意味 | 例文 |
「大きに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1767件
極めて大きな任務を担っている.
担负着艰巨的任务 - 白水社 中国語辞典
度量が大きく人に寛容である.
大量容人 - 白水社 中国語辞典
その影響は非常に深く大きい.
其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典
壁に4つの大きな字が書いてある.
墙上写着四个大字。 - 白水社 中国語辞典
電気の役割は誠に大きい.
电的用处可大了。 - 白水社 中国語辞典
この豚は本当に大きい.
这头猪真大。 - 白水社 中国語辞典
この板は画板を作るのに(十分に大きいか→)大きさは十分か?
这块木板做画板够大不够大? - 白水社 中国語辞典
肉の大きな塊をスライスする。
将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集
大きな荷物はお預かりします。
保管大件行李。 - 中国語会話例文集
目視確認できる大きさのゴミ
大到可以看到的垃圾 - 中国語会話例文集
彼は私の兄よりも大きい。
他比我哥哥还大。 - 中国語会話例文集
兄は彼女よりも大きい。
哥哥比她还要大。 - 中国語会話例文集
なんて大きなペニスなの!
你的阴茎好大! - 中国語会話例文集
中庭で大きな声がしている.
院子里响着粗大的声音。 - 白水社 中国語辞典
濁った目を大きく見開く.
睁大混浊的眼睛 - 白水社 中国語辞典
支配人は太った大きい人である.
经理是个大胖子。 - 白水社 中国語辞典
中国は大きく変化している,中国人民は更に大きく変化している.
中国在巨变,中国的人民更在巨变。 - 白水社 中国語辞典
ぶつかって頭に大きなこぶを作った,頭をぶつけて大きなこぶを作った.
头上碰了一个大包。 - 白水社 中国語辞典
テニスコートの中の大きな子供たちは大きな声で笑っていた.
网球场里大孩子们正在高声地喧笑着。 - 白水社 中国語辞典
Cは、比較的大きいので、1よりも大きな再帰性深さは、非常に大きなオブジェクトについてのみ必要になり得る。
由于 C相对较大,一般对于极大的对象才会需要大于 1的递归深度。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達の間にできた溝は日に日に大きくなった。
我们之间的隔阂日益增大。 - 中国語会話例文集
また、図7の(E)に示すように、俯角θbが大きくなると画像間での回転角度が大きくなる。
此外,如图 7E所示,当此俯角θb变大时,图像间的旋转角变大。 - 中国語 特許翻訳例文集
冬季は南と北の温度の開きが非常に大きく,夏季は逆に差は大きくない.
冬季南北温度悬殊,夏季却相差不大。 - 白水社 中国語辞典
私の記憶では、この被害の大きさは、日本が今までに経験したことが無い大きさです。
在我的记忆中,这次受灾的严重性之大是日本至今为止所没有经历过的。 - 中国語会話例文集
また、色文字の画素について、処理部は、色を6色(赤色:Rだけが大きい値、緑色:Gだけが大きい値、青色:Bだけが大きい値、水色:G及びBが大きい値、赤紫色:R及びBが大きい値、黄色:R及びGが大きい値)に分類し、原稿中にいくつの色が存在するかを計数する。
此外,对于彩色文字的像素,处理部将颜色分类为六种颜色 (红色:仅 R大的值,绿色:仅 G大的值,蓝色:仅 B大的值,淡蓝色:G和 B大的值,紫红色:R和 B大的值,黄色:R和G大的值 ),计数原稿中存在多少种颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の夢は大きな家に住んで良い車に乗る事です。
我的梦想是住大房子坐好车。 - 中国語会話例文集
彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。
她没有把那个造成很大的问题。 - 中国語会話例文集
これからも元気に大きくなりますように。
祝愿你以后也茁壮成长。 - 中国語会話例文集
リンゴに大きな虫穴があるのに気づいた。
我发现苹果里面有一个巨大的虫眼。 - 中国語会話例文集
あなたの非常に大きな優しさに感謝する。
我很感谢你这么好心。 - 中国語会話例文集
私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。
我被很大的声音吵醒,然后去看了情况。 - 中国語会話例文集
こんなに大きな体なのに,大人らしさが全くない.
这么大个子啦,连点大人气也没有。 - 白水社 中国語辞典
机と机の間にそんなに大きな空きを残すな.
桌子与桌子之间别留那么大的当儿。 - 白水社 中国語辞典
足を蚊に刺されて大きな腫れになった.
腿上让蚊子叮了一个大包。 - 白水社 中国語辞典
はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている.
远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川,後ろには高い山がある.
前有大河,后有高山。 - 白水社 中国語辞典
山の頂には,1さおの大きな旗が風にはためく.
山顶上,一面大旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
中国には確かに大きな変化が起きた.
中国的确起了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川,後ろには高い山がある.
前有大河,后有高山。 - 白水社 中国語辞典
皆に押しとどめられて,大きな災難にならなかった.
在大家的劝阻下,才没有酿成大祸。 - 白水社 中国語辞典
ハスの茎がまっすぐに伸び,大きい葉はしなやかに垂れている.
荷枝亭亭,阔叶冉冉。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きくなったのに,全く世間知らずなんだから.
这么大了,一点人事都不懂。 - 白水社 中国語辞典
私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない.
我忍耐不住这巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた.
那么大的痛苦她都忍受过来了。 - 白水社 中国語辞典
遠い所に,かすかに1本の大きい煙突が見える.
远处,影影绰绰地看见一根高大的烟囱。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きい戸棚をどこに置くのか?
这样大的柜子置于何处? - 白水社 中国語辞典
そして、差分Dtが閾値th(t0)よりも大きく、かつ差分Dfも閾値th(f0)より大きい場合、ステップS55において差分が閾値より大きいと判定される。
然后,如果差 Dt大于阈值 th(t0)并且差 Df大于阈值 th(f0),则在步骤 S55处确定差大于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、仮想CMY座標のうちの最小値が大きいほどデバイスK値が大きくなる。
具体地,虚拟 CMY坐标的最小值越大,装置 K值越大。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、明確にするため、一部の要素の大きさは他の要素の大きさより誇張してある。
例如,为了清楚起见,一些元件的尺寸相对于其它元件而被放大。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、撮像画像間で2次元の回転が大きい場合、回転による誤差が大きくなる。
此外,在摄取图像间的二维旋转较大的情况中,由于该旋转引起的误差变大。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |