「大きに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数字が大きくなるほど、ネットワークのリンク上に流れるトラフィック量が大きくなる。

该数目越高，在网络链路上流动的业务量越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

キブルは普通の大きさの人を2人乗せるのに十分な大きさの鉄のバケツだ。

吊桶是可以足够坐两个人的足够大的铁桶。 - 中国語会話例文集

（この事は私に大きな啓発を与えた→）この事で私はとても大きな啓発を受けた．

这件事给了我很大启发。 - 白水社 中国語辞典

その教会の前には大きな庭がある。

那个教堂的前面有个很大的院子。 - 中国語会話例文集

大きい荷物はホテルに預けられます。

大件行李存到宾馆里。 - 中国語会話例文集

私の家には大きなバルコニーがあります。

我家里有个很大的阳台。 - 中国語会話例文集

私の借りてる家には大きいバルコニーがあります。

我租的房子有很大的阳台。 - 中国語会話例文集

私の借りてる家には大きいバルコニーもあります。

我租的房子还有很大的阳台。 - 中国語会話例文集

あなたの両親の家の庭はそんなに大きいのですか?

你父母的家的院子那么大吗？ - 中国語会話例文集

彼はますます大きな責務を担うことになった。

他开始承担起越来越大的责任。 - 中国語会話例文集

その教会の前には大きな庭がある。

那个教堂前面有很大的庭院。 - 中国語会話例文集

彼はある大きな地方の総督に任命された。

他被认命为一大片区域的总督。 - 中国語会話例文集

実家の裏庭に大きな桜の木があります。

我家后院有高大的樱花树。 - 中国語会話例文集

人間は自然に大きな影響を与えています。

人类给自然造成了很大的影响。 - 中国語会話例文集

おなかの中に大きな腫瘍ができている．

背上长了个瘤子。背中にこぶができた．大瘤子长在肚子里。 - 白水社 中国語辞典

ハスの花が日光に向かって大きく開いている．

大荷花迎着阳光舒展开。 - 白水社 中国語辞典

スキャンは、予測誤差の大きさに降順で従う。

扫描按降序沿着预测误差的幅度。 - 中国語 特許翻訳例文集

閾値Thaは、1より大きな所定の値に設定される。

阈值 Tha被设置为大于 1的预定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

大きく印象的な目にする。

整成又大又让人印象深刻的眼睛。 - 中国語会話例文集

過去に大きな病気をしたことがある。

过去生过大病。 - 中国語会話例文集

当然プラスで値の大きなものが重要になる。

当然，通过加算值大的会变得重要。 - 中国語会話例文集

この活動は大きく4つに分けることが出来る。

这个活动可以大概分成4个部分。 - 中国語会話例文集

この旅は私にとって大きな意味があった。

这次旅行对我来说有很大意义。 - 中国語会話例文集

私にとってこの旅は大きな意味があった。

对我来说，这个旅行曾有很大的意义。 - 中国語会話例文集

大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

长大后想开寿司店。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

我从没坚果这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月を見た事がない。

没见过这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

僕は大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

我长大的话想开寿司店。 - 中国語会話例文集

彼は昔、ある大きな病気にかかりました。

他以前患过一场大病。 - 中国語会話例文集

それは私にとって大きな出会いでした。

那对我来说试一次重大的相遇。 - 中国語会話例文集

彼らの製品は、私達の大きな力になる。

他们的产品会成为我们巨大的力量。 - 中国語会話例文集

小さな力でも、集まれば大きな力になる。

小小的力量集中起来也能变成巨大的力量。 - 中国語会話例文集

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

我们要开始更大规模的促销。 - 中国語会話例文集

この国は日本の5倍の大きさです。

这个国家是日本的5倍左右大。 - 中国語会話例文集

私の家のそばに大きな川があります。

在我家的旁边有一条大河。 - 中国語会話例文集

容量が大きいため、2つに分けて送ります。

因为容量很大，所以分两次运送。 - 中国語会話例文集

その川のそばには大きな工場がありました。

那条河的旁边曾经有一个大型工厂。 - 中国語会話例文集

それは、大きな病院の敷地内に位置している。

那个位于大医院里面。 - 中国語会話例文集

それが積み重なると大きな力になる。

那个积累起来会变成很大的力量。 - 中国語会話例文集

昔はこの辺に大きな樹があったものでした。

以前这附近有一棵大树。 - 中国語会話例文集

この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。

这个地域也收到了强烈的震动。 - 中国語会話例文集

彼らは私たちに大きな感動を与えた。

他们给了我们很大的感动。 - 中国語会話例文集

校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。

我担心教学楼能不能经受住大地震。 - 中国語会話例文集

ナルテックスの右側に大きな部屋がある。

在教堂前厅的右侧有个大房间。 - 中国語会話例文集

それはとても大きなビーズのように光り輝いた。

那个像巨大的玻璃珠一样闪闪发光。 - 中国語会話例文集

でもそれは私には大き過ぎます。

但那个对我来说太大了。 - 中国語会話例文集

昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。

我昨晚遇见了胸很大的美女。 - 中国語会話例文集

昨晩、胸の大きな女性に出会った。

我昨晚遇见了胸很大的女人。 - 中国語会話例文集

それにはそれほど大きな変化は無かった。

那个没有那么大的变化。 - 中国語会話例文集

それはとても大きな敷地の中にあります。

那个在一片很大的场地中。 - 中国語会話例文集