「大掴だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

盛大な宴会を開く．

大摆宴席 - 白水社 中国語辞典

大地に石油を求める．

向大地要石油。 - 白水社 中国語辞典

週間重大ニュース．

一周要闻 - 白水社 中国語辞典

議題を提出する．

提出议题 - 白水社 中国語辞典

議題を討論する．

讨论议题 - 白水社 中国語辞典

大学で修業する．

大学肄业 - 白水社 中国語辞典

種違いの兄弟．

异父兄弟 - 白水社 中国語辞典

腹違いの兄弟．

异母兄弟 - 白水社 中国語辞典

大便に潜血がある．

大便有隐血。 - 白水社 中国語辞典

英明にして偉大である．

英明而伟大 - 白水社 中国語辞典

営業を拡大する．

扩大营业 - 白水社 中国語辞典

大隊長クラスの幹部．

营职干部 - 白水社 中国語辞典

豆粒大の楷書．

蝇头小楷((成語)) - 白水社 中国語辞典

普通寝台車．≒硬席卧车．↔软卧车．

硬卧车 - 白水社 中国語辞典

（清代の）地方の義勇兵．

乡勇 - 白水社 中国語辞典

年代ははるか昔である．

年代悠远 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の幼年時代．

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

大自然の活力．

大自然的元气 - 白水社 中国語辞典

革命の大功労者．

革命元勋 - 白水社 中国語辞典

大学への夢がかなう．

圆了大学梦 - 白水社 中国語辞典

（駅の）入場券．≒站台票．

月台票 - 白水社 中国語辞典

時代は前進しつつある．

时代在前进。 - 白水社 中国語辞典

革命を台無しにした．

葬送了革命 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

責任は重大である．

责任重大 - 白水社 中国語辞典

次の駅は豊台である．

下站是丰台。 - 白水社 中国語辞典

戦争が拡大した．

战争扩大了 - 白水社 中国語辞典

戦争を拡大する．

扩大战争 - 白水社 中国語辞典

台所が火事になった．

厨房着火了。 - 白水社 中国語辞典

この重大事件．

这个严重事件 - 白水社 中国語辞典

…の問題に対処して．

针对…问题 - 白水社 中国語辞典

この問題は解いた．

这道题证出来了。 - 白水社 中国語辞典

政府の事務を代行する．

摄行政事 - 白水社 中国語辞典

中国側の代表．

中方代表 - 白水社 中国語辞典

責任が重大である．

责任重大 - 白水社 中国語辞典

重大な転換点．

重大转折点 - 白水社 中国語辞典

高い代金を惜しまない．

不惜重价 - 白水社 中国語辞典

重大な責任を負う．

身负重责 - 白水社 中国語辞典

雄大な志を立てる．

立下雄心壮志。 - 白水社 中国語辞典

傲慢で尊大である．

骄傲自大((成語)) - 白水社 中国語辞典

身内の兄弟，仲間．

自己弟兄 - 白水社 中国語辞典

第二の高い地位に就く．

坐第二把交椅 - 白水社 中国語辞典

宿題を提出する．

交作业 - 白水社 中国語辞典

（授業時間中の）課題．

课堂作业 - 白水社 中国語辞典

大規模に作戦を立てる．

大规模作战 - 白水社 中国語辞典

彼女は第三世代のイスラエル生まれのユダヤ人だ。

她是第三代在以色列出生的犹太人。 - 中国語会話例文集

サイドワインダーの成体はだいたい50～80センチの体長だ。

成年的响尾蛇大概是50～80厘米的体长。 - 中国語会話例文集

42. 前記第1補正回路が第1加算器および第2加算器を具備し、前記第1加算器が第1乗算器および第3乗算器に結合されており、前記第2加算器が第2乗算器および第4乗算器に結合されており、前記第2補正回路が第3加算器および第4加算器を具備し、前記第3加算器が第5乗算器および第6乗算器に結合されており、前記第4加算器が第7乗算器および第8乗算器に結合されており、前記第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、および第8乗算器が、それぞれ第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、および第8倍数係数を適用する、請求項40の回路。

42.根据权利要求 40所述的电路，其中所述第一校正电路包含第一加法器及第二加法器，其中所述第一加法器耦合到第一乘法器及第三乘法器，其中所述第二加法器耦合到第二乘法器及第四乘法器，其中所述第二校正电路包含第三加法器及第四加法器，其中所述第三加法器耦合到第五乘法器及第六乘法器，其中所述第四加法器耦合到第七乘法器及第C八乘法器，且其中所述第一乘法器、第二乘法器、第三乘法器、第四乘法器、第五乘法器、第六乘法器、第七乘法器及第八乘法器分别应用所述第一乘法因子、第二乘法因子、第三乘法因子、第四乘法因子、第五乘法因子、第六乘法因子、第七乘法因子及第八乘法因子。 - 中国語 特許翻訳例文集

その無線周波数識別タグアセンブリは、第1のタグであって、第1のタグIDを有する第1のタグと、第2のタグであって、第2のタグIDおよび第2のタグ記憶部を有する第2のタグと、を含み、第1のタグIDおよび第2のタグIDが前記第2のタグの前記第2のタグ記憶部に格納されている。

第二标签，所述第二标签具有第二标签标识和第二标签存储器部； 其中，所述第一标签标识和第二标签标识存储于第二标签的第二标签存储器部中。 - 中国語 特許翻訳例文集

求められた第1・第2測光値、第1・第2WB値、及び第1・第2AF評価値はCPU40に通知され、第1撮影光学系1aおよび第2撮影光学系1bから得られた画像信号のAE、AWB、AFの制御に利用される。

已经获得的第一和第二测光值、第一和第二WB值、以及第一和第二AF评估值被通知给CPU 40，并用于控制从第一图像拍摄光学系统 1a和第二图像拍摄光学系统 1b获得的图像信号的 AE、AWB和 AF。 - 中国語 特許翻訳例文集