「多彩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

表演节目丰富多彩。

出し物は豊富多彩である． - 白水社 中国語辞典

走向丰富多彩的未来。

豊かな未来へ。 - 中国語会話例文集

绚丽缤纷

絢爛多彩である． - 白水社 中国語辞典

生活变得更加绮丽多彩。

生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった． - 白水社 中国語辞典

剧目丰富多采。

演目が豊富多彩である． - 白水社 中国語辞典

仪态万方

姿かたちが多彩で美しい． - 白水社 中国語辞典

艺术节为多彩的生活增添了新的内容。

芸術フェスティバルは多彩な生活に新しい内容をつけ加えた． - 白水社 中国語辞典

那个餐厅有丰富的菜品。

そのレストランは多彩な料理を出す。 - 中国語会話例文集

那个使我的生活丰富多彩。

それは私の生活を豊かにしてくれる。 - 中国語会話例文集

可以有很多方法享受多样的设施。

多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。 - 中国語会話例文集

用喜爱的音乐使楼层多姿多彩吧。

好きな音楽でフロアを彩ろう。 - 中国語会話例文集

包罗万象((成語))

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている． - 白水社 中国語辞典

她的这篇游记，写得笔底生花。

彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている． - 白水社 中国語辞典

北京的语言多彩多姿。

北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ． - 白水社 中国語辞典

包罗万象((成語))

（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている． - 白水社 中国語辞典

他努力地在美国进行研究的同时也培养了唱歌、弹钢琴、滑雪等丰富多彩的兴趣。

彼は、米国で一生懸命研究に取り組みつつも、歌やピアノ、スキーなど多彩な趣味も身につけた。 - 中国語会話例文集

通过演员的不断努力，这种艺术更加醇化，更加丰富多采了。

役者のたゆまぬ努力によって，この芸術はいっそう純化され，いっそう豊富多彩になった． - 白水社 中国語辞典

洋洋大观((成語))

（事物が）豊富多彩である，すべてがそろっていて見ごたえがある，見るべきものがたくさんある． - 白水社 中国語辞典

董事会为雇佣到无论学历性别人种的各种有能力的人才决定导入开放加入式制度。

取締役会は、学歴、性別、人種にかかわりなく有能で多彩な人材を雇用するため、オープンエントリー制を導入することを決定した。 - 中国語会話例文集

在这种 DVD刻录器上存在 USB或 IEEE1394接口允许终端用户在现在可用于消费者的许多彩色打印机的一个上创建他或她的处理图像数据的硬拷贝相片。

このようなDVDレコーダ上でのUSBまたはIEEE1394インターフェイスの存在により、現在消費者に利用可能な多くのカラープリンタの1つにおいてエンドユーザが自分の処理された画像データのハードコピープリントを作成することがさらに可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集