「大の字」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時代の流れに傾かない．

不趋时尚 - 白水社 中国語辞典

時代後れのへぼ学者．

老学究 - 白水社 中国語辞典

兄弟の1人が死ぬ．

雁行折翼雁行失序 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の幼年時代．

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

（駅の）入場券．≒站台票．

月台票 - 白水社 中国語辞典

政府の事務を代行する．

摄行政事 - 白水社 中国語辞典

どのスタッフに聞いていただいても大丈夫です。

问哪个工作人员都可以。 - 中国語会話例文集

第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。

第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

命を大事にしよう。

珍惜生命吧。 - 中国語会話例文集

命を大事にしよう。

请珍惜生命。 - 中国語会話例文集

ある時代の英傑，当時の英傑．

一代英豪 - 白水社 中国語辞典

自分の時間を大事にする。

珍惜自己的时间。 - 中国語会話例文集

その時代を感じることができる。

你能感受到那个时代。 - 中国語会話例文集

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中，事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集

杜甫は中古時代の偉大な詩人である．

杜甫是中古时期的伟大诗人。 - 白水社 中国語辞典

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。

這塊地毯是歷代首领代代相传之物。 - 中国語会話例文集

本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。

本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。

在第一图 1中，示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、水平な第2のx軸11と垂直な第2のy軸12を第2のダイヤグラム2に示した。

以类似的方式，在第二图 2中示出水平的第二 x轴 11和垂直的第二 y轴 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例）

2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例）

3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

4．第3の実施形態（撮像素子の第3の構成例）

4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

大学時代の友人と墓参りに行った。

我和大学时期的朋友去扫了墓。 - 中国語会話例文集

そんなこと言ったってだいじょうぶなの？

虽然你那么说了但是没关系吗？ - 中国語会話例文集

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

修那门课程的人大概有100人。 - 中国語会話例文集

我々の時代は英雄が輩出する時代である．

我们的时代是英雄辈出的时代。 - 白水社 中国語辞典

食事代は自分で支払うのか？

饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

大学の助教授です。

我是大学的副教授。 - 中国語会話例文集

貴方の時間を大事にしてください。

请珍惜你的时间。 - 中国語会話例文集

その時間で大丈夫です。

那个时间没有问题。 - 中国語会話例文集

自動車1台分の乗客

一汽车乘客 - 中国語会話例文集

先史時代の穴居人

史前时代的穴居人 - 中国語会話例文集

（春秋時代越国の国王）勾践．

句践 - 白水社 中国語辞典

時代の新しいページを開いた．

揭开了新的篇章。 - 白水社 中国語辞典

（人民公社時代の）公共食堂．

公共食堂 - 白水社 中国語辞典

兄弟工場（他工場の美称）．

兄弟厂 - 白水社 中国語辞典

政治家の偉大なビジョン．

政治家的伟大胸怀 - 白水社 中国語辞典

事の次第を叙述する．

叙述事情的经过 - 白水社 中国語辞典

今の時間は12時かっきりだ．

现在时间是十二点整。 - 白水社 中国語辞典

7時に君のところで会うのはどうだい。

7点在你那里见怎么样？ - 中国語会話例文集

明日のだいたいこの時間に電話します。

明天大概在这个时间 - 中国語会話例文集

この問題は第8ページ参照のこと．

这个问题可参见第八页。 - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

（A−2）第1の実施形態の動作

(A-2)第 1实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−3）第1の実施形態の効果

(A-3)第 1实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−2）第2の実施形態の動作

(B-2)第 2实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−3）第2の実施形態の効果

(B-3)第 2实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（C−2）第3の実施形態の動作

(C-2)第 3实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

（C−3）第3の実施形態の効果

(C-3)第 3实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集