「多么」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想起这些，我多么懊悔！

これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！ - 白水社 中国語辞典

这班年轻人多么可爱。

これらの若い人はなんとかわいいことか． - 白水社 中国語辞典

你看她多么痴心。

ごらん，彼女はなんとのぼせ上がっていることか． - 白水社 中国語辞典

他的言行多么丑恶！

彼の言動はなんと醜悪なことか！ - 白水社 中国語辞典

孩子们的心愿多么纯真！

子供たちの願いはなんと純真なことか！ - 白水社 中国語辞典

这孩子多么可爱啊！

この子供はなんとかわいらしいことか！ - 白水社 中国語辞典

不管天多么冷，我也要去。

気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

多么困难的问题，他都能克服。

どんなに困難な問題でも，彼は克服できる． - 白水社 中国語辞典

你看人家多么福气！

ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！ - 白水社 中国語辞典

我们的祖国多么富饶。

我々の祖国はなんと豊饒なことか． - 白水社 中国語辞典

这是一副多么可耻的嘴脸啊！

これはなんと恥知らずの面相であることか！ - 白水社 中国語辞典

这是多么惊人的高速度！

これはなんと驚くべき高速であろうか！ - 白水社 中国語辞典

你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！

ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！ - 白水社 中国語辞典

远离故乡，我是多么孤单啊！

故郷を遠く離れて，私はどんなに孤独か！ - 白水社 中国語辞典

我们的祖国多么辽阔，广大。

我々の祖国はなんと広漠であり，広大であることか． - 白水社 中国語辞典

黄河治水工程是多么宏伟。

黄河の治水工事はなんと壮大であろう． - 白水社 中国語辞典

我们的生活多么欢乐！

我々の生活はなんと楽しいことか！ - 白水社 中国語辞典

这是多么了不起的变化！

これはなんとすごい変化なんだろう！ - 白水社 中国語辞典

你看他那张嘴多么灵！

ねえ，彼の口はなんとよく回ることか！ - 白水社 中国語辞典

这段艰难的岁月多么漫长。

この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか． - 白水社 中国語辞典

我们的生活多么美好。

我々の生活はなんとすばらしいことか． - 白水社 中国語辞典

祖国的山河多么美丽！

祖国の山河はなんと美しいことか！ - 白水社 中国語辞典

在大自然面前，人多么渺小啊！

大自然の前では，人間はなんと小さいことか！ - 白水社 中国語辞典

胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。

まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか． - 白水社 中国語辞典

给人家这么点东西，多么贫气！

人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！ - 白水社 中国語辞典

雾中的景色多么奇妙啊！

霧中の景色はなんと不思議なことか！ - 白水社 中国語辞典

这是多么奇特的景象啊！

これはなんと変わった景観であろうか！ - 白水社 中国語辞典

你瞧这个干劲儿多么大。

ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ． - 白水社 中国語辞典

她学习多么勤奋哪！

彼女はなんと学習に精を出していることか！ - 白水社 中国語辞典

多么清醒而又明智的见解！

なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！ - 白水社 中国語辞典

这是一幅多么凄惨的情景啊！

これはなんと悲惨な場面でしょう！ - 白水社 中国語辞典

祖国的山河多么美丽。

祖国の山河はなんと美しいことか． - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！ - 白水社 中国語辞典

不用说，他是多么兴奋啦！

言うまでもないが，彼はどんなに興奮していたことか！ - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！ - 白水社 中国語辞典

他们的生命力多么顽强！

彼らの生命力はなんと強いことか！ - 白水社 中国語辞典

她绣出来的活计多么鲜亮！

彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか！ - 白水社 中国語辞典

睡在妈妈的怀里多么香甜啊！

母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！ - 白水社 中国語辞典

响礼炮，多么雄壮！

24発の礼砲は，どんなに雄壮なことか！ - 白水社 中国語辞典

深秋的夜色多么美好！

晩秋の夜の景色はなんとすばらしいことか！ - 白水社 中国語辞典

这是多么淫乱的行为。

これはなんと淫乱な行為であることか． - 白水社 中国語辞典

这里的红叶多么诱人啊！

ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！ - 白水社 中国語辞典

庄稼长得多么茁壮。

農作物はなんとすくすくと育っていることか． - 白水社 中国語辞典

英语说得多么好的日本少年啊！

なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう！ - 中国語会話例文集

他一点都不知道他母亲是多么的爱他。

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。 - 中国語会話例文集

我们能想象那是多么的辛苦困难吗？

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちに想像できるだろうか？ - 中国語会話例文集

我们能想象那是多么的辛苦困难吗？

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちは想像できるか？ - 中国語会話例文集

他们为我们举办了一场多么棒的宴会啊！

彼らはなんとすばらしい饗宴を催してくれたんだ。 - 中国語会話例文集

即使多么险峻的路，也绝对不会放弃。

どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。 - 中国語会話例文集

你还记得去年夏天的女子世界杯有多么有趣吗？

昨夏の女子ワールドカップがどれほど面白かったか覚えてる？ - 中国語会話例文集