墙の日本語訳

白水社 中国語辞典

墙（墻・牆）

ピンインqiáng

名詞

1 〔‘堵・道・面’＋〕壁，塀，垣，囲い．◆量詞は「塀」「垣根」を意味する時は‘堵’‘道’を用い，「壁」の時は‘面’を用いる．⇒火墙 huǒqiáng ，女墙 nǚqiáng ，围墙 wéiqiáng ，骑墙 qíqiáng ，院墙 yuànqiáng ．

用例

• 砌一堵墙。＝（れんがなどを積み上げて）塀を1つ作った．
• 沿着墙走。＝塀伝いに行く．
• 墙上钉 dìng 着月份牌儿。＝壁にカレンダーが留めてある．
• 一堵墙＝一続きの塀．
• 一道墙＝一続きの塀．
• 一面墙＝1面の壁．
• 土墙＝土塀．
• 板墙＝板塀．
• 砖墙＝れんが塀．
• 篱笆墙＝まがき．
• 白粉墙＝白塗りの壁．

2 仕切り，隔壁．

用例

• 核桃墙子＝くるみの殻の隔壁．

Weblio中国語翻訳辞書

墙

【名詞】
日本語訳壁

EDR日中対訳辞書

墙

名詞

日本語訳壁
対訳の関係完全同義関係

墙の概念の説明

日本語での説明	仕切り[シキリ] しきり
中国語での説明	隔板,截断墙 隔板,截断墙
英語での説明	partition something that divides space

---

墙

名詞

日本語訳牆，墻
対訳の関係完全同義関係

墙の概念の説明

日本語での説明	牆[ショウ] 壁
中国語での説明	墙壁 墙壁

日中中日専門用語辞典

墙

ピンイン qiáng
日本語訳 壁

中英英中専門用語辞典

墙

ピンイン qiáng
英語訳 walling、wall

Weblio中日対訳辞書

墙

日本語訳 壁

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

墙

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qiáng (qiang2), bēi (bei1), bì (bi4), pì (pi4)

ウェード式ch'iang2, pei1, pi4, p'i4

【広東語】

イェール式cheung4

【呉語】

ピンイン zian1

名詞

1. かきね、壁。障壁。