| 意味 | 例文 |
「基準 」を含む例文一覧
該当件数 : 1747件
然而，3GPP没有定义 Rc参考点。
しかし、3GPPは、Rc基準点を定義していない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外， cdma2000涵盖 IS-2000、 IS-95、和 IS-856标准。
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856基準をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
m11、m12、...、m55表示基准宏块内的像素。
m11、m12、…、m55は基準マクロブロック内の各ピクセルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S502，获得基准图像。
ステップS502では、基準画像を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基准位置设定部 107和基准坐标 111的详细内容将在以后记述，基准坐标 111是图像传感器 19处于基准位置时在摄像图像中的坐标。
基準位置設定部107および基準座標111についての詳細は後述するが、基準座標111は、イメージセンサ19が基準位置にあるときにおける撮像画像中の座標である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对基准位置设定部 107进行说明。
次に基準位置設定部107について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基准图像例如包含十字线。
基準画像は、例えば、十字の線を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
基准位置设定部 107向手抖动补偿单元 17输出指示，包含基准图像中心的坐标与基准图像中的十字交点的坐标的差分，指示图像传感器 19移动到基准位置。
基準位置設定部107は、基準画像の中心の座標と、基準画像中の十字の交点の座標との差分を含み、イメージセンサ19を基準位置に移動させる指示を手振れ補正ユニット17に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了确定所述权重 TR(u，v)，借助于在参考区域 RFRA1中包括的另外的参考像素来生成参考块 RFBL的参考预测 PRFB。
前記重みTR(u,v)を決定するため、基準領域RFRA1に含まれる更なる基準画素により基準ブロックRFBLの基準の予測PRFBが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该基准电压线 Vref2被施加固定电压 (VDD/2)。
この基準電圧線Vref2は、固定電圧（VDD／2）が印加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(14)选择参考信号的电平
（14）基準信号の信号レベルを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(15)键入参考信号的电平
（15）基準信号の信号レベルをキーインする。 - 中国語 特許翻訳例文集
请记下合格标准的数值。
合格する基準の数値を記載して下さい。 - 中国語会話例文集
解雇限定是劳动基准法规定的。
解雇制限は労働基準法に規定されている。 - 中国語会話例文集
高层领导按分配基准进行分配。
経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。 - 中国語会話例文集
这个商品需要达到技术标准。
この製品は技術基準に適合する必要がある。 - 中国語会話例文集
活动基准管理诞生于美国。
活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。 - 中国語会話例文集
我所属日本会计准则委员会。
私は、企業会計基準委員会に所属しています。 - 中国語会話例文集
养老基金必须要满足延续标准。
年金基金は継続基準を満たす必要がある。 - 中国語会話例文集
本公司根据验收标准计入营业额。
当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集
这些资产应当以原价基准来进行评价。
これらの資産は原価基準で評価すべきだ。 - 中国語会話例文集
在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。
大学設置基準の改正は2010年に行われた。 - 中国語会話例文集
那些全部都满足设计的标准。
それら全ては、デザイン基準を満たします。 - 中国語会話例文集
我没能同意公司的标准。
会社の基準に同意出来なかった。 - 中国語会話例文集
我们必须要设定高标准。
私たちは基準を高く設定しなくてはならない。 - 中国語会話例文集
降低了极端的采用标准妥协了。
極端に採用基準が下げられて妥協された。 - 中国語会話例文集
以我们的标准，最低的厚度是0.1毫米。
私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。 - 中国語会話例文集
与国家认证标准的2倍一致
国の認証基準の２倍と同等 - 中国語会話例文集
如果放任违反基准的事情不管的话
もし基準から外れることを放っておくと - 中国語会話例文集
根据日本劳动法所规定。
労働基準法によって規定されている。 - 中国語会話例文集
我有几个判断标准。
私にはいくつかの判断基準があります。 - 中国語会話例文集
它将要超过现有的标准值。
それは既存の基準値を上回ります。 - 中国語会話例文集
设定客观上的评价基准
客観的な評価基準を設定する。 - 中国語会話例文集
我们必须设定更高的标准。
私たちは基準を高く設定しなくてはならない。 - 中国語会話例文集
我们有必要统一一下那个基准。
私たちはその基準を統一する必要がある。 - 中国語会話例文集
你们在以什么样的基准区分那个？
あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。 - 中国語会話例文集
我调查那个有没有违反那个基准。
それがその基準に反していないか調べる。 - 中国語会話例文集
知道了那个设施没有到达标准。
その施設は基準を満たしていないことが分かりました。 - 中国語会話例文集
那个完全满足安全标准。
それは安全基準を十分に満たす。 - 中国語会話例文集
你是以怎样的标准选择那个的？
それをどのような基準で選んでいるのか？ - 中国語会話例文集
你也许确认一下那个标准比较好。
その基準を確認した方がいいかもしれない。 - 中国語会話例文集
预防保全在依照标准进行着吗？
基準に基づき予防保全が行われているか。 - 中国語会話例文集
请严格遵守标准内的产品。
基準内の製品を厳守してください。 - 中国語会話例文集
根据什么基准来判断好的商品呢？
何を基準に良品判断をされていますか？ - 中国語会話例文集
表示因果关系的判断基准。
因果関係の判定基準を示す。 - 中国語会話例文集
政府颁行国家统一计量标准。
政府は国家の統一計量基準を発布施行する． - 白水社 中国語辞典
根据工厂标准设计参数。
工場の基準に基づいてパラメーターを定める． - 白水社 中国語辞典
测定工件和设计标准之间的差距
工作物と設計基準との違いを測定する． - 白水社 中国語辞典
大肠杆菌严重超标的牛奶
大腸菌が大きく基準値を超えている牛乳． - 白水社 中国語辞典
这是检验真理的尺度。
これは真理を検証する基準だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
