| 意味 | 例文 |
「处理」を含む例文一覧
該当件数 : 20181件
在后处理装置 (FNS)180中，进行卡钉、冲孔、裁切等。
後処理装置（FNS）180では、ステープル、パンチ、断裁などが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，上述 CCD 131与用于对通过该 CCD 131读取的图像数据进行处理的读取处理部 116连接，该读取处理部 116上连接有对图像数据进行压缩处理的压缩 IC 118，该压缩 IC 118与上述DRAM控制 IC 111连接。
また、前記CCD131は、該CCD131で読み取った画像データを処理する読み取り処理部116に接続され、該読み取り処理部116には画像データを圧縮処理する圧縮IC118が接続され、該圧縮IC118は前記したDRAM制御IC111に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示信息处理终端 42的结构的框图。
【図3】情報処理端末42の構成を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，对接收到的打印数据进行打印并结束处理。
その後、受信した印刷データを印刷して処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将图像打印到纸张上，并且处理结束。
これにより画像が用紙に印刷されて処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为示出图像处理器的内部构造的框图；
【図2】画像処理部の内部構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図1】画像処理装置101の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是详细示出运动补偿单元的处理的流程图。
【図3】動き補償部203の処理の詳細を示したフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図5】画像処理装置501の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図8】画像処理装置801の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示数字式照相机 1的处理流程的流程图。
図7は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示数字式照相机 2的处理流程的流程图。
図11は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示数字式照相机 3的处理流程的流程图。
図14は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图示数字式照相机 4的处理流程的流程图。
図21は、デジタルカメラ4の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是图示数字式照相机 7的处理流程的流程图。
図26は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S110的处理结束时，进入到图 12的步骤 S121。
ステップS110の処理が終了すると、図12のステップS121に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S124的处理结束后进入到步骤 S126中。
ステップS125の処理が終了するとステップS126に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図5】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図6】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図7】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図8】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是帮助说明编码处理的流程的例子的流程图；
【図13】符号化処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是帮助说明合成滤波的处理状态的图；
【図18】合成フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是帮助说明系数数据的处理顺序的例子的图；
【図19】係数データの処理順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A、20B和 20C是帮助说明画面转换处理的状态的例子的图；
【図20】ピクチャの変換処理の様子の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图；
【図21】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图；
【図26】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。
図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S204中确定处理对象行不是要解码的码行并且对于可伸缩解码不必要时，省略步骤 S205的处理，并且处理前进至步骤 S206而不保持该处理对象行。
また、ステップS204において、処理対象ラインが復号すべき符号ラインでなく、スケーラブルデコードに不要であると判定された場合、ステップS205の処理を省略し、処理対象ラインを保持せずに、ステップS206に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出编码装置的处理的流程图。
【図9】符号化装置の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用来说明解码处理的详细情况的流程图。
【図6】復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出传统压缩处理的实施例的流程图；
【図3】従来の圧縮処理の一実施例のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出传统压缩处理的实施例的流程图；
【図8】従来の圧縮処理の一実施例のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出传统压缩处理的实施例的流程图；
【図13】従来の圧縮処理の一実施例のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是示出根据本发明的解压缩处理的流程图。
【図31】この発明の伸張処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的图像信号处理系统
2．本発明の実施形態に係る画像信号処理システム - 中国語 特許翻訳例文集
此外，例如，因为图像信号处理设备 100按照作为 ID的编号的升序来执行处理，因此图 5中 A所示的标识区域的信息能够被视为定义由图像信号处理设备 100进行的处理的顺序的信息。
また、画像信号処理装置100は、例えばIDとしての番号が小さい順に処理を行うので、図5のAに示す領域を識別する情報は、画像信号処理装置100が処理する順序を規定する情報と捉えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(根据本发明实施例的图像信号处理系统 )
（本発明の実施形態に係る画像信号処理システム） - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 102是包括在图像信号处理设备 100中的存储部件。
記憶部102は、画像信号処理装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将详细说明发送装置 100中的数据处理。
以下、送信装置100におけるデータ処理について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将具体说明接收装置 200中的数据处理。
以下、受信装置200におけるデータ処理について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将说明图像信号处理设备 20的操作。
次に、画像信号処理装置20の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果未检测到噪声，则使用未经处理的像素值。
ノイズが検出されない場合には、未処理の画素値が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
定位处理器 250可对所选峰值进行操作。
位置プロセッサ250は、選択されたピークに対して動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
REC 320对解压缩的样本 244a执行常规处理功能。
REC320は、解凍サンプル244aに対して通常処理機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 RE10000中，将该 PLOAM消息进行转发处理 (S203)，并发送至各 ONU20(S204)。
RE10000では、このPLOAMメッセージを転送処理して（S203）各ONU20に送信する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
RE10000该连接请求消息进行转发处理 (S207)而发送至 OLT10(S208)。
RE10000は、この接続要求メッセージを転送処理して（S207）OLT10に送信する（S208）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的 S352表示与 S351、S353相同的 DBA信息提取、再分割处理。
図7のS352は、S351、S353と同じDBA情報抽出・再分割処理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
确定天线安排以便有利于 MIMO处理。
ここで、MIMO処理に都合の良いようにアンテナ配置を決める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在发送侧应用 MIMO处理，减少了天线间隔。
送信側にMIMO処理を適用することで、アンテナ間隔を狭くできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
