「处于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

处于守势

守勢に立つ． - 白水社 中国語辞典

处于窘况

苦境に陥る． - 白水社 中国語辞典

处于败局中

敗勢に立たされている． - 白水社 中国語辞典

处于萌芽状态

萌芽状態にある． - 白水社 中国語辞典

处于穷困状态

困窮状態にある． - 白水社 中国語辞典

战斗中处于上风。

戦闘で優位に立つ． - 白水社 中国語辞典

处于危难之中

危難の中にある． - 白水社 中国語辞典

处于优越的地位

より有利な地位にある． - 白水社 中国語辞典

处于主动地位

主導的な地位に立つ． - 白水社 中国語辞典

现在处于下降状态。

今下っているところです。 - 中国語会話例文集

认为是处于小康状态。

小康状態と考えていた。 - 中国語会話例文集

一直处于紧张状态。

いつも緊張状態にある。 - 中国語会話例文集

一直都处于竞争状态。

いつも競争状態にある。 - 中国語会話例文集

那个国家处于无政府状态。

その国は無政府状態にある。 - 中国語会話例文集

我们处于有利的地位。

我々は有利な立場にある． - 白水社 中国語辞典

革命处于低潮。

革命は沈滞状態にある． - 白水社 中国語辞典

处于尴尬的地位

やりにくい立場に置かれる． - 白水社 中国語辞典

处于水深火热

塗炭の苦しみの中にある． - 白水社 中国語辞典

战斗中处于下风。

戦闘で不利な立場に立つ． - 白水社 中国語辞典

处于半休克状态

半ショック状態にある． - 白水社 中国語辞典

这样的配置处于本发明的范围之内。

このような構成は本発明の範囲内である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这时，第二壳体 2处于展开位置。

このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。 - 中国語 特許翻訳例文集

她老是处于远离家乡的状态。

彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。 - 中国語会話例文集

请确认WIFI开关处于打开状态。

WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。 - 中国語会話例文集

这个谈判依旧处于决裂的状态。

この交渉は決裂したままだ。 - 中国語会話例文集

那个时候我处于很危险的状态。

あの時、私は危険な状態にあった。 - 中国語会話例文集

我们现在处于探寻市场机遇的阶段。

われわれは今市場機会を探す段階にある。 - 中国語会話例文集

眼下，股票市场正处于停滞不动的状态。

ここのところ株式市場が伸び悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我处于完全不懂大家说的话的状态。

みなさんの言葉が全然わからない状態です。 - 中国語会話例文集

就在这个瞬间，我们处于战争之中。

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。 - 中国語会話例文集

我们可能处于危机之中。

我々は危機的状況にあるかもしれない。 - 中国語会話例文集

她曾处于差点就死掉了的危险境地。

彼女は危険なほど死に近づいた。 - 中国語会話例文集

需求和供给处于脱节的状态。

需要と供給の接続が断たれた状態にある。 - 中国語会話例文集

处于不富足的环境中。

恵まれない環境におかれている。 - 中国語会話例文集

我们的军队和敌军相比处于优势。

我々の軍隊は敵軍よりも勝っている。 - 中国語会話例文集

CEO处于执行委员制度的最高位。

CEOは執行役員制の頂点に位置する。 - 中国語会話例文集

请你告诉我现在处于什么样的状况。

今どのような状況にあるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

北京处于这两大河之间。

北京はこの2つの大河の間にある． - 白水社 中国語辞典

双方共处于一个统一体中。

双方が1つの統一体の中に共存している． - 白水社 中国語辞典

敌军已处于绝对劣势。

敵軍は絶対不利に追い込まれた． - 白水社 中国語辞典

我处于进退两难的情境之中。

私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる． - 白水社 中国語辞典

世界形势正处于十字路口。

世界の情勢は岐路に立っている． - 白水社 中国語辞典

四处树敌，处于孤立。

至るところに敵を作り，孤立に陥る． - 白水社 中国語辞典

大脑皮层一直处于兴奋状态。

大脳皮質はずっと興奮状態にある． - 白水社 中国語辞典

大脑皮层处于抑制状态。

大脳皮質は抑制状態にある． - 白水社 中国語辞典

这个城市处于沙漠北缘。

この町は砂漠の北のへりに位置する． - 白水社 中国語辞典

形势还处于紧急状态之中。

情勢はまだ緊急事態の中にある． - 白水社 中国語辞典

图 3中的八个照相机中的每一个均处于不同的位置并且具有处于不同位置的入射光瞳。

図3における8つのカメラの各々は、異なる位置に存在し、異なる位置において入射瞳を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，所述写控制线 WSL处于 L电平，且所述采样晶体管 N1被控制为处于关断状态。

このとき、書込制御線WSLはLレベルであり、サンプリングトランジスタN1はオフ状態に制御されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6中示出的，控制装置 19首先确定外壳 10处于静止状态还是处于非静止装置 (步骤 S81)。

図6に示すように、制御装置19は、まず、筐体10が据置状態であるか、あるいは、非据置状態であるかを判断する（ステップS81）。 - 中国語 特許翻訳例文集