「塩煎する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大いに進歩する．

大有长进 - 白水社 中国語辞典

お医者さんに相談する。

和医生商量。 - 中国語会話例文集

大急ぎで出発する．

火速动身 - 白水社 中国語辞典

師と仰いで入門する．

拜师投门((成語)) - 白水社 中国語辞典

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

なまめかしい装いをする．

打扮得很妖艳。 - 白水社 中国語辞典

彼の帽子は汗臭い匂いがする。

他的帽子一股汗臭味。 - 中国語会話例文集

私たちは今日することが多い。

我们今天要做的事很多。 - 中国語会話例文集

面目を大いに失墜する．

大失光彩 - 白水社 中国語辞典

稲を大急ぎで収穫する．

抢收稻子 - 白水社 中国語辞典

逃げ場を失った敵を深追いするな．

穷寇勿追((成語)) - 白水社 中国語辞典

すさまじい勢いで前進する．

汹涌前进 - 白水社 中国語辞典

大いにてこずる，苦心惨憺する．

煞费周章 - 白水社 中国語辞典

成功しなかった場合、740において、処理を停止する。

如果未成功，则可以在 740停止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照すると、参照番号102において、容量属性を定義する。

参考图 1，在参考数字 102处定义了容量属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

UL送信は、送信機622によってAT620において開始する。

UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS301において、送信処理が開始する。

在步骤 S301中，开始发送处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS401において、受信処理が開始する。

在步骤 S401中，接收处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

殺人をしておいてその証拠を隠滅する．

杀人灭迹 - 白水社 中国語辞典

彼はおいそれと信用することはしなかった．

他没有轻易置信。 - 白水社 中国語辞典

以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する。

以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ418において、クエリへ対応する応答を送信する。

在步骤 418，提交该询问的这个对应的响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS201において、本処理が開始する。

在步骤 S201中，装置开始该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS601において、処理が開始する。

在步骤 S601中，处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS701において、処理が開始する。

在步骤 S701中，处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS801において、処理が開始する。

在步骤 S801中，处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は人生において最も楽しめることをする。

我们要做人生中最能享乐的事。 - 中国語会話例文集

何をするにしてもおいらは一人前でない．

干什么咱都是二把刀。 - 白水社 中国語辞典

本方法は、プロセスステップ20において開始する。

该方法始于方法步骤 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、機能ブロック20において開始する。

该方法在功能块 20开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、本方法がステップ34において終了する。

最终，该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ318において方法300が終了する。

在步骤 318，该方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例において、二次LSPは、以下のLSPパスを使用する：

在这个实例中，次 LSP可使用以下路径： - 中国語 特許翻訳例文集

図6において、リインジェクションが存在する。

在图 6中存在再注入； - 中国語 特許翻訳例文集

202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。

获得伪随机机密密钥(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ208において、方法200は終了する。

在步骤 208，方法 200结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS503において比較画像を取得する。

接下来，在步骤 S503，获得比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9において、NAS902はRRC SDU912をRRC904に発出する。

在图 9中，NAS 902将 RRC SDU 912提交至 RRC 904。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ308において、方法300は終了する。

在步骤 308，方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ512において、方法500は終了する。

在步骤 512中，方法 500结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ210においてプロセスは終了する。

在步骤 210中，过程终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する。

下面，在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

912において、基本的能力を交渉することができる。

在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

250において、サーバーは翻訳を受信する。

在 250，服务器接收翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ブロック510において、カメラ機器を検出する。

在框 510中，检测照相机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法600は、ステップ610において開始する。

方法 600开始于步骤 610。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこれを彼に取っておいて記念にする．

我给他留这个去作纪念。 - 白水社 中国語辞典

官庁の勤務において終日制を実行する．

机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典

また、S08において、全ての処理が終了した場合（S08において、YES）、処理を終了する。

另外，在 S08中，如果对全部显示终端 11所进行的处理都结束了 (S08中的 YES)，则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

遠隔局102は、404において、システムに登録し、406において、コール／セッションを確立する。

在 404中，远程站 102向该系统进行注册，在 406中建立呼叫 /会话。 - 中国語 特許翻訳例文集