「夜晚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

某个夜晚

ある夜 - 中国語会話例文集

愉快的夜晚

楽しい夜 - 中国語会話例文集

沉静的夜晚

静かな夜． - 白水社 中国語辞典

难以入睡的夜晚

寝苦しい夜 - 中国語会話例文集

昏黑的夜晚

真っ暗な夜． - 白水社 中国語辞典

两人独处的夜晚

ふたりだけの夜 - 中国語会話例文集

这里的夜晚很冷。

ここは夜冷えます。 - 中国語会話例文集

我住了一个夜晚。

私は1晩泊まった． - 白水社 中国語辞典

夜晚外面很冷。

夜外はとても寒い． - 白水社 中国語辞典

我度过了愉快的夜晚。

楽しい夜を過ごしました。 - 中国語会話例文集

在夜晚街道上的兜风很爽。

夜道のドライブは爽快です。 - 中国語会話例文集

好像是个美好的夜晚呢。

いい夜だったようですね。 - 中国語会話例文集

那是一个黑暗的九月的夜晚。

それは暗い九月の夜だった。 - 中国語会話例文集

听起来是个美好的夜晚啊。

いい夜だったようですね。 - 中国語会話例文集

我们过了一个很愉快的夜晚吧。

楽しい夜を過ごしましょう。 - 中国語会話例文集

你度过了一个开心的夜晚呢！

楽しい夜を過ごしたのですね！ - 中国語会話例文集

热得受不了的夜晚。

たまらなく暑い夜だった。 - 中国語会話例文集

那是一个宁静的夜晚。

それは静かな夜であった． - 白水社 中国語辞典

打破了夜晚的宁静。

夜の静けさを打ち破った． - 白水社 中国語辞典

白天和夜晚的温差很大。

昼と夜の温度差が大きい． - 白水社 中国語辞典

炮声在夜晚听得很真。

砲声は夜はっきりと聞こえた． - 白水社 中国語辞典

在当前增益大于夜晚至白天阈值时，将夜晚至白天计数维持为零 (步骤 S28)。

現在のゲインがN→D閾値より大きい場合は、N→Dカウントはゼロのままとする（ステップS28）。 - 中国語 特許翻訳例文集

让我们度过一个难以忘记的夜晚吧。

忘れられない夜にしようぜ。 - 中国語会話例文集

妈妈回到了夜晚的世界。

お母さんは夜の世界に戻って行きました。 - 中国語会話例文集

在夜晚的街道上兜风很畅快。

夜の道路をドライブするのは爽快です。 - 中国語会話例文集

在夏威夷的时候度过了美妙的夜晚。

ハワイにいる間は素敵な夜を過ごしましょう。 - 中国語会話例文集

一起度过在夏威夷的美妙夜晚吧。

ハワイ滞在中は素敵な夜を過ごしましょう。 - 中国語会話例文集

我们今天度过一个美好的夜晚吧。

今夜は楽しく過ごしましょう。 - 中国語会話例文集

那个夜晚，发生朝那座塔电弧放电的现象。

その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。 - 中国語会話例文集

终于恢复平静了的夜晚。

ようやく落ち着きを取り戻した夜。 - 中国語会話例文集

加把劲儿，今夜晚就能写完。

一頑張りすれば今晩じゅうに書き上げられる． - 白水社 中国語辞典

夜晚，巡逻小组出巡。

夜間，パトロールのグループが巡視に出る． - 白水社 中国語辞典

流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。

流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った． - 白水社 中国語辞典

中秋夜晚，月色清明。

中秋の夜，月が明るく澄んでいる． - 白水社 中国語辞典

那是一个深秋的夜晚。

それは秋たけなわなころの夜であった． - 白水社 中国語辞典

从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。

昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない． - 白水社 中国語辞典

夜晚，校园里十分幽静。

夜，校庭はたいへん静寂である． - 白水社 中国語辞典

当减小当前增益，且当前增益变得小于夜晚至白天阈值，并经过某一时间周期时，模式从夜晚模式变换为白天模式 (步骤 S48)。

現在のゲインがN→D閾値より低下して一定時間経過したとき、ナイトモードからデイモードに移行する（ステップS48）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，读出当前白天至夜晚计数 (步骤 S10)，并且确定当前白天至夜晚计数是否等于或者大于所设置值 (步骤 S11)。

そして、現在のD→Nカウントを読み出して（ステップS10）、現在のD→Nカウントが設定値以上であるか否かが判断される（ステップS11）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，读出当前夜晚至白天计数 (步骤 S25)，并且确定当前夜晚至白天计数是否等于或者大于一设置值 (步骤 S26)。

そして、現在のN→Dカウントを読み出して（ステップS25）、現在のN→Dカウントが設定値以上であるか否かが判断される（ステップS26）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在当前夜晚至白天计数小于所设置值时，维持当前正在执行的夜晚模式。

現在のN→Dカウントが設定値より小さい場合は、現在実行しているナイトモードを維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B输出了从夜晚模式到白天模式的切换。

図2（B）はナイトモードからデイモードの切り替えを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

我們乘着传统的三角帆船享受了夜晚的观光船。

私たちは伝統的なダウに乗って夜のクルーズを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

之前的夜晚和花子说话的人是简。

この前の夜、花子に話していた女の子がジェーンです。 - 中国語会話例文集

非常冷，黎黑的夜晚，远处传来狗叫。

とても寒く，真っ黒な夜，遠い所から犬の鳴き声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

节日夜晚，灯光通明，如同白昼。

祭日の夜は，灯火が明るく，まるで白昼のようである． - 白水社 中国語辞典

那是几天前的一个夜晚，天下着大雨。

あれは数日前のある晩のことで，大雨が降っていました． - 白水社 中国語辞典

一九六八年九月的一个夜晚，我和李明同游颐和园。

1968年9月のある晩，私は李明と共に頤和園に遊んだ． - 白水社 中国語辞典

七月的夜晚有许多美丽的星星缀文在天空。

7月の夜はたくさんの美しい星たちが空を飾っていた． - 白水社 中国語辞典

更具体地，使得从白天模式变换为夜晚模式时所存储的第一增益值 G1具有滞后量，将通过从第一增益值 G1中减去滞后量宽度所获得的值设置为从夜晚模式变换为白天模式的阈值 (夜晚至白天阈值 )。

即ち、デイモードからナイトモード移行したときに記憶した第1ゲイン値G1にヒステリシスを持たせて、第1ゲイン値G1からヒステリシス幅を減算した値をナイトモードからデイモードへの閾値（N→D閾値）に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集