「多的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家公司参与了中国很多的大型项目。

その会社は中国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。 - 中国語会話例文集

我想应该学习更多的关于柏林的事比较好。

もっとベルリンについて勉強する方がよいと思います。 - 中国語会話例文集

墨西哥人在烹饪的时候使用很多的粘果酸浆。

メキシコの人々は料理にトマティーヨを多用する。 - 中国語会話例文集

这个计算方法比那个计算方法包含更多的误差。

この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。 - 中国語会話例文集

听到欺骗了很多的人的诈骗犯被捕我放心了。

多くの人を食い物にした詐欺師が逮捕されたと聞いて、安心した。 - 中国語会話例文集

占据我的大学生活最多的是社团活动。

私の大学生活で最も多くを占めているのは部活動だ。 - 中国語会話例文集

想在自己建立的餐厅里和很多的人接触。

自分の作ったレストランで、多くの人と触れ合いたいです。 - 中国語会話例文集

有很多的传单，请在这个月内发出去。

チラシがたくさんあるので、今月中に配ってください。 - 中国語会話例文集

各个行业都好像出现了库存过多的现象。

様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。 - 中国語会話例文集

店里有更多的关于物品的信息。

店頭にて、より豊富な物件情報を取り揃えております。 - 中国語会話例文集

她是一个女子色情患者，有很多的性伙伴。

彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。 - 中国語会話例文集

约翰的表和我的车差不多的价钱。

ジョンの時計は私の車とほとんど同じくらいの値段だ。 - 中国語会話例文集

你在各种各样的地方举办了很多的照片展。

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。 - 中国語会話例文集

那个活动的举办需要很多的钱。

そのイベントを開催するには沢山のお金が必要です。 - 中国語会話例文集

雷雨的时候，天空的云带有非常多的电。

雷雨の時，上空の雲は非常に強い電気を帯びている． - 白水社 中国語辞典

好家伙，你们一天就干这么多的活儿！

すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！ - 白水社 中国語辞典

浪费了这么多的时间，真太可惜了。

こんなに多くの時間を浪費して本当にもったいない． - 白水社 中国語辞典

在前进的道路上，拦路虎［是］很多的。

前進する道筋には，じゃま物はたいへん多いのである． - 白水社 中国語辞典

众多的体育项目中他惟独喜欢竞走。

多くの体育の種目の中で彼はただ競歩だけが好きである． - 白水社 中国語辞典

过多的物质享受会消磨人的劳动意志。

過分な物質的な恵みは人の労働への意志を失わせる． - 白水社 中国語辞典

汉字比拼音文字传递更多的信息。

漢字は表音文字に比べより多くの情報を伝達する． - 白水社 中国語辞典

我们须要生产更多的粮食。

我々は更に多くの食糧を生産しなければならない． - 白水社 中国語辞典

四个现代化需要培养出众多的人材。

4つの近代化には多くの人材を養成することが必要である． - 白水社 中国語辞典

汉语是世界上使用人数最多的语言之一。

中国語は使用人口が世界で最も多い言語の一つである． - 白水社 中国語辞典

类型 1101的反馈首部能够传送比 CQICH更多的信息。

タイプ1101のフィードバックヘッダは、CQICHより詳細な情報を通信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

存在和 NUM_RF的值一样多的主要 RF_Frequency字段。

NUM＿RFの値に従って各RF周波数を示すメインRF＿Frequencyフィールドが複数存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

更多的 B帧意味着 P帧(或 I帧 )之间的时间更长。

Bフレームの数をより多くすることは、P（又はI）フレーム間の時間がより長くなることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 420，对于在该多步骤验证序列是否存在更多的询问做出一个决定。

ステップ420において、多段認証シーケンスにクエリがまだ存在するか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以合成更少或更多的定向天线。

これよりも少ない又は多い数の指向性アンテナを合成することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，也能够以 1个构成要素执行更多的处理的方式进行分类。

また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置 100所进行的处理，也能够划分为更多的处理步骤。

画像処理装置100が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在接收机数目众多的情况下，需要对连接进行繁重的管理。

しかし、相当数の受信器がある場合、それは接続の限度を超えた管理を要する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了在帘状物表示中可以捕获更多的遮挡数据。

図7は、より多くの遮蔽データがドレープ表現において取り込まれることができることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

决策 124检查在当前候选的更新的列表中是否存在更多的候选。

決定124は、現在の候補の更新されたリスト内に、より多くの候補があるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，可以分割显示拍摄的图像数量多的范围内的地图。

これによって、撮影された画像の数が多い範囲内の地図を分割表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，还可以分类成由 1个构成要素执行更多的处理。

また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印系统 10进行的处理还可以分割成更多的处理步骤。

印刷システム10が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果使用过多的空气或蒸汽，火焰 56最终变成对于近红外线而言是不可见的。

火炎56は、過剰な空気又は蒸気が与えられると結局、近赤外線で可視となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，还可以将 1个构成要素分类为执行更多的处理。

また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，人们需要更多的业务信道，这是一个容量问题。

第1に、容量の問題である、より多くのトラフィックチャネルが必要とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出多视点图像的文件结构的示例 (3视点或更多的多视点图像 )。

また、図2（c）には、多視点画像（3視点以上の多視点画像）のファイル構造の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据最近的天气预报，台湾是狂风暴雨多的梅雨时节。

最近の天気予報によると台湾はゲリラ豪雨が多い梅雨時期です。 - 中国語会話例文集

想向尽可能多的人传播圣经的真理这种心情变得更加强烈。

一人でも多くの人に聖書の真理を伝えたいという気持ちが一層強くなりました。 - 中国語会話例文集

只剩下到毕业为止的为数不多的日子能和你们相见了。

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません。 - 中国語会話例文集

那家公司成长为为数不多的日本领头型的综合货物商店。

あの会社は日本有数のゼネラルマーチャンダイズストアに成長した。 - 中国語会話例文集

我想要尽可能多的给客人用的一看就懂的说明图。

目で見て理解のできる、お客様用のできるだけ多くの説明図が欲しい。 - 中国語会話例文集

因为想在国外旅行的时候能说更多的话，所以想要学英语。

海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。 - 中国語会話例文集

为了在短时间内制造汽车，现在用了很多的机器人。

自動車を短時間で作るために、今ではたくさんのロボットが使われている。 - 中国語会話例文集

聖誕季許多的教堂都會展示耶穌的誕辰像。

クリスマスシーズンには多くの教会がキリスト生誕の像を展示する。 - 中国語会話例文集

尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。

最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。 - 中国語会話例文集