「夢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我将来的梦想是做个有钱人。

私の将来の夢はお金持ちになることである。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做个汽车维修员。

私の将来の夢は自動車整備士になることです。 - 中国語会話例文集

请珍惜梦想和朋友。

夢と友達を大切にしてください。 - 中国語会話例文集

百万富翁对那个画家入了迷。

百万長者がその画家に夢中になった。 - 中国語会話例文集

带着翅膀的空气精灵出现在梦中。

羽のある空気の精が夢に出てきた。 - 中国語会話例文集

一起为了实现梦想加油吧。

お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。 - 中国語会話例文集

将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。

夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。 - 中国語会話例文集

他的梦想就是成为配音演员。

彼の夢は声優になることです。 - 中国語会話例文集

在演唱会上度过了梦幻一般的时间。

コンサートでは夢のような時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

我小时候的梦想是成为小说家。

私の子供の時の夢は小説家になることです。 - 中国語会話例文集

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为科学家。

私の夢は科学者になることです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能和有着相同梦想的人成为朋友。

同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我很高兴认识到有着相同梦想的伙伴。

同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我的梦想是住在古巴。

私の夢はキューバに住むことです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是学会说英语。

私の夢は英語を話せるようになることです。 - 中国語会話例文集

我很难过不能给你的梦想加油。

あなたの夢を応援できないことが悲しい。 - 中国語会話例文集

不管遇到什么事情我都不放弃现在的梦想。

今の夢を何があってもあきらめません。 - 中国語会話例文集

极度的疲乏使他很快进入梦乡。

極度の疲れのため彼はすぐに夢路をたどった． - 白水社 中国語辞典

白天想事多，夜里就做梦。

昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る． - 白水社 中国語辞典

他对下象棋有很深的癖好。

彼は中国将棋に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

他沉溺在醉生梦死的生活里。

彼は酔生夢死の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

大白天做梦((ことわざ))

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする． - 白水社 中国語辞典

她放纵地梦想着将来的幸福。

彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している． - 白水社 中国語辞典

肥皂泡儿

石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ． - 白水社 中国語辞典

精采的比赛疯魔了球迷们。

すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた． - 白水社 中国語辞典

我的梦想，不久就告吹了。

私の夢は，やがておじゃんになった． - 白水社 中国語辞典

《红楼梦》是我国古典文学中的瑰宝。

『紅楼夢』はわが国古典文学中の宝物だ． - 白水社 中国語辞典

这个电影很引人入胜。

この映画はなかなか人を夢中にさせてくれる． - 白水社 中国語辞典

他们幻想美好幸福的生活。

彼らはすばらしい幸福な生活を夢見る． - 白水社 中国語辞典

《红楼梦》是清代作家曹雪芹的杰作。

『紅楼夢』は清代の作家曹雪芹の傑作である． - 白水社 中国語辞典

夜里常常从梦中惊醒。

夜中にしょっちゅう夢を見て目を覚ます． - 白水社 中国語辞典

我在蒙胧中突然憬悟起来。

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

大梦初觉

長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める． - 白水社 中国語辞典

他有过许多美妙的幻想。

彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里我梦到了几年没见的老朋友。

昨夜私は何年か会っていない友人の夢を見た． - 白水社 中国語辞典

离奇的遭遇犹如梦幻。

不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ． - 白水社 中国語辞典

他梦见自己回到了故乡。

彼は自分が故郷に帰った夢を見た． - 白水社 中国語辞典

梦寐以求((成語))

（眠っている間も求める→）夢にまで願う． - 白水社 中国語辞典

小伙子迷上了电子游戏。

若者はコンピューターゲームに夢中になった． - 白水社 中国語辞典

他十分迷恋外国歌星。

彼は外国のスター歌手に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

迷恋于个人的名誉地位。

個人の名誉や地位に夢中になる． - 白水社 中国語辞典

他对未来的向往始终不曾泯灭。

彼は未来への夢を終始持ち続けた． - 白水社 中国語辞典

他梦想奴役全世界。

彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した． - 白水社 中国語辞典

幻想如泡影般地破灭了。

夢はシャボン玉のように消えてしまった． - 白水社 中国語辞典

他批点《红楼梦》。

彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける． - 白水社 中国語辞典

思绪缥缈，犹入梦境。

考えがぼんやりとして，夢心地になる． - 白水社 中国語辞典

这里的美景令我倾心。

ここの美しい風景は私を夢中にさせた． - 白水社 中国語辞典

欣喜若狂((成語))

まるで狂ったように喜ぶ，夢中になって喜ぶ． - 白水社 中国語辞典

孩子玩得心都收不回来了。

子供は遊びに夢中になっている． - 白水社 中国語辞典