「外に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 外にの意味・解説 > 外にに関連した中国語例文


「外に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10403



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 208 209 次へ>

さらには、CPU201は、その結果を記憶部208に記録する。

此外,CPU 201将结果记录在存储单元 208中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外,ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

G/W6,7,8,9,10は、LAN20,21,22,23,24のほかに、NGN25にも接続される。

除了 LAN 20、21、22、23、24以外,G/W 6、7、8、9、10还与 NGN25连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。

另外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

此外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。

此外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、加算器146は青色Bに対応する。

此外,加法器 146相应于蓝颜色 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは毎日授業以外に何をしますか?

你每天除了上课还做什么? - 中国語会話例文集

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。

作为国王必要无外乎宽宏大量。 - 中国語会話例文集

彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。

她代替外出一天的母亲做家务活。 - 中国語会話例文集


夏休みにおばあちゃんの家に行きました。

我暑假时去了外婆家。 - 中国語会話例文集

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

这件事除了山田没有别人知道。 - 中国語会話例文集

今までに国に行ったことがありますか。

你以前出过国吗? - 中国語会話例文集

ジャックはあなたを探しに外に出ています。

杰克出去找你了。 - 中国語会話例文集

キャベツ以外に焼き鳥に合うものはない。

没有比包菜更适合烤鸡肉串的东西了。 - 中国語会話例文集

私たちの他に誰がそこに行くのですか。

我们之外还有谁会去那里? - 中国語会話例文集

あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか?

你要是出国的话想去哪里呢? - 中国語会話例文集

外に出たとたんに雨が降ってきた。

我刚一出去就下起雨来了。 - 中国語会話例文集

家の外に出た途端に雨が降る。

正出家门的时候就下起雨来。 - 中国語会話例文集

仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。

因工作外出回来的时候,顺路去了一家店。 - 中国語会話例文集

宇宙人は既に地球に来ていますか。

外星人已经来到地球了吗? - 中国語会話例文集

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。

在那以外美国还有许多的美景。 - 中国語会話例文集

下記製品につきましては別便にて配送致します。

下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集

彼は意外にも十分に準備していなかった。

出乎意料地,他没有准备充分。 - 中国語会話例文集

私には、この他にも多くの仕事があります。

除此之外我还有很多工作。 - 中国語会話例文集

君,(家にこもっていないで)外に出なきゃだめだよ.

你不出去可不行啊! - 白水社 中国語辞典

あの事が外に漏れたら,それこそ始末に負えない.

那件事如果透露出去,那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている.

他成年在外边打工。 - 白水社 中国語辞典

雨後の竹やぶは特に滴るように青い.

雨后的竹林格外翠绿。 - 白水社 中国語辞典

私は他郷にいる子供のことを気にかけている.

我担心在外地的孩子。 - 白水社 中国語辞典

友人に遠近あり,親類に疎密あり.

朋友有里外,亲戚有厚薄。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

四の五の言わずに,腕があれば外に出ていっちょうやるか!

少废话,有本事出去练! - 白水社 中国語辞典

赤旗が雪に映えて,いっそう鮮やかに見える.

红旗在雪山的陪衬下,显得分外鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

この歌の譜に基づいて別に歌詞をつけた.

根据这首歌的谱另外配了一段词。 - 白水社 中国語辞典

貨物の性質によって,別に付加保険を追加する.

视货物特性,外加附加保险。 - 白水社 中国語辞典

彼は時には気晴らしのためにへ出かけた.

他有时出去疏散。 - 白水社 中国語辞典

彼は(国人の)専門家に付き添って昆明に行く.

他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典

タイヤにもチューブにも穴が開いた.

外带和里带都扎穿了。 - 白水社 中国語辞典

身は異国にありて,祖国に恋い焦がれる.

身居外域,想念祖国。 - 白水社 中国語辞典

僕の家は市内になく,郊外にある.

我家不在城里,在郊区。 - 白水社 中国語辞典

彼の好意は意外にも人に誤解された.

他的一番好意竟被人误解了。 - 白水社 中国語辞典

彼は招きに応じて国訪問に出かけた.

他应邀出国访问去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は遠い郊外に観光旅行に行く.

我们到远郊去旅游。 - 白水社 中国語辞典

昨日の新聞に市郊外にトラが出たと掲載された.

昨日报载市郊出现老虎。 - 白水社 中国語辞典

積み替えの時は,破損しないように特に注意すること.

转载时必须格外小心,以免破损。 - 白水社 中国語辞典

家に引きこもり出せず,側近たちに惑わされる.

深居简出,为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

CEC制御部416は、例えば制御部414からの指示に従いHDMIコネクタ1〜N(4011〜401N)を介して、部装置1〜N(41〜4N)のARC認証を行い、HDMI規格に準拠したARC対応部装置であるかを判定する。

CEC控制部 416例如根据来自控制部 414的指示,通过 HDMI连接器 1~ N(4011~401N),进行外部装置 1~ N(41~ 4N)的 ARC认证,判定外部装置是否为遵循 HDMI标准的ARC外部装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、第2部入力装置56の切替可否情報は切替不可に設定されているため、切替部449は、第1部入力装置54及び第2部入力装置56の優先度を切り替えない。

在这种情况下,由于将切换允许信息设置为表示不允许切换,因此,切换单元449不切换第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56的优先权级别。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ442もシステム422の部にあってもよいし、ワイヤレス制御装置440に連結されてもよい。

天线 442还可位于系统 422外部且耦合到无线控制器 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、部NFCデバイス52からポーリングがかけられた場合の処理は、図9に示されるようになる。

例如,当外部 NFC设备 52进行轮询时执行的处理如图 9中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 208 209 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS