「堅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实事求是的作风

実際に即した堅実なやり方． - 白水社 中国語辞典

汽车的生产稳定上升了。

車の生産は、堅調に推移しました。 - 中国語会話例文集

バタグルミ的果实很硬很难切

バタグルミの実は堅くて割るのが大変だ。 - 中国語会話例文集

销量额每年都在稳定上升。

売り上げは年々、堅調に増加しています。 - 中国語会話例文集

他品德高尚，有如冰霜。

彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である． - 白水社 中国語辞典

他办事从来认真负责。

彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い． - 白水社 中国語辞典

切坏了一把刀。

（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした． - 白水社 中国語辞典

他为人沉着，性格刚毅。

彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である． - 白水社 中国語辞典

他坚守自己的信仰。

彼は自分の信仰を堅く守っている． - 白水社 中国語辞典

你这个人太教条。

お前さんという人はあまりにも堅物だ． - 白水社 中国語辞典

他的开场白过分郑重其事了，也罗唆了一点。

彼の前置きは堅苦しすぎ，また少しくどい． - 白水社 中国語辞典

他口紧，从不乱说。

彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない． - 白水社 中国語辞典

这个人牢牢靠靠儿的，我看可以用。

この人はとても手堅いので，十分使えると思う． - 白水社 中国語辞典

大妈，别再老八板儿啦。

おばさん，これ以上堅苦しくしないでください． - 白水社 中国語辞典

正气凛然((成語))

正しい気風を堅持して人を畏敬させる． - 白水社 中国語辞典

今天把俗礼都免了。

今日は堅苦しいことは抜きにしよう． - 白水社 中国語辞典

列侯群臣，莫自坚其命。

列侯群臣の中には，自分の使命を堅く守る者はない． - 白水社 中国語辞典

别光说漂亮话，要脚踏实地干。

きれい事ばかり言わず，もっと堅実にやろう． - 白水社 中国語辞典

坚持原则，不能迁就。

原則を堅持し，妥協してはならない． - 白水社 中国語辞典

不能永远死守陈规。

古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない． - 白水社 中国語辞典

大家别拘束，请各自随意。

皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください． - 白水社 中国語辞典

坚持斗争，决不妥协。

闘争を堅持し，絶対に妥協しない． - 白水社 中国語辞典

他年轻，可办事稳当。

彼は年は若いが，仕事は堅実である． - 白水社 中国語辞典

他办事十分稳健。

彼の仕事の処理はたいへん手堅い． - 白水社 中国語辞典

我们欣赏姑娘的稳重。

我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う． - 白水社 中国語辞典

坚持真理，修正错误。

真理を堅持し，誤りを修正する． - 白水社 中国語辞典

把阵地修筑得非常坚固。

陣地を非常に堅固に築造した． - 白水社 中国語辞典

他的嘴可真严实，甭想问出什么来。

彼の口は堅い，何かを聞き出せると考えるな． - 白水社 中国語辞典

花盆里的土晒硬了。

植木鉢の土は日に当たって堅くなった． - 白水社 中国語辞典

这么硬的饼我咬不动。

こんなに堅い‘饼’は私はかみ切れない． - 白水社 中国語辞典

枝头结出了硬硬的青杏。

枝の先にたいへん堅い青いアンズがなった． - 白水社 中国語辞典

那块地没耙，地面硬结。

あの畑はまぐわでならしていないので，堅くなる． - 白水社 中国語辞典

这个人做事不扎根。

その人は物事のやり方が手堅くない． - 白水社 中国語辞典

他的工作一贯扎实。

彼の仕事ぶりは終始一貫手堅い． - 白水社 中国語辞典

王老师的教学工作扎扎实实。

王先生の授業の仕方はたいへん手堅い． - 白水社 中国語辞典

要扎扎实实地学好基础知识。

手堅くしっかりと基礎知識を学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

正气凛然((成語))

正しい気風を堅持して人を畏敬させる． - 白水社 中国語辞典

那个人嘴紧，什么事也问不出来。

あいつは口が堅くて，何も聞き出せない． - 白水社 中国語辞典

ABC公司是一个有着常年的良好业绩与健康财务的中型企业，它的股票被认定为中坚股。

ABC社は長年手堅い業績を残し、また財政的に健全な中規模の企業であることから、その株は中堅株とみなされている。 - 中国語会話例文集

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ))

（世間には難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない． - 白水社 中国語辞典

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ))

（世間に難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない． - 白水社 中国語辞典

从资金的规模来说，应该是属于骨干企业。

資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。 - 中国語会話例文集

能够经受恶劣使用环境的牢固设计。

劣悪・過酷な利用環境にも耐える堅牢な仕様となっております。 - 中国語会話例文集

这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。 - 中国語会話例文集

业余学习一定要组织起来，并且坚持下去。

余暇学習はぜひとも組織し，その上堅持していかねばならない． - 白水社 中国語辞典

这大堤真牢固，能抵挡特大洪水。

この大堤防は誠に堅固で，特大の洪水を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

对坚持原则的人，贿赂起不了作用。

原則を堅持する人に対しては，賄賂を使っても効き目がない． - 白水社 中国語辞典

愚公不怕山高，坚信能把山挖平。

愚公は山の高さにもひるまず，山を平らにできると堅く信じていた． - 白水社 中国語辞典

混凝土凝固以后跟钢条紧密地结合在一起。

セメントは凝固すると鉄筋と堅く一つに結合する． - 白水社 中国語辞典

自己人随便谈话，不必这么拘板。

内輪同士が自由に話し合うんだから，そんなに堅苦しくならないで． - 白水社 中国語辞典