「墙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

红墙绿瓦相映衬。

赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている． - 白水社 中国語辞典

他已经凿穿了墙壁了。

彼は既に壁にすっかり穴を開けた． - 白水社 中国語辞典

那堵墙上粘着五花八门的招贴。

あの塀には種々雑多なポスターが張ってある． - 白水社 中国語辞典

怕墙倒了，用木头支上。

塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう． - 白水社 中国語辞典

这堵墙倾斜了，快用柱子支撑支撑。

この塀は傾いている，さあ早く柱で支えよう． - 白水社 中国語辞典

墙上挂着一幅织锦。

壁には絵を織り込んだ絹織物が1枚掛かっている． - 白水社 中国語辞典

他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。

彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている． - 白水社 中国語辞典

这院墙修高了也许能防得住外贼。

壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他在自己的心底深处筑了一道墙。

彼は自分の心の奥底に壁を築いた． - 白水社 中国語辞典

那面涂白的墙从远处看过来十分容易区分。

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。 - 中国語会話例文集

含有真空绝热材质的墙壁的温度和湿度的状态。

真空断熱材を含む壁の熱と湿度の状態 - 中国語会話例文集

拿放行李的时候注意不要撞到后面的门和墙。

荷物を出し入れする時は、後ろのドアや壁にぶつけないでください。 - 中国語会話例文集

那面墙壁被意大利花饰陶器的瓷砖所装饰。

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。 - 中国語会話例文集

墙壁和天花板的施工从9月22日开始可以吗？

壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

举行了墙壁崩坏25周年的大规模典礼。

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。 - 中国語会話例文集

1961年冬德政府建设了柏林墙。

１９６１年に東ドイツ政府がベルリンの壁を建設した。 - 中国語会話例文集

在图片上也记载了，把柱子和墙壁涂成暗色。

図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。 - 中国語会話例文集

他站在凳子上，擦拭着墙上的球印。

彼は腰掛けを踏み台にして，壁についたボールの跡をふいている． - 白水社 中国語辞典

他们各怀鬼胎，互挖墙脚。

彼らはそれぞれ心に悪巧みを抱き，互いに相手の足場を崩そうとする． - 白水社 中国語辞典

好端端的院墙，叫这群孩子给扒个大口子。

しっかりしていた塀が，これらの子供たちに大きな穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典

“轰！轰！轰！”城墙上腾起一片烟火。

「ドカン！ドカン！ドカン！」城壁の上から花火が打ち上げられた． - 白水社 中国語辞典

他一头撞在墙上，眼睛冒出火星。

彼は頭をこっぴどく壁にぶつけ，目から火花が飛ぶ思いがした． - 白水社 中国語辞典

街头诗

（主に時事問題を扱い，壁に張られたり，まかれたりする）ビラに書かれた詩．≒墙头诗，传单诗．↔枪杆诗． - 白水社 中国語辞典

从墙上的孔隙里，透进来几缕光线。

壁の小さな穴から幾筋かの光線がさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典

城墙垛口上面有瞭望口。

城壁の上に作られたでこぼこ状の低い壁の所に遠見穴がある． - 白水社 中国語辞典

投机倒把挖社会主义经济墙脚。

投機取引は社会主義経済の足元を崩す，足をさらう． - 白水社 中国語辞典

你算是墙头草，风吹两边倒。

お前さんは二股膏薬で，風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく． - 白水社 中国語辞典

她倾斜着身子，靠在墙壁上擦眼泪。

彼女は体を傾けて，壁にもたれて涙をぬぐっていた． - 白水社 中国語辞典

几只山羊卧在墙边晒暖儿。

何匹かのヤギが塀のあたりに腹ばいになってひなたぼっこをする． - 白水社 中国語辞典

我望见了那座被烟熏了的山墙。

私はあの煙突でいぶされた切り妻壁を遠くから見た． - 白水社 中国語辞典

他对上树、爬墙这种活动十分畏惧。

彼は木や塀によじ登るという行ないに対して全く恐れをなしている． - 白水社 中国語辞典

墙缝里透进一股细细儿的冷风。

壁のすき間から一筋のかすかな冷たい風が入り込んで来る． - 白水社 中国語辞典

迎面墙壁上镶嵌着巨幅国画。

正面の壁には大きな中国の伝統絵画がはめ込んである． - 白水社 中国語辞典

那边的松墙修了吗？

あちらの（ヒノキやカシワの背の低い）生け垣ははさみが入れられたか，刈り込んだか？ - 白水社 中国語辞典

他迅捷地翻过院墙，向村外跑去。

彼は素早く庭の塀を飛び越え，村の外に走って行った． - 白水社 中国語辞典

这株古柏屹然挺立在城墙脚下。

このコノテガシワの老木は屹然として城壁の根元にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

先用砖把墙找平了，然后再砌顶儿。

先にれんがで塀を平らにして，後で塀の上を積み上げる． - 白水社 中国語辞典

不撞南墙不回头。

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない． - 白水社 中国語辞典

随后，程序330登录到这些防火墙，并获得这些防火墙的对于许可的消息流的规则(步骤908)，并确定这些防火墙是否许可故障通信的消息分组通过 (判定 910)。

次にプログラム330は、これらのファイアウォールにログオンし、これらのファイアウォールについて許可メッセージ・フローのルールを入手し（ステップ908）、これらのファイアウォールが、失敗した通信のメッセージ・パケットの通過を許可するかどうかを判断する（判断910）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，在墙上可以使用视觉通信系统以提供透明的结构，其中，墙的每一侧上的显示像素可以经由图像传感器显示墙另一侧上是什么。

いくつかの実施形態では、ビジュアル通信システムは、壁のそれぞれの側の表示画素が画像センサを介して壁の反対側にあるものを表示する透明な構造を提供する壁で使用されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 4所示，假设显示处理装置 100设置在墙壁上。

例えば、図4に示すように、表示処理装置100が壁に設置されているとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如为黑色墙壁的无花纹的背景幕布 419提供了空白的背景幕布。

黒い壁等、無地の背景幕419は、何も書かれていない背景幕を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

防火墙 107位于用户终端 108与云打印服务 101之间。

ユーザ端末108とクラウドプリントサービス101の間にはファイヤウォール107が介在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为把你的海报贴在墙上，可以用胶水和图钉。

あなたのポスターを壁にはるために、接着剤とピンを使うことができます。 - 中国語会話例文集

这个地区的大部分建筑的墙上的漆和窗的玻璃都破损落下了。

この地区のほとんどの建物で、壁のタイルや窓ガラスが破損し落下した。 - 中国語会話例文集

她拿着灭蚊拍来了，狠狠地拍死了停在墙上的苍蝇。

彼女はハエたたきを持ってきて、壁に止まっているハエをそれで殺した。 - 中国語会話例文集

那间房子里没有墙壁，建筑物内部广阔的空间让我感到非常舒适。

その建物には壁がなく、建物内部の広い空間が私にとっては快適である。 - 中国語会話例文集

在旅馆里，隔墙有耳，我们只好笔谈。

旅館の中では，隣室に聞き耳を立てている人がいるので，我々は筆談するより仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典

不必说。单是周围的短短的泥墙根一带，就有无限趣味。

…などは言わずもがなである．単に周囲の低い土塀のあたりだけでも，くめども尽きぬ味わいがある． - 白水社 中国語辞典

贴着刚油漆的墙走，蹭了一身油。

ペンキを塗ったばかりの壁とすれすれに歩いたので，ペンキを体じゅうにつけてしまった． - 白水社 中国語辞典