「增强」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 增强の意味・解説 > 增强に関連した中国語例文

意味

例文

「增强」を含む例文一覧

該当件数 : 332件

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

增强团结，增强纪律。

団結を強め，紀律を強める． - 白水社中国語辞典

增强实力

実力を増強する． - 白水社中国語辞典

增强武备

軍備を増強する． - 白水社中国語辞典

大家增强了信心。

皆の自信は高まった． - 白水社中国語辞典

寻找其他的增强材料。

他の補強材料の模索 - 中国語会話例文集

服务意识也增强了。

サ－ビス意識も向上しました。 - 中国語会話例文集

增强了胜利的信心。

勝利への確信を深めた． - 白水社中国語辞典

增强人民体质

人民の体格を強化する． - 白水社中国語辞典

在增强层中，增强层帧 E1的块用作增强层帧 E2的块的预测参考。

拡張層において、拡張層フレームE1の複数のブロックは拡張層フレームE2の複数のブロックのための予測基準として使用される。 - 中国語特許翻訳例文集

3)已压缩的增强或差异数据 310c。

3）圧縮された拡張データまたは差分データ310c - 中国語特許翻訳例文集

被禁止使用的肌肉增强剂

使用を禁止された筋肉増強剤 - 中国語会話例文集

那个药能增强男性的勃起效果。

その薬は男性の勃起増進に効く。 - 中国語会話例文集

为了增强屋顶而打上板子。

屋根の補強のために板を打ち付ける。 - 中国語会話例文集

增强［对疾病的］抵抗力

［病気に対する］抵抗力を強める． - 白水社中国語辞典

人们的眼界宽阔了，信心也就增强了。

人々の視野が広くなると，信念も強くなった． - 白水社中国語辞典

发展体育运动，增强人民体质。

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる． - 白水社中国語辞典

我们要增强经济力量。

我々は経済力を強めなければならない． - 白水社中国語辞典

经济实力进一步增强了。

経済力は更にいっそう強まった． - 白水社中国語辞典

类似地，增强层帧 E2的块用作增强层帧 E3的块的预测参考，增强层帧 E3的块用作增强层帧 E4的块的预测参考，增强层帧 E4的块用作增强层帧 E5的块的预测参考，依此类推。

同様に、拡張層フレームE2のブロックは拡張層フレームE3のブロックのための予測基準として使用され、拡張層フレームE3の複数のブロックは拡張層フレームE4の複数のブロックのための予測基準として使用され、拡張層フレームE4の複数のブロックは拡張層フレームE5の複数のブロックのための予測基準として使用され、以下同様である。 - 中国語特許翻訳例文集

将低通滤波器 525配置为在两侧都具有增强的衰减，但是在右侧具有较大的增强衰减。

ローパスフィルタ525は、両側に強い減衰を備えるが、右手側ではより一層強い減衰を備えて構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8示出增强呼叫流程 800，增强呼叫流程 800通过添加本发明提供的功能，改进了 3GPP TS 24.292的呼叫流程。

図8は、本発明により提供される機能を追加することにより3GPP TS 24．292の呼の流れを改善する強化された呼の流れ800を図示する。 - 中国語特許翻訳例文集

在下一步中，应该增强此量化的结果。

次のステップでは、この量子化の結果を強めるべきである。 - 中国語特許翻訳例文集

这种移动站也被称为增强型接入终端 (eAT)。

このような移動局はまた、拡張アクセス端末（eAT：enhanced access terminal）とも呼ばれる。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 693，增强图像中的物体的边缘。

ステップ693で、画像内の物体のエッジが強調される。 - 中国語特許翻訳例文集

其中，V1＝标准版本；并 V2＝增强版本。

ここで、V1は標準バージョンであり、V2は、拡張バージョンである。 - 中国語特許翻訳例文集

在解码侧，增强版本 (V2)能够按如下重建：

復号側では、拡張バージョン（V2）は、以下のように再構築できる。 - 中国語特許翻訳例文集

在解码侧，增强版本 (V2)能够按如下重建：

復号側では、拡張バージョン（V2）は、以下のようにして再構築できる。 - 中国語特許翻訳例文集

1、实施例 1(或实施 IMS/S-CSCF的增强的解决方案 1)

1.実施形態1(またはIMS/S-CSCFの改善を実装するソリューション1) - 中国語特許翻訳例文集

2、实施例 2(或实施 IMS/S-CSCF增强的解决方案 2)

2.実施形態2(またはIMS/S-CSCFの改善を実装するソリューション2) - 中国語特許翻訳例文集

图 1是基于增强型 PUF(ePUF)的 RFID标签的方块图。

【図1】改良されたPUFベースの（ePUF）RFIDタグのブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

这件事成为了契机，我想学习的想法增强了。

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。 - 中国語会話例文集

曾经很弱的足球队在急速地增强力量。

かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。 - 中国語会話例文集

以政权交替为契机投资家对股票的投资欲望增强了。

政権交代を機に投資家のストックマインドは高まった。 - 中国語会話例文集

每个人要增强自己的社会责任感。

一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない． - 白水社中国語辞典

经过改革，这个企业的竞争力有了极大的增强。

改革を経て，この企業の競争力は極めて大きな強化を見た． - 白水社中国語辞典

根据其功能，解码器可能期望仅接收和解码基本层，或者接收和解码基本层和增强层 ENH1，或者接收和解码基本层以及两个增强层 ENH1和增强层 ENH2。

その性能に応じて、デコーダは、基本層のみを、または基本層および拡張層ENH1を、または基本層ならびに拡張層ENH1，ENH2の両方を受信すること、および復号することを期待する。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，节目流解码功能 90能够单独解码基本层，或者基本层和增强层 ENH1，或者基本层以及两个增强层 ENH1和增强层 ENH2。

プログラムストリーム復号機能部90は、したがって、基本層のみを、または基本層および拡張層ENH1を、または基本層ならびに拡張層ENH1および拡張層ENH2の両方を、復号することが可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

在又一些其它实施方式中，对增强数据 122的请求可包括通过网络 102将请求发送到增强数据 122的远程源，例如内容增强服务器 120。

さらに他の実施形態において、充実化データ122に対する要求は、ネットワーク102上で、充実化データ122のリモートソース、例えばコンテンツ充実化サーバー120にリクエストを送信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在增强数据 122存储在本地的实施方式中，在步骤 340中接收增强数据 122还可包括从本地记忆存储器取回增强数据 122。

充実化データ122が局所的に保存されている実施形態において、ステップ340における充実化データ122の受信は、さらに、ローカルメモリ記憶装置から充実化データ122を読み出すことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在增强单元 123中，加强量随着检测信号 Sdet的值变得越大而变得越小。

このエンハンス部123では、検出信号Sdetの値が大きくなるほど強調量が小さくされる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2图示了具有基本层和一个增强层的 SVC访问单元的结构；

【図2】基本層および1つの拡張層を有するSVCアクセスユニットの構造を示す図。 - 中国語特許翻訳例文集

本发明涉及用于解码增强型视频流的方法和装置。

本発明は、拡張ビデオストリームを復号するための方法および装置に関する。 - 中国語特許翻訳例文集

可选地，当增强数据 122没有存储在本地，例如不在存储器 234或增强数据存储器 246中的任一个上时，步骤 340可包括通过网络 102从例如内容增强服务器 120接收增强数据 122。

代替的実施形態において、充実化データ122が、局所的に保存されていない場合、例えばメモリ234および充実化データ記憶装置246のいずれにも保存されていない場合、ステップ340は、ネットワーク102を介して、例えばコンテンツ充実化サーバーから充実化データ122を受信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

该颜色函数是将标准版本的颜色转换成增强版本的颜色的函数。