| 意味 | 例文 |
「場合」を含む例文一覧
該当件数 : 15195件
如果在步骤 S701中判断为存在手动输入，则处理进入步骤 S702。
ステップS701で手動入力があった場合、ステップS702に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，如图 9(b)所示进行警告显示 111b。
このような場合に、図9（b）に示すようにして警告表示111bを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出在图 11A到图 11C中所示的情况下像素值的示例的图；
【図12】図11の場合の画素値の実例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将说明在图 6中所示的 Bayer排列的情况。
以下、図6に示すベイヤー配列の場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，图像中与图 1A中的阴影部分相对应的部分为黄色。
この場合、図1（a）の斜線部に相当する部分は黄色である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，多个 AG保持在块 460处。
かかる場合、これら複数のAGはブロック460において保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有输入的场合，返回到步骤 8201，继续处理。
入力が無い場合はステップ8201へと戻り処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有收到，则返回并停留在步骤 210。
受信していない場合、手順はループバックし、ステップ210に留まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0，那么 QP在帧上在空间上变化。
QP＿FRAME＿UNIFORMが0に等しい場合、QPはフレーム全域で空間的に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 QP_CHANNEL_UNIFORM不等于 0，那么工具解码 NUM_BITS_QP_MB(3比特 )。
QP＿CHANNEL＿UNIFORMが0に等しくない場合、ツールは、（3ビットの）NUM＿BITS＿QP＿MBを復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0，那么 QP在帧上在空间上变化。
QP＿FRAME＿UNIFORMが0に等しい場合、QPが、フレーム全域で空間的に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当未超过特定的阈值时，向下一个步骤 603迁移。
特定の閾値を上回っていない場合は、次のステップ603へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当一定期间间隔为空闲时，向分配处理 609迁移。
一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在该情况下，也可以判定未知的 OLT330是 EPON-OLT。
したがって、この場合も未知のOLT330がEPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为真，则 PE行为是放弃。
ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが真の場合、PEアクションはドロップである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为假，则 PE行为是通过。
ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが偽の場合、PEアクションは通過である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当初始化 PE时，ACTION_KNOWN和 DROP都设置为假。
PEが初期化される場合、ACTION＿KNOWNとDROPの両方が、偽に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果超过这个数，则将 PE行为改变为放弃。
その数を超える場合、PEアクションは、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，搜索规则集 308并匹配规则 (步骤 504)。
そうでない場合は、規則セット308が探索され、規則が適合する（ステップ504）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，在步骤 620，将 PE行为改变为放弃。
この場合、PEアクションは、ステップ620で、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 PE行为是放弃，则处理继续至阻止节点 622。
PEアクションがドロップである場合は、処理は、BLOCKノード622に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该例中，CS 14是转出域，而 MS 12是转入域。
この場合、CS14は転出ドメインで、MS12は転入ドメインである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果完全参与不可能，那么方法继续进行到方框 508。
完全参加が可能でない場合、方法はブロック508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果部分参与不可能，那么方法继续进行到方框 510。
部分参加が可能でない場合、方法はブロック510に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
远端音频输入 14可被称作远端信号。
遠端オーディオ入力14は、遠端信号と呼ばれる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
近端音频输入 10也可被称作近端信号。
近端オーディオ入力10はまた、近端信号と呼ばれる場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号组合器 102的输出可为通知信号 94。
信号合成器102の出力は、通知信号94である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
逻辑门 128可包含“AND(与 )”门或“OR(或 )”门。
論理ゲート128は、「AND」ゲートまたは「OR」ゲートを備える場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述切换的指定可由 PM信号 196提供。
切り替えられた指定は、PM信号196によって提供される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
模式控制信号 (MC)可通过信号组合器 102。
モード制御信号（MC）は、信号合成器102を通過する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，还可实施“框 248”。
一実施形態では、「ボックス248」もまた実装される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在场景开始 n帧的情况下，m＝当前帧号 -1
シーン開始nフレームの場合； m＝現フレーム番号−1 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (a)中的深度值 732。
この場合の目標奥行値は、図10（a）における奥行値732である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (c)中的深度值 752。
この場合の目標奥行値は、図10（c）における奥行値752である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，控制部 101继续动态图像的摄影。
この場合に、制御部101は動画像の撮影を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，也可以考虑脸部形状不相同的情况。
この場合、顔部の形状が異なることも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果否，则基站使用（在 504处）先前接收的聚合 CQI。
そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する（504）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，根据上述规则 (3)执行混合处理 (“MF”)。
この場合、上の規則（3）に従ってミキシング処理を実行する（「MF」）。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它情况下，将 AV内容转发至下一个目标 (2044)。
いずれでもない場合、AVコンテンツは次の送信先に転送される（2044）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，进行 CEC通信装置 100是主机的情况下的动作的说明。
CEC通信装置100がホストである場合の動作の説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，进行 CEC通信装置 100是从属的情况下的动作的说明。
CEC通信装置100がスレーブである場合の動作の説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在本实施方式中，举 TV1000为主机的情况进行说明。
また、本実施の形態ではTV1000がホストとなる場合を挙げ説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在选择了关闭按钮 151时，使得手部抖动校正功能无效。
オフボタン151が選択された場合、手振れ補正機能が無効とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，有时也称为 TCP参数、设定参数。
例えば、TCPパラメータ，設定パラメータと呼ぶ場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户按下复制按钮 401以进行复制操作。
401はコピーボタンであり、複写動作を行う場合に押すボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户按下发送按钮 402以进行发送处理。
402は送信ボタンであり、送信処理を行う場合に押すボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断不是运用系统时 (S101、否 )，转入步骤 S109。
運用系ではないと判断された場合（S101、No）、ステップS109へ移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，有时不能通过相同的 LSP传送上行帧。
まず、上りフレームを同じLSPで転送することが出来ない場合があった。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，有时只能偏向传送下行帧。
また、下りフレームを偏って転送させることしか出来ない場合があった。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断不是 LAG端口时 (S303、否 )，结束处理。
LAGポートでないと判断された場合（S303、No）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
