| 意味 | 例文 |
「备」を含む例文一覧
該当件数 : 13608件
图 2A和图 2B是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的外观的构成示例的图。
図2は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和图 2B表示成像设备 100的正面 (即，面向主体的镜头表面 )侧的外观的简化构成示例。
図2では、撮像装置100の正面（すなわち、被写体に向けられるレンズ面）側の外観構成例を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，例如，可考虑在成像设备 100被倾斜 (所谓的倾斜拍摄 )的状态中执行成像操作的情况。
ここで、例えば、撮像装置100を斜めに傾けた状態（いわゆる、斜め撮り）で撮像動作が行われる場合も想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的外观的构成示例的图。
図12は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图 12所示的成像设备 100状态 (所谓的倾斜拍摄 )中执行拍照的情况下，按下“倾斜拍摄”按钮 441。
例えば、図12に示す撮像装置100の状態（いわゆる、斜め撮り）で撮影が行われる場合に、「斜め撮り」ボタン441が押下される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示根据本发明第一实施例的成像设备 500的功能构成示例的框图。
図15は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示根据本发明第二实施例的成像设备 600的功能构成示例的框图。
図20は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示根据本发明第二实施例的成像设备 620的功能构成示例的框图。
図21は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置620の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像操作方法 674是在对被观察主体拍照的情况下成像设备的状态。
撮像動作方法674は、注目被写体を撮影する場合における撮像装置の状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示根据本发明第三实施例的成像设备 700的功能构成示例的框图。
図24は、本発明の第3の実施の形態における撮像装置700の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28A和图 28B是示意性表示根据本发明第三实施例的通过使用成像设备 700生成合成图像的流程的图。
図28は、本発明の第3の実施の形態における撮像装置700による合成画像の生成の流れを模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将要参照图 1到图 5描述根据本发明的第一实施例的图像拍摄设备 10。
まず、図1〜図5を参照して、本発明の第1の実施形態に係る撮像装置10について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1到图 5是示出了根据该实施例的图像拍摄设备 10的外部构造的立体图和后视图。
図1〜図5は、本実施形態に係る撮像装置10の外観構成を示す斜視図、正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，将要参照图 4和图 5描述可拆卸地安装到根据本实施例的图像拍摄设备 10上的转接器 20。
次に、図4及び図5を参照して、本実施形態に係る撮像装置10に対して着脱可能なアダプタ20について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，将要参照图 7详细描述根据本实施例的图像拍摄设备 10的构造。
次に、図7を参照して、本実施形態に係る撮像装置10の構成について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7的示例中，可拆卸地安装到图像拍摄设备 10上的存储卡 167被示出为记录介质。
図7の例では、記録媒体として、撮像装置10に着脱可能なメモリカード167を例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，将要参照图 10描述由根据本实施例的图像拍摄设备 10执行的图像处理方法。
次に、図10を参照して、本実施形態に係る撮像装置10による画像処理方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 10所示，图像拍摄设备 10首先在转接器 20安装到图像拍摄单元 110上的状态下执行全方位图像拍摄操作 (S100)。
図10に示すように、まず、撮像装置10は、撮像部110にアダプタ20が装着された状態で、全周囲撮像動作を行う（S100）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像拍摄设备 10的记录再现单元 140首先对存储在诸如存储卡 167的记录介质中的环状图像 30的数据进行再现 (S104)。
まず、撮像装置10の記録再生部140は、メモリカード167等の記録媒体に記憶されている環状画像30のデータを再生する（S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 15所示，图像拍摄设备 12被构造为例如包括大致圆柱形壳体 106的视频摄像机。
図15に示すように、撮像装置12は、例えば略円筒状のハウジング106を有するビデオカメラで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明图 1所示的摄像设备的自动调焦控制的流程图；
【図2】図1に示す撮像装置におけるオートフォーカス制御を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 1所示的摄像设备中变倍透镜的位置和调焦透镜的位置之间的关系的图；
【図7】図1に示す撮像装置において、変倍レンズの位置と焦点調整レンズの位置との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图 1所示的摄像设备中调焦透镜的位置和 AF评价值之间的关系的图；
【図8】図1に示す撮像装置において、焦点調整レンズの位置とAF評価値との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明图 1所示的摄像设备的微距区域判断的流程图；
【図11】図1に示す撮像装置におけるマクロ領域判定を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 1所示的摄像设备的显示单元上所显示的微距区域判断结果的例子的图；
【図12】図1に示す撮像装置の表示部に表示されるマクロ領域判定の判定結果の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是用于说明图 1所示的摄像设备的微距区域判断的流程图。
【図15】図1に示す撮像装置におけるマクロ領域判定を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的配置示例的框图；
【図7】本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的配置示例的框图。
図7は、本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了由图像处理设备 10的三维字幕生成单元 14执行的字幕显示处理的流程图。
図11は、画像処理装置10の3D字幕生成部14による字幕表示処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的配置示例的示图。
【図2】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的功能配置示例的示图。
【図3】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的示意性操作的示图。
【図5】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出了根据本发明的第二实施例的三维图像生成设备的功能配置示例的示图。
【図27】本発明の第2の実施の形態における三次元画像生成装置200の機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的配置示例的示图。
図2は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的功能配置示例的示图。
図3は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的示意性操作的示图。
図5は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出了根据本发明的第二实施例的三维图像生成设备 200的功能配置示例的示图。
図27は、本発明の第2の実施の形態における三次元画像生成装置200の機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，图 3是示出了图 1中的 3D图像数据服务器 12中所包括的编码设备的示例性配置的框图。
次に、図3は、図1の3Dコンテンツサーバ12が備える符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，例如，广播站中的发射设备 2通过传输线路，发射数字广播的 OFDM信号。
すなわち、例えば放送局などの送信装置2は、伝送路を介して、デジタル放送のOFDM信号を送信している。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 2，接收设备 1包括天线 11，获得部分 12，传输线路解码处理部分 13，解码器 14和输出部分 15。
図2の例においては、受信装置1は、アンテナ11、取得部12、伝送路復号処理部13、デコーダ14、及び出力部15から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 11接收通过传输线路，从发射设备 2传来的 OFDM信号，并把接收的 OFDM信号提供给获得部分 12。
アンテナ11は、送信装置2から伝送路を介して送信されてくるOFDM信号を受信し、取得部12に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ISCR是指示当传送每个 TS分组时，在发射设备 2一侧增加的时间戳的信息。
ISCRは、各TSパケットの送信時に、送信装置2側で付加されるタイムスタンプを示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在DNP＝ 3的情况下，当在接收设备 1中判定将相继出现三个空分组的时候，能够重构原始的分组序列。
例えば、受信装置1では、DNP=3である場合、3個のNullパケットが連続しているとして、元のパケット系列を再現することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将 n减 1的原因是，准备在从 n起开始下一阈值电平处的开始位置变化相位获取处理。
nを1戻す理由は、次の閾値レベルにおける開始位置変化位相の検出処理をnから開始する準備のためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 102例如由 CPU构成，对数字广播接收装置 10所具备的各种功能进行控制。
制御部102は、例えばCPUによって構成され、デジタル放送受信装置10が具備する各種機能を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器112例如为DDR-SRAM，存储有用于实现数字广播接收装置10所具备的各种功能所需的信息。
メモリ112は、例えば、DDR−SRAMであり、デジタル放送受信装置10が具備する各種機能を実現するために必要な情報を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出组成根据本发明实施例的 AV系统的电视接收机 (信宿设备 )的配置示例的框图；
【図3】本発明の一実施の形態のAVシステムを構成するテレビジョン受像機（シンク機器）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出组成根据本发明实施例的 AV系统的 AV放大器 (中继器设备 )的配置示例的框图；
【図5】本発明の一実施の形態のAVシステムを構成するAVアンプ（リピータ機器）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 2所述的设备控制装置，其中，所述操作控制单元发送的命令是 HDMI-CEC的厂商专用命令。
3. 前記動作制御部が送信するコマンドは、HDMI−CECのベンダ特有コマンドである、請求項2に記載の機器制御装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1所示的 AV系统 100中，例如，按照如下那样获取每一个设备的物理地址和CEC逻辑地址。
図1に示すAVシステム100において、各機器の物理アドレス（Physical Address）およびCEC論理アドレス（Logical Address）の取得は、例えば、以下のように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
