「多望だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

茫々たる大海原．

茫茫大海 - 白水社 中国語辞典

振り乱した髪，茫々と乱れた髪．

蓬乱的头发 - 白水社 中国語辞典

「十」の字は横棒1本に縦棒1本だ．

“十”字一横一竖。 - 白水社 中国語辞典

暴風が突然吹きだした．

狂风骤起 - 白水社 中国語辞典

肥大した支質の細胞

肥大的基质细胞 - 中国語会話例文集

展望台に登った。

我登上了展望台。 - 中国語会話例文集

帽子を頂けますか？

我能拿帽子吗？ - 中国語会話例文集

((貿易))倉庫渡し値段．

仓库交货价格 - 白水社 中国語辞典

脱帽して恭しく立つ．

脱帽肃立 - 白水社 中国語辞典

脱帽して恭しく立つ．

脱帽肃立 - 白水社 中国語辞典

間に立って妨害する．

从中作祟 - 白水社 中国語辞典

頭がぼうっとしたが，また血圧が高くなったようだ．

头很涨，看来血压又升高了。 - 白水社 中国語辞典

なんて多忙な一日だったんだ。

好忙的一天啊。 - 中国語会話例文集

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした．

听到他死去的消息，大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典

地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．

遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊はよだれをたらしていた。

婴儿流着口水。 - 中国語会話例文集

（眠りなさい，私の坊や→）坊やいい子だ，ねんねしな．

睡吧，我的小宝贝儿！ - 白水社 中国語辞典

我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう．

我们彼此都一样，都是从头学起。 - 白水社 中国語辞典

彼は粗暴な人で，物の言い方が乱暴だ．

他是个暴性子，说话粗鲁。 - 白水社 中国語辞典

「王」という字は横棒3本に縦棒1本だ．

“王”字是三横一竖。 - 白水社 中国語辞典

王という字は横棒3本に縦棒1本だ．

王字是三横一直。 - 白水社 中国語辞典

ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ．

只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。 - 白水社 中国語辞典

私たちが行く前にリーダーを選ぼう。

在我们去之前选一位领队吧。 - 中国語会話例文集

というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。

也就是说，不管我选择什么，做什么，都会让有些人失望。 - 中国語会話例文集

彼の志望は医学部だった。

他的志愿是医学部。 - 中国語会話例文集

彼は医学部志望だった。

他的志愿是医学部。 - 中国語会話例文集

かんかん帽は夏にぴったりだ。

草帽和夏天很配。 - 中国語会話例文集

貧乏人だてらに勉強したいとは！

穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典

これはやつが首謀したのだ．

这事是他主谋的。 - 白水社 中国語辞典

茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている．

一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。 - 白水社 中国語辞典

天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている．

天和地之间白雾茫茫。 - 白水社 中国語辞典

私の希望はあれだけです。

我只有那样一个希望。 - 中国語会話例文集

なんて多忙な一日なんだ。

好忙的一天啊。 - 中国語会話例文集

私はまだ1時間辛抱できる．

我还可以挺一个钟头。 - 白水社 中国語辞典

そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ．

这样说太生硬，应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を高々と差し上げた．

他把帽子举得高高的。 - 白水社 中国語辞典

試験問題を見るとぼうっとして何が何だかわからなくなった．

一看考试题就发蒙了。 - 白水社 中国語辞典

防護のための最初の手段

防护的最初手段 - 中国語会話例文集

その展望台に行った。

我去了那个展望台。 - 中国語会話例文集

友達が水疱瘡になった。

朋友得水痘了。 - 中国語会話例文集

脱獄逃亡した囚人．

越狱逃跑的囚犯 - 白水社 中国語辞典

私はただただ脱帽するしかなかった。

我只能甘拜下风。 - 中国語会話例文集

彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたような気がした．

她仿佛在绝望中看到一线希望。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもぼうっとしている，まるで魂がなくなったようだ．

他老是发楞，好像掉了魂似的。 - 白水社 中国語辞典

彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ．

他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。 - 白水社 中国語辞典

彼の女房は私の女房と同じく，共にヒマワリだ．

他爱人和我爱人一样，都是向阳花。 - 白水社 中国語辞典

誰も皆の考えをまとめて優れたものを選ぼうとしなかった．

谁也没有把大家的想法集中起来优选一番。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。

宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。 - 中国語会話例文集

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。

店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。 - 中国語会話例文集

祖国を防衛するため，近代的国防を備えるべきである．

为了保卫祖国，必须有现代化的国防。 - 白水社 中国語辞典