「堵塞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交通堵塞

交通渋滞 - 中国語会話例文集

堵塞很多。

渋滞が多い。 - 中国語会話例文集

堵塞漏洞

手抜かりを防ぐ． - 白水社 中国語辞典

堵塞言路

言路を閉ざす． - 白水社 中国語辞典

发生了交通堵塞。

交通渋滞が発生しました。 - 中国語会話例文集

这个管道经常堵塞。

この配管はよく詰まります。 - 中国語会話例文集

我弄好了纸张的堵塞。

紙詰まりを直している。 - 中国語会話例文集

通开了厕所的堵塞。

トイレの詰まりは取り除かれた。 - 中国語会話例文集

下水道口被垃圾堵塞了。

下水口がごみで詰まった。 - 中国語会話例文集

我鼻子堵塞很难受。

私は鼻がつまって辛いです。 - 中国語会話例文集

请不要堵塞通道。

通路をふさがないでください。 - 中国語会話例文集

在高速公路上堵塞了。

高速道路で渋滞にはまる。 - 中国語会話例文集

遭遇了交通堵塞而晚了。

交通渋滞に遭って遅れた。 - 中国語会話例文集

确认堵塞状况。

詰まり具合を確認する。 - 中国語会話例文集

修理排水沟的堵塞

排水溝の詰り修理 - 中国語会話例文集

漏看了堵塞物。

異物噛み込み品の見逃し。 - 中国語会話例文集

半拖车翻滚堵塞了全部的车道。

セミトレーラーが横転し、車線をすべて塞いだ。 - 中国語会話例文集

请确认纸张是否有堵塞。

用紙がつまっていないかご確認下さい。 - 中国語会話例文集

这个时候，高速堵塞着。

この時期は、高速道路が渋滞している。 - 中国語会話例文集

大便池堵塞了，你去搋搋。

便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典

船员们及时堵塞了漏洞。

船員たちは時を移さず穴をふさいだ． - 白水社 中国語辞典

公路被泥石流堵塞了。

自動車道路は土石流にふさがれた． - 白水社 中国語辞典

不要堵塞通向真理的道路。

真理へ通じる道をふさいではならない． - 白水社 中国語辞典

交通堵塞，阻碍了车辆的行进。

交通渋滞は，車両の前進を阻んだ． - 白水社 中国語辞典

在图 11及图 12中，符号 100是用于堵塞开口部 87的盖。

図11および図12において、符号100は開口部87を塞ぐためのカバーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为交通堵塞，交警忙得没时间吃饭。

渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。 - 中国語会話例文集

像这样你没有窄路的地方也发生交通堵塞。

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。 - 中国語会話例文集

我今天必须把家里厕所的堵塞修好。

今日は家のトイレの詰まりを直さなければなりません。 - 中国語会話例文集

这次管道问题的原因是由于脏东西和堵塞。

今回の配水管のトラブルは汚れとつまりが原因です。 - 中国語会話例文集

为了解决交通堵塞问题而做了多项研究。

渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。 - 中国語会話例文集

船舱漏水了，赶快堵塞上去一条麻袋。

船室に水が入って来た，早く麻袋でせき止めよう． - 白水社 中国語辞典

必须及时堵塞工作中的漏洞。

仕事の手抜かりを時を移さず穴埋めしなければならない． - 白水社 中国語辞典

阴沟被堵塞，水积在天井里流不出去。

下水道が詰まって，水が中庭にたまって流れて行かない． - 白水社 中国語辞典

假定发射中断使某一百分比 (x％ )的时隙堵塞。

送信停止により、スロットのある割合（x％）が妨げられていると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个提案手法不会给司机增加负担还能抑制交通堵塞。

この提案手法はドライバーに負担をかけることなく渋滞を抑制することができる。 - 中国語会話例文集

因为交通堵塞，所以我们几乎没有时间去车站。

交通は渋滞しており、私たちには駅に向かう時間がほとんどなかった。 - 中国語会話例文集

为了弄清楚交通堵塞现象而使用循环交通流。

渋滞現象を解明するためにサイクリックな交通流が使われる。 - 中国語会話例文集

如图 1所示，在安装该第二稿台盖 62时，在凹部上粘贴封口件 52，堵塞通孔 96、97。

図1に示すように、かかる第2プラテンカバー62の取付時においては、凹部にはシール52が貼られ、通孔96・97は塞がれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，即使印刷物在至排纸托盘的排出路径中堵塞或破损或破断，也能够使用不被删除而留在硬盘装置 16的读取图像而再次进行输出。

この場合は、印刷物が排紙トレイへの排出経路でジャムになり破損や破断しても、消去されずにハードディスク装置16に残っている読取画像を使用して再出力することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，即使因发生堵塞而不能再次进行输出的情况下，也由于若检测到该印刷物正常地输出到排纸托盘的情况则删除在硬盘装置16中暂时保存的读取图像，所以该印刷物被限制为仅输出一份。

また、ジャムの発生で再出力を行った場合も、その印刷物が排紙トレイに正常に出力されたことを検知すると、ハードディスク装置16に一時保存されている読取画像は消去されるので、その印刷物は一部のみの出力に制限されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集