「変り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 変りの意味・解説 > 変りに関連した中国語例文


「変り」を含む例文一覧

該当件数 : 807



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

突然天候が変わり,今にも暴風雨がやって来そうだ.

忽然变天,眼看暴风雨要来了。 - 白水社 中国語辞典

社会の様子が変わり,人の様子も変わった.

社会变了样,人也变了样。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど世の移り変わりを経験する.

饱经沧桑((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうぞ私の代わりに尋ねてください.

请你代我问一下。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど王さんの代わりをしている.

我正代替着老王。 - 白水社 中国語辞典

君が彼の職務の代わりをしなさい.

由你代替他的职务。 - 白水社 中国語辞典

悪いものを良いものの代わりにすることはできない.

不能拿坏货顶好货。 - 白水社 中国語辞典

彼がやめたら誰が代わりをするのか?

他走了谁来顶替他? - 白水社 中国語辞典

お宅の皆様その後お変わりありませんか?

府上一向都好吗? - 白水社 中国語辞典

幻想は現実の代わりをすることはできない.

幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典


彼女は変わりつつあり,進歩しつつある.

她在转变,在进步。 - 白水社 中国語辞典

日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します.

我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典

割引額はどれほどか?—割引はない.

有多大扣头?—没有扣头。 - 白水社 中国語辞典

お前の代わりに鳥を捕まえてやったよ!

我替你把鸟抓住了咧! - 白水社 中国語辞典

様相がすっかり変わる,見る影もなく変わり果てる.

面目全非((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

本当にありがとう,私の代わりに買い物をしてくれて.

难为你了,帮我买了菜。 - 白水社 中国語辞典

私の代わりにわびを入れてください.

你帮我去说个情。 - 白水社 中国語辞典

あなたは少し休みなさい,私が代わりましょう.

你歇会儿,我来替你。 - 白水社 中国語辞典

李平を行かせてその代わりに王英を帰らせる.

叫李平去把王英替回来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の代わりに出勤する・仕事をする.

我替他的班。 - 白水社 中国語辞典

代わりの人を捜して2,3日持ちこたえる.

找个替工顶两天。 - 白水社 中国語辞典

ごぶさた致しておりますが,お変わりないことと存じます.

好久没通信,你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典

わずか1年や半年そこらでは変わりようがない.

一年半载变不了。 - 白水社 中国語辞典

目下8割の国際電話は直通である.

目前八成国际电话都是直拨的。 - 白水社 中国語辞典

危機に臨んでも恐れず,談笑して普段と変わりない.

临危不惧,谈笑自若 - 白水社 中国語辞典

シフトの開始時間および終了時間は変わりますが、実働時間に変更はなく、つまり給与は変わりません。

虽然轮班开始的时间和结束的时间会有改变,但实际上工作时间的长度不会变,也就是说工资不会变。 - 中国語会話例文集

(どのような政党に参加しているか・参加していないかを指し)政党とのかかわり,参加党派,(政治上の立場・活動・社会関係を指し)政治的態度.

政治面目 - 白水社 中国語辞典

代わりに、カウンタは絶対時間(たとえばGMTまたはUTC)をカウントする。

相反地,计数器计算绝对时间 (例如 GMT或 UTC)。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2ユーザの位置によって、コンテンツ獲得方式が変わりうる。

内容获得方法可以取决于第二用户的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部の実施形態では、LS2シンボルが、LS1の代わりに使用されてもよい。

在一些实施例中,可以使用 LS2符号来替代 LS1符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7A,7Bは、オフセットjのサイズの2つの代わりのものを示している。

图 7A和图7B示出了偏移 j的大小的两个备选。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、プライベート識別番号を代わりに使用することができる。

在此情况下,能转而使用私有身份。 - 中国語 特許翻訳例文集

代りに、ウェーブレット変換または整数変換が使用されてよい。

或者,可使用小波变换或整数变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。

因为换了联系方式,所以拜托帮我更改注册。 - 中国語会話例文集

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。

我希望你代替他好好地生活下去。 - 中国語会話例文集

あなたがどのような人なのかまだわからないことに変わりはない。

还不知道你是什么样的人这件事并没有改变。 - 中国語会話例文集

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか?

你在那个活动的前后,你有什么变化吗? - 中国語会話例文集

君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい?

你不要当医生,当名兽医怎么样? - 中国語会話例文集

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。

他们的生命被救了,但是付出了惨痛的代价。 - 中国語会話例文集

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。

要是你能替我去接孩子的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集

本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。

今天山田休息,所以由我代他发邮件。 - 中国語会話例文集

彼の代わりにあなたがその見積書を送付して頂けませんか?

你可以代替他发送那个估价单吗? - 中国語会話例文集

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。

因为山田先生在出差,我来代替他回复。 - 中国語会話例文集

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

我想和你说很多话的心情是不会变的。 - 中国語会話例文集

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。

参加这个项目后,对日本人的印象变了吗? - 中国語会話例文集

私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。

我想将来做关于市场的工作。 - 中国語会話例文集

それはホテルや航空券の価格によって変わります。

那个是根据酒店或者机票的价格所变动的。 - 中国語会話例文集

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。

所以,他不得不代替爸爸工作。 - 中国語会話例文集

私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。

谢谢你替我说明了那个。 - 中国語会話例文集

私はメニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。

因为我看不懂菜单,所以请你代我点餐。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS