「大人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们医院是给大人治病的。

私達の病院は大人の診療をしています。 - 中国語会話例文集

大人可以自己做决定。

大人は自分で決めることが出来る。 - 中国語会話例文集

孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。

子供は結局子供で，大人と見なすことはできない． - 白水社 中国語辞典

不用说是小孩子，就是大人也拿不动。

子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない． - 白水社 中国語辞典

大人说话，孩子别插嘴。

大人の話に，子供は口出しするんじゃない． - 白水社 中国語辞典

从小孩到大人都投入了战斗。

子供から大人まで皆戦闘に加わった． - 白水社 中国語辞典

这么大个子啦，连点大人气也没有。

こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない． - 白水社 中国語辞典

我完全大人气地命令他。

私は大人ぶって彼に命令をした． - 白水社 中国語辞典

村里的大人们都是些老脑筋。

村の大人たちは皆少し頭が古い． - 白水社 中国語辞典

他做出一副大人的口吻。

彼は大人のような口ぶりをする． - 白水社 中国語辞典

大人还搬不动，何况小孩子？

大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか． - 白水社 中国語辞典

大人说话，小孩儿不要接茬儿。

大人の話に，子供が口出しするな． - 白水社 中国語辞典

大人和孩子的情趣不尽相同。

大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない． - 白水社 中国語辞典

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる． - 白水社 中国語辞典

当年的放羊娃如今长成大人了。

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した． - 白水社 中国語辞典

大人尚且受不住，何况小孩。

大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ． - 白水社 中国語辞典

看上去她完完全全是一个大人。

見たところ彼女は全く1人の大人である． - 白水社 中国語辞典

一路上大人小孩儿都很平安。

道中大人も子供もとても平穏無事であった． - 白水社 中国語辞典

有些小人物可以变成大人物。

一部の小人物は大人物に変わることができる． - 白水社 中国語辞典

大人们一改平时的严厉。

大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた． - 白水社 中国語辞典

大人说话，小孩子不要支嘴儿。

大人の話に，子供は口出しするな． - 白水社 中国語辞典

他自豪地说：“我已经是大人了。”

彼は誇らしげに「私はもう大人だ」と言った． - 白水社 中国語辞典

大人谈话，小孩儿别做声。

大人が話している時は，子供は声を立ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

他正在长大。

彼は大人になりかけているところだ。 - 中国語会話例文集

实在是非常抱歉，大人。

大変申し訳ありません、御前。 - 中国語会話例文集

他们还是比较老实的。

彼らは割りと大人しいです。 - 中国語会話例文集

他是媒体界的大人物

彼はメディアの大物だ。 - 中国語会話例文集

你非常成熟呢。

とても大人っぽいですね。 - 中国語会話例文集

她看起来好像很温顺。

彼女は大人しそうに見えた。 - 中国語会話例文集

孩子总会长大成人的。

子供はいつか大人になる。 - 中国語会話例文集

熟女感的盘发

大人な感じのアップヘア - 中国語会話例文集

女儿的丈夫是加拿大人。

娘の夫はカナダ人です。 - 中国語会話例文集

半大小［伙］子

（大人になりかけの）少年． - 白水社 中国語辞典

全家大小五口。

大人・子供併せて一家5人である． - 白水社 中国語辞典

人多力量大

人が多ければ力が大きい． - 白水社 中国語辞典

人多，力量大。

人が多いと，力も大きい． - 白水社 中国語辞典

小孩儿票

（鉄道の）子供切符．↔大人票．⇒半票bànpiào． - 白水社 中国語辞典

你长大做什么？

君，大人になったら何をするか？ - 白水社 中国語辞典

大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。

大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。 - 中国語会話例文集

你多亏了你母亲，才能成为这样一个优秀的大人。

お母さんのおかげで、この様に立派な大人になれた。 - 中国語会話例文集

为了不让你担心，会像成熟的大人那样处理。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

我觉得做了作为一个大人所不能做的事情。

大人として、やってはいけないことをしたと思います。 - 中国語会話例文集

那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。 - 中国語会話例文集

我想成了大人之后就随心所欲地去演唱会。

大人になったら思う存分ライブに行きたいと思う。 - 中国語会話例文集

我觉得能做到那件事的你和姐姐就像大人一样。

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。 - 中国語会話例文集

大人的脊椎侧弯症会引起脊椎的畸形和疼痛吧。

大人の脊柱側弯症は脊柱の奇形と痛みを引き起こすだろう。 - 中国語会話例文集

你已经是大人了，应该提高注意力。

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。 - 中国語会話例文集

桌子或者书架的组装需要两名以上的大人进行。

机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。 - 中国語会話例文集

为了不让你担心，我会像成熟的大人那样应对的。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

她问得这样天真，把大人都逗乐儿了。

彼女がこんなに無邪気に質問したので，大人まで笑わせた． - 白水社 中国語辞典