| 意味 | 例文 |
「夜の目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36775件
このコマンドはPDに7バイトの乱数を準備するように命令する。
这命令 PD准备 7字节随机数。
- 中国語 特許翻訳例文集
図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。
图 8示出了回放设备 1的 AV流管理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図66に示すように、max_dec_frame_bufferingは、seq_parameter_set_data()中のvui_parameters()の中に記述される。
如图 66所示，在 seq_parameter_set_data()内的 vui_parameters()中描述了max_dec_frame_buffering。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。
图 8示出了回放设备 1执行的 AV流的管理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
Trは、図11の右側に示すように有効シンボルAの長さである。
Tr是如在图 11的右侧看到的有效码元 A的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態によるコーデックのブロック図である。
图 1是根据本发明一些实施例的 H.264/AVC编码器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による受信器のブロック図。
图 1示出根据本发明示例性实施例的接收器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
このように生成された合成画像の一例を図12（b）に示す。
按照这种方式生成的合成图像被示出在图 12B中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13では、このように生成された合成画像の一例を示す。
图 13说明了以这种方式生成的合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように生成された合成画像の一例を図12（b）に示す。
以此方式生成的合成图像的示例在图 12B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13では、このように生成された合成画像の一例を示す。
图 13图示以此方式生成的合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】1つの実施形態によるATSC M／Hツリーの一部を示す図である。
图 18是按照一个实施例，描述 ATSC M/H树的一部分的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施例による送信機のブロック図である。
图 7是本发明的一个实施例的发送机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】本発明の一実施例による送信機のブロック図である。
图 32是本发明的一个实施例的发送机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2個の送信パルス702および704と、1個の受信パルス706とを示している。
展示两个发射脉冲 702和 704以及一个接收脉冲 706。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように生成された合成画像の一例を図19（b）に示す。
在图 19B中示出如上所述生成的合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように行われる加工処理の例を図27に示す。
在图 27A到图27C中示出了如上所述执行的加工处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この拡大率Sによる立体感の向上について説明する。
下文将描述通过使用放大率 S实现的立体效果的改进。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】他の実施形態によるMACリセットの方法を示す図である。
图 12示出了根据另一种实施方式的 MAC重置方法； - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ206は、例えばRAM、DRAM、ROMなどの集積回路の形態であってもよい。
存储器 206可以是集成电路的形式，例如，RAM、DRAM、ROM等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
また別のアプローチが、図4Cのブロック450および460に示されている。
在图 4C的块 450和 460例证了又一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の別の実施形態による方法を図解する図である。
图 17示意了根据本发明的另一实施例的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
図17に示すように、ステップS1乃至S3の処理は、上述の通りである。
如图 17所示，步骤 S1～ S3的处理如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の或る実施例によるフレームのブロック図
图 2是根据本发明一些实施例的帧的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の或る実施例によるフレームのブロック図
图 3是根据本发明一些实施例的帧的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は実施形態の画像読取装置100の主要部を示す。
图 1示出实施方式的图像读取装置 100的主要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2の2bは、流し読みモードで動作する場合の読取動作を示している。
图 2中的 2b示出流扫描模式下的读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお本発明請求項との関係を言及すると、次のようになる。
与本发明的权利要求的关系如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、上記での式（1）は、図8（a）又は（b）に示すような式にする。
在此情况下，上述式 (1)成为图 8A或图 8B所示那样的式子。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような画像形成装置100の動作モードについて説明する。
对这样的图像形成装置 100的动作模式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、このような基本レイアウトの構成について説明する。
下面，说明基本布局的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、複合機10による上記の判断動作の流れを示す図である。
图 5是表示复合机 10的上述的判断动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図17の視差制御部による視差の補正を説明する図である。
图 18是描述通过图 17的视差控制单元进行视差校正的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7の装置により得られる信号の特性を示す図。
图 8是示出图 7中布置所获信号的特性的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。
图 7是说明这种处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。
图 9是说明这种处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。
图 11是说明这种处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】大域情報による例示のレート歪推定の流れ図を示す。
图 10描述利用全局信息的示例率失真估计的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような画像形成装置100の動作モードについて説明する。
对这种图像形成装置 100的动作模式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボタン41bは、スキャン用のUI画面の表示要求を入力する。
键 41b输入显示扫描用的 UI画面的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボタン41cは、ファイル確認用のUI画面の表示要求を入力する。
键 41c输入显示文件确认用的 UI画面的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル割り当ての3つの方法が720、730、および740に示されている。
在 720、730和 740处示出了三种用于分配信道的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、使用者ごとの所要時間データの一例を図15に示す。
接着，图 19示出了每个使用者的所需时间数据的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような従来技術の問題について図7を用いて説明する。
现参考图 7说明该问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
このインパルス応答の生成方法を図7により説明する。
下面参考图 7说明冲激响应的产生方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、タッチパネル内での画面遷移が繰り返し実行される。
这样，触摸面板内的画面转变重复执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はその日本人のコメディアンよりもずっとおかしいです。
他比那个日本喜剧演员要滑稽得多。 - 中国語会話例文集
今日私は事務の経験者採用の面接に行く予定だ。
今天我计划去参加一个针对有工作经验者的就职面试。 - 中国語会話例文集
神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。
明明你真爱的男朋友就在神户，你还在说什么呀。 - 中国語会話例文集
その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。
已判明那个资金是来源于不法活动的报酬。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
