「境界」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

境界线

境界線． - 白水社 中国語辞典

接界处

境界． - 白水社 中国語辞典

划分境界

境界を分ける． - 白水社 中国語辞典

边界线

境界線． - 白水社 中国語辞典

分界线

境界線． - 白水社 中国語辞典

疆界线

境界線． - 白水社 中国語辞典

到达了那个境界。

その境界に到達した。 - 中国語会話例文集

划定边界

境界を定める． - 白水社 中国語辞典

越过边界

境界を越える． - 白水社 中国語辞典

边界争端

境界紛争． - 白水社 中国語辞典

一道边界

1本の境界線． - 白水社 中国語辞典

划分疆界

境界を画する． - 白水社 中国語辞典

理想境界

理想の境地． - 白水社 中国語辞典

精神境界

精神の世界． - 白水社 中国語辞典

是非界限((成語))

是非の境界． - 白水社 中国語辞典

边界 44可为单色边界，例如黑色边界。

境界44は、黒い境界などの無地の境界でもあり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

没有边界线。

境界線は無い。 - 中国語会話例文集

超出县界

県の境界を越える． - 白水社 中国語辞典

打破界线

境界線を取り除く． - 白水社 中国語辞典

两省之交

両省の境界． - 白水社 中国語辞典

精神境界

精神的な境地． - 白水社 中国語辞典

梦幻般的境界

夢のような世界． - 白水社 中国語辞典

模糊的界限

はっきりしない境界． - 白水社 中国語辞典

扩大人类伟业的境界。

人間の偉業の境界を拡大する。 - 中国語会話例文集

列车就要出我省的境界了。

列車は間もなくわが省の境界を出る． - 白水社 中国語辞典

实际边界校正单元 70校正实际边界位置中的边界伪影 (86)。

実境界修正ユニット70が、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する（86）。 - 中国語 特許翻訳例文集

假边界校正单元 72校正假边界位置中的边界伪影 (88)。

偽境界修正ユニット72が偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する（88）。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了识别实际和假边界位置，边界伪影识别单元 68分析沿边界的像素块。

実境界位置および偽境界位置を識別するために、境界アーティファクト識別ユニット68は、境界に沿った画素のブロックを分析する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。

言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

围墙在界线内侧。

塀は境界の内側にある。 - 中国語会話例文集

她的精神境界不高。

彼女の精神レベルは高くない。 - 中国語会話例文集

李白的诗歌，境界广阔。

李白の詩は，スケールが大きい． - 白水社 中国語辞典

树立界桩

境界を示す杭を立てる． - 白水社 中国語辞典

他达到了忘我的境界。

彼は忘我の境地に達した． - 白水社 中国語辞典

出神入化的境界

（芸術上の）入神の域． - 白水社 中国語辞典

立桩子（旗杆界桩）

杭（旗ざお・境界杭）を立てる． - 白水社 中国語辞典

未定界

未画定国境，未画定境界． - 白水社 中国語辞典

边界伪影校正单元 73可包括分别校正实际边界位置和假边界位置中的边界伪影的实际边界校正单元 70和假边界校正单元 72。

境界アーティファクト修正ユニット73は、それぞれ実境界位置および偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する実境界修正ユニット70および偽境界修正ユニット72を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在全部行已经分析之后，边界伪影识别单元 68可移动到右边界 (如果右边界存在 )。

すべての行を分析した後、境界アーティファクト識別ユニット68は右境界が存在する場合、その境界に移動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

实际上，实际边界校正单元 70将参考帧的边界复制到代换帧的边界中。

事実上、実境界修正ユニット70によって参照フレームの境界が置換フレームの境界にコピーされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

边界识别单元 68可基于参考帧内的边界的宽度来识别代换帧内的实际边界位置。

境界識別ユニット68は、参照フレーム内の境界の幅に基づいて置換フレーム内の実境界位置を識別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它例子中，实际边界校正单元 70在压缩域中校正实际边界位置中的边界伪影。

他の例では、実境界修正ユニット70は、圧縮領域において、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

边界伪影识别单元 68可使用参考帧中的边界的宽度来识别实际边界。

境界アーティファクト識別ユニット68は、参照フレーム中の境界の幅を使用して実境界を識別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述帧代换单元可使用第一边界伪影校正技术校正在实际边界位置处的边界伪影，且使用第二边界伪影校正技术校正在假边界位置处的边界伪影。

フレーム置換ユニットは、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

FRUC单元 22可使用第一边界伪影校正技术来校正实际边界位置处的边界伪影，且使用第二边界伪影校正技术来校正假边界位置处的边界伪影。

FRUCユニット22は、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影，且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。

例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは実境界修正技術の1つを使用して修正され、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは偽境界修正技術の1つを使用して修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影，且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。

例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは、実境界修正技術の1つを使用して修正され、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは、偽境界修正技術の1つを使用して修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影，且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。

例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは実境界修正技術の1つを使用して修正され得、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは偽境界修正技術の1つを使用して修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，在边界 MB线 RLb中，边界像素由于去块滤波器处理而被破坏。

しかしながら、境界MBラインRLbは、デブロックフィルタ処理により境界画素が破壊される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考帧 40的边界 44的宽度沿边界的整个长度大体上相同。

参照フレーム40の境界44の幅は、境界の全長に沿って実質的に同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集