「增加」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

增加了资本。

増資することにいたしました。 - 中国語会話例文集

有增加自杀的危险。

自殺の増加の危険性がある。 - 中国語会話例文集

添人进口，开销增加了。

家族が増え，出費が多くなった． - 白水社 中国語辞典

通车里程增加了三倍。

走行距離が4倍になった． - 白水社 中国語辞典

生产日有增加。

生産が日増しに増加している． - 白水社 中国語辞典

产量增加了十成。

生産量が10割増えた． - 白水社 中国語辞典

农民的收入增加了。

農民の収入は増加した． - 白水社 中国語辞典

我们科里增加了两位新人。

わが課に新人が2人増えた． - 白水社 中国語辞典

增加火车的运载量

汽車の運搬量が増加する． - 白水社 中国語辞典

我的体重又增加了。

私の体重はまたしても増えた． - 白水社 中国語辞典

必须增加俩人值班。

当直を2人増やす必要がある． - 白水社 中国語辞典

随着个别案件的增加，打算增加员工数量。

個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。 - 中国語会話例文集

随着个别案件的增加，计划增加员工数量。

個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。 - 中国語会話例文集

须给知识分子增加增加工资了。

知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった． - 白水社 中国語辞典

当像素值与增益量成比例地增加时，噪声量也随着增益量的增加而增加。

ゲイン量に応じて画素値が大きくなるので、ゲインアップに応じてノイズ量も大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络运营商已用数种方法来增加容量，但所有这些都要求增加资源和增加成本。

ネットワークオペレータは、多くの方法で容量を増加させ、それらのすべては追加リソースおよび付加コストを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，这使数据量以 10到 100之间的某个倍数而增加，并且通常以大约 80的倍数而增加。

通常、これはデータ量を10から100倍の間、典型的には約80倍に増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着框形状的复杂性增加，自然地描述量也增加。

枠形状を複雑に設定すればするほど当然記述量も増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

增加播种量，产量并不按比例地增加。

播種量を増加しても，生産量がその割合に応じて増加するわけではない． - 白水社 中国語辞典

增加货币而不增加物资，就会引起市场物价的波动。

貨幣を増やし物資を増やさないと，市場物価の変動を引き起こすことになる． - 白水社 中国語辞典

在 VALID_SH状态 440期间，sh_cnt参数可以增加 1。

VALID_SH状態440の間、sh_cntパラメータが1だけ増加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

1、增加寻呼扫描之间的间隔；

1．ページスキャン間の間隔を増加させること - 中国語 特許翻訳例文集

生理用品的数量增加了。

生理用品の数量が増えました。 - 中国語会話例文集

这次，用水量增加了。

今回、水道の使用量が増えています。 - 中国語会話例文集

等待的时间越久，期待也就会随之增加。

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。 - 中国語会話例文集

最近夫妻都工作的家庭增加了。

最近では、共働きの家庭も増えている。 - 中国語会話例文集

听说因为不景气所以失业者增加。

不況で失業者が増えているそうですね。 - 中国語会話例文集

看来我要增加一个兴趣了。

私に一つ趣味が増えそうです。 - 中国語会話例文集

最近外国人的病患在增加。

最近外国人の患者さんが増えています。 - 中国語会話例文集

营业外收入增加了百分之五十。

営業外収益は50％の増収となった。 - 中国語会話例文集

东京的受益资格认定件数在增加。

東京で受給資格決定件数が増えている。 - 中国語会話例文集

那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。

その銀行は総会で増資減配を発表した。 - 中国語会話例文集

去年，备品消耗品费用大幅增加。

昨年、備品消耗品費は大幅に増加した。 - 中国語会話例文集

今年的评价备付款要增加。

今年評価性引当金は増加しそうだ。 - 中国語会話例文集

通过普通决议决定了增加股利。

普通決議により増配の決定が行われた。 - 中国語会話例文集

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。

近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

所以我们应该增加消费税。

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。 - 中国語会話例文集

那个为预约数量的增加做出了贡献。

それは予約数を増加することに貢献しました。 - 中国語会話例文集

在我的国家慢跑的人增加了。

私の国ではジョギングをする人が増えています。 - 中国語会話例文集

你应该增加说英语的机会。

英語を話す機会をもっと増やすべきだ。 - 中国語会話例文集

我能增加邮箱的容量吗？

メールボックスの容量を増やすことは可能ですか？ - 中国語会話例文集

不久的将来自己负担的比例会增加吧。

近い将来自己負担割合が増えるだろう。 - 中国語会話例文集

换了工作后到手年薪增加了。

転職後は手取り年収が増えた。 - 中国語会話例文集

净附加价值较前一年增加了10%。

純付加価値は前年比10％増加した。 - 中国語会話例文集

总增加值从上一年度开始大幅减少。

粗付加価値は前年度から大幅に減少した。 - 中国語会話例文集

如果你的学生增加了我会很高兴。

あなたの生徒が増えると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这几年被保人数在逐渐增加。

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - 中国語会話例文集

信用销售增加导致保证金比率的下降。

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。 - 中国語会話例文集

我今年的年收入增加了。

私は今年の年収アップを勝ち取った。 - 中国語会話例文集

我们会增加会议和谈话的次数。

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。 - 中国語会話例文集