| 意味 | 例文 |
「多 く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13936件
あの手この手と悪巧みをする．
诡计多端((成語))
- 白水社 中国語辞典
この肉は脂身が多すぎる．
这肉太肥了。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，この人はなんと偏屈なことか．
你看这人多隔路。 - 白水社 中国語辞典
あなたに幾らの金を支払うか？
关给你多少钱？ - 白水社 中国語辞典
あの手この手と悪巧みをする．
诡计多端((成語)) - 白水社 中国語辞典
ビタミン含有量が特に多い．
维生素含量特别高。 - 白水社 中国語辞典
幾らも油を消費しない．
耗不了多少油。 - 白水社 中国語辞典
主食の種類は100余りある．
主食的花样有一百多种。 - 白水社 中国語辞典
多額の経費を支出する．
拨大量经费 - 白水社 中国語辞典
彼は奸悪極まりないやつだ．
他是个谲诈多端的家伙。 - 白水社 中国語辞典
この娘はなんと美しいことか！
这姑娘多俊啊！ - 白水社 中国語辞典
多年の増産記録を破った．
打破了历年的增产记录 - 白水社 中国語辞典
以後大いに連絡を取りましょう．
以后多联系 - 白水社 中国語辞典
あなたも含めて全部で何人？
连你一共多少人？ - 白水社 中国語辞典
ご令嬢はお幾つですか？
令爱多大了？ - 白水社 中国語辞典
景色はなんと美しいことか！
风景多美啊！ - 白水社 中国語辞典
この地区は人口が多い．
这一地区人口很密。 - 白水社 中国語辞典
（年配の人に対し）お幾つですか？
多大年纪？ - 白水社 中国語辞典
彼は既に何度も努力した．
他已经努力过多少次了。 - 白水社 中国語辞典
家屋が広大である，人家が多い．
千门万户 - 白水社 中国語辞典
もしもし，この本は幾らですか？
请问，这本书多少钱？ - 白水社 中国語辞典
この森はなんと奥深いことか．
这座森林多么深邃啊。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんと落胆していることか！
他多么失望啊！ - 白水社 中国語辞典
これはなんと苦痛な事か．
这是多么痛苦的事。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな角度から推論する．
从多角度进行推论。 - 白水社 中国語辞典
わが国には2000余りの県がある．
我国有两千多个县。 - 白水社 中国語辞典
両国は長年国交を持っている．
两国相交多年。 - 白水社 中国語辞典
姿かたちが多彩で美しい．
仪态万方 - 白水社 中国語辞典
1つの単語が幾つもの意味を持つ．
一词多义 - 白水社 中国語辞典
天候は曇りから晴れに変わった．
天气由多云转晴了。 - 白水社 中国語辞典
（天気予報などの）曇りのち晴れ．
多云转晴 - 白水社 中国語辞典
彼は幾度か挫折に見舞われた．
他遭了多次挫折。 - 白水社 中国語辞典
君は幾ら稼いでいるのかね？
你挣多少钱？ - 白水社 中国語辞典
この代数式の値は幾らか？
这个代数式的值是多少？ - 白水社 中国語辞典
著作活動に就いて何年にもなる．
从事著作多年。 - 白水社 中国語辞典
この時計は何石ありますか？
这块表多少钻？ - 白水社 中国語辞典
それをどのくらい詳しく書く必要がありますか？
我需要把那个写得多详细呢？ - 中国語会話例文集
また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。
此外，1个处理步骤也可以执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの観点では、アクセスノード／UEシステム100は、多元接続システムである。
在一方面，接入节点 /UE系统 100是多址系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述の教示に照らして、多くの修正および変形が可能である。
根据上述教导，许多修改和变体是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理システムのリソースの管理は、多くの方法で修正され得る。
可通过许多方式来修改管理系统的资源的管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、多元接続無線通信システムのブロック図である。
图 4描绘多址无线通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。
而且，1个处理步骤可以执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、空間多重化MIMO構成1100を示すブロック図である。
图 11是说明空间多路复用 MIMO配置 1100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システムは、空間分割多元接続（SDMA：spatial division multiple access）をサポートすることができる。
系统可以支持空分多址 (SDMA)。 - 中国語 特許翻訳例文集
お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。
虽然我知道您忙，但还是请您多多关照。 - 中国語会話例文集
あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。
我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。 - 中国語会話例文集
電車を使う人がとても多いのにびっくりしました。
对于搭乘电车的人很多这一点大吃一惊。 - 中国語会話例文集
人を待つとき、多くの人はたいてい何を見ていますか。
等人的时候，大多数人都在看什么呢。 - 中国語会話例文集
ここは黄海に面しているので、港が多く、水産資源が豊富です。
这里面向黄海，所以港口很多，水产资源丰富。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
