「大の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ほんのわずかの差が大きな違いとなる．

毫厘千里((成語)) - 白水社 中国語辞典

その提案は皆で合議して出したものです．

那个建议是大伙合计出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼の授業の声は大きくよくとおる．

他讲课的声音洪亮。 - 白水社 中国語辞典

彼の心中の疑いは日増しに大きくなる．

他心中的怀疑与日俱增。 - 白水社 中国語辞典

皆の歓呼は彼の言葉を消し去った．

大家的欢呼淹没了他的话音。 - 白水社 中国語辞典

この袋の米には砂が多く混ざり合っている．

这袋大米里混杂着不少沙子。 - 白水社 中国語辞典

大衆の苦しみを自分の苦しみとする．

把群众的疾苦当做自己的疾苦。 - 白水社 中国語辞典

（馬・ロバなどに引かせる）2輪のゴムタイヤの荷車．

胶轮大车 - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建設工事の幕が切って落とされた．

修筑大坝的工程揭幕了。 - 白水社 中国語辞典

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した．

经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。 - 白水社 中国語辞典

この棚はあまり重いものには耐えられない．

这个架子禁不住多大的分量。 - 白水社 中国語辞典

この娘は時間の大切さを知らない．

这个姑娘不懂得时间金贵。 - 白水社 中国語辞典

このビルは震度7の地震に耐えられる．

这座大楼经得住七级地震。 - 白水社 中国語辞典

経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．

经济师 - 白水社 中国語辞典

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある．

他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が私の言葉を誇張しすぎたのだ．

这是他过分夸大了我的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した．

他改正了自己的错误，大家宽恕了他。 - 白水社 中国語辞典

この子は祖母が手塩にかけて育てたのだ．

这个孩子是他奶奶把他拉大的。 - 白水社 中国語辞典

その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない．

这个人的来历，我不大清楚。 - 白水社 中国語辞典

藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．

蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である．

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。 - 白水社 中国語辞典

彼の例の自動車は恐ろしくでかい．

他那个汽车挺老大。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？

这样做对大家有什么利？ - 白水社 中国語辞典

彼は確か歴史の先生のはずだ．

他大概是一位历史教员。 - 白水社 中国語辞典

彼の清廉さは大衆の心を打った．

他的廉洁感动了群众。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの連続動作はとても難しい．

这几个连续动作难度很大。 - 白水社 中国語辞典

あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう．

你脸大，他会听你的。 - 白水社 中国語辞典

入り口の前は見渡す限りの綿花畑である．

门前是一大片棉花地。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

君のこの書き方は，あまりにも大ざっぱだ．

你这样写，太笼统了。 - 白水社 中国語辞典

各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる．

各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典

事態の発展に，細心の注意を払うべきだ．

对于事态的发展，大家要密切注意。 - 白水社 中国語辞典

これはわが国人民の無上の光栄である．

这是我国人民莫大的光荣。 - 白水社 中国語辞典

この事を君1人でやるのは大丈夫か？

这事你一个人干能行吗？ - 白水社 中国語辞典

私の活力はこの時幾らか動きを失った．

我的活力这时大约有些凝滞了。 - 白水社 中国語辞典

この判決は皆の予想外であった．

这一判决出乎大家的意料。 - 白水社 中国語辞典

皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した．

经过大家的批评，他认识了自己的缺点。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの一連の事件に対して論議をしている．

大家对这一系列事件正进行评论。 - 白水社 中国語辞典

今度の成功はすべて皆さんのご援助による．

这次成功全都凭大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典

江西省にある中国最大の淡水湖の名．

鄱阳湖 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに大体の見当をつけている．

他做事有谱儿。 - 白水社 中国語辞典

どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください．

请你签一签这件大衣里子。 - 白水社 中国語辞典

これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た．

这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

この著作は物理学界の権威ある大著である．

这部著作是物理学界的权威。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの上ないほどの辱めを受けた．

他受到了莫大的污辱。 - 白水社 中国語辞典

彼は医科大学の学長の職に就いたことがある．

他荣任过医学院院长。 - 白水社 中国語辞典

この度の総選挙で，彼は当選した．

在这次大选中，他入选了。 - 白水社 中国語辞典

勾配のきつい上り坂は上りにくい．

倾斜度大的上坡路很难走。 - 白水社 中国語辞典