多个基本的动作模式，用户对 MFP的动作模式进行选择。
このようなMFPにおいては、上述したように複数の基本的な動作モードを備え、ユーザが動作モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于股市的短期动向预测，25号的移动平均线是最基本的基准之一。
株式相場の短期的動向を予測するには、25日移動平均線が最も基本的な基準の一つです。 - 中国語会話例文集
这个分析还提供了针对生态学环境里生物细胞死亡的方案的各种基本的洞察。
この分析は、生態学的環境の、生物の細胞死プログラムに対する様々な基本的洞察も提供します。 - 中国語会話例文集
实践的观点是辩证唯物论的认识论之第一的和基本的观点。
実践主義的観念は弁証法的唯物論における認識論の最も大切な基本的な意義を持つ観念である． - 白水社 中国語辞典
图 4是示出用于进行基本量化的处理过程的图。
【図4】基本的な量子化を行う処理手順を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的基本结构的框图。
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述的基本方式类似于第四示例中的那些。
これらの基本的な考え方は第3例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着对上述图像形成装置 1的基本动作进行说明。
次に、上記画像形成装置1の基本的動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的基本构成的框图。
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了了本发明通信设备 20的基本配置。
図5は、本発明の通信装置20の基本的な構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，这一最基本配置 (130)包括在虚线内。
図1において、この最も基本的構成（130）が、破線内に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.根据第一实施例的系统的基本配置
1−1．第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-1.根据第一实施例的系统的基本配置 )
［1−1．第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的一个实施例的基本构成的框图；
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示此发明的基本结构的方框图。
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。
また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在基本指令中，这翻译成以下形式的谓词：
基本的な命令においては、これは、以下の形式の述語に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图7中，该最基本配置 730位于短划线内。
図7では、この最も基本的な構成730は、破線の範囲内に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了移动电话 100的基本构成要素的框图。
【図2】携帯電話機の基本的な構成要素を示したブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，婚礼的红包金额基本上都是奇数。
また、結婚式のお祝儀の金額は基本的には奇数が好まれる。 - 中国語会話例文集
基本上荞麦面有热的和冷的两种。
基本的に蕎麦は温かいものと冷たいものの二種類ある。 - 中国語会話例文集
我们基本上赞成你的全部提案。
私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。 - 中国語会話例文集
利用国际性知识的基本调查和发展
グローバルな知識を活かした基本的な調査と発展 - 中国語会話例文集
他们基本都是在那个出故障之前一直继续使用。
彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。 - 中国語会話例文集
充电基本上通过太阳能电池板进行。
充電は、基本的にソーラーパネルからの充電になります。 - 中国語会話例文集
基本上面试只有一次，但也有可能进行多次。
面接は基本的に1回のみですが、複数回行う場合もあります。 - 中国語会話例文集
因为商品全都是手工制作的所以基本上都是只有一件。
商品は手作りですので基本的に全て一点物でございます。 - 中国語会話例文集
我基本上是容易相信他人，随波逐流的性格。
基本的に他人のことを信じ、人に流されてしまう性格です。 - 中国語会話例文集
周围基本上是私人住宅，但是老旧的住宅也留着。
周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。 - 中国語会話例文集
电镀、锻造、印染等十二个工种基本上改变了面貌。
めっき・鍛造・捺染など12の職種が基本的に様相を変えた． - 白水社 中国語辞典
作文和说话基本上是一回事。
文をつづることと話をすることは基本的には同じことだ． - 白水社 中国語辞典
纠纷的由来已基本弄清。
このもめごとの由来は既に基本的に明らかにされている． - 白水社 中国語辞典
意见既然基本相同，就不必再争了。
意見が基本的に同じである以上，二度と口論することはない． - 白水社 中国語辞典
这四个图像形成单元 30Y、30M、30C和 30K基本上由相同构件构成。
これらの4つの画像形成ユニット30Y、30M、30C、30Kは、基本的に、同じ部材で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A和图 20B是图解在按照第四示例的构图控制中基本控制的一个示例的简图；
【図20】第4例の構図制御としての基本的な制御例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图解在按照第四示例的构图控制中基本控制的一个示例的简图；
【図21】第4例の構図制御としての基本的な制御例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是再生 BD-ROM的 BD-ROM播放器的基本构成概要图。
【図6】図6は、BD−ROMを再生するBD−ROMプレーヤの基本的な構成の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是再生 BD-ROM104的 BD-ROM播放器的基本结构的概略图。
図6は、BD−ROM104を再生するBD−ROMプレーヤの基本的な構成の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3中大体上示出了本发明的上述设置的示范实施例。
以上の本発明の装置の例示実施形態を基本的に図3に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，本发明的图像处理装置基本上如下构成。
図1を参照して、この発明の画像処理装置は、基本的に次のように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
