| 意味 | 例文 |
「大摑み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4240件
何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ．
你着急什么，他横竖会来的。
- 白水社 中国語辞典
意気込みがすばらしい，たいへんな意気込みだ．
干劲十足 - 白水社 中国語辞典
（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．
兄弟民族 - 白水社 中国語辞典
［第1のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］
第一模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集
［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］
第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集
［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］
第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素 - 中国語 特許翻訳例文集
世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
世界中の海でダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
いつの間にか夢を見ていたみたいだ。
我好像不知什么时候做梦了一样。 - 中国語会話例文集
ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．
不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典
私が問題を出して君をテストしてみよう．
我出个问题考考你。 - 白水社 中国語辞典
留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．
留级生 - 白水社 中国語辞典
うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ．
说谎是踏入欺骗道路的第一步。 - 白水社 中国語辞典
苦しみに満ちた子供の時代を訴える．
诉说苦难的童年 - 白水社 中国語辞典
皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな．
既然大家选了你，你就别推了。 - 白水社 中国語辞典
大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う．
木工挖槽打孔时用凿子。 - 白水社 中国語辞典
例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。
例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はナミビア初代大統領に選出された。
他当选为纳米比亚第一任总统。 - 中国語会話例文集
大自然に身を置くのが大好きです。
我最喜欢把自己置身于大自然中。 - 中国語会話例文集
7時に君のところで会うのはどうだい。
7点在你那里见怎么样？ - 中国語会話例文集
あぁ、僕は元気だよ、ジョン。君はどうだい？
啊，我很好，约翰。你怎么样? - 中国語会話例文集
今日はお土産をいただいてありがとうございました。
今天谢谢你送给我特产。 - 中国語会話例文集
あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。
我收到你给我的信真的很高兴。 - 中国語会話例文集
まだいい仕事を見つけることができない。
我还没有找到好工作。 - 中国語会話例文集
大統領が自ら代表団を出迎えた。
总统亲自出来迎接代表团。 - 中国語会話例文集
君はいつからスキーを始めたんだい？
你什么时候开始滑起雪来了？ - 白水社 中国語辞典
中国人民解放軍軍事政治大学．≒军大((略語))．
军政大学 - 白水社 中国語辞典
人民代表大会が盛大に開会した．
人民代表大会隆重开幕。 - 白水社 中国語辞典
こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．
这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典
わが国の現代言語は古代語より厳密である．
我国现代语言比古代语言严密。 - 白水社 中国語辞典
おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！
哟，这么冷的天，你怎么来啦！ - 白水社 中国語辞典
雪をいただいた峰が天山の牧場を抱き抱えている．
雪峰拥抱着天山牧场。 - 白水社 中国語辞典
君がなんでまた彼に会いに行く必要があるんだい？
你又何必去见他？ - 白水社 中国語辞典
（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．
智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典
わが家は先祖代々農民である．
我家祖祖辈辈都是种地的。 - 白水社 中国語辞典
第7例（中空導波路）
第七示例 (空腔波导管 ) - 中国語 特許翻訳例文集
第2部材45は、第2筐体30の窪み32に収容され、第2筐体30の長手方向に沿う第2連結軸42に軸支される。
第二构件 45容纳在第二壳体 30的凹陷 32内，并被沿着第二壳体 30的纵向方向的第二联接轴 42枢转地支撑。 - 中国語 特許翻訳例文集
成田空港第一ターミナル
成田机场第一航站楼 - 中国語会話例文集
君は大学の仕事をしているの？
你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集
君は大学で働いているの？
你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集
重大なミスを犯している。
你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集
この店のケーキが大好き。
我最喜欢这家店的蛋糕。 - 中国語会話例文集
週末は、娘の宿題を見た。
周末我看了女儿的作业。 - 中国語会話例文集
花火を見ることが大好きです。
我最喜欢看烟花。 - 中国語会話例文集
見つかっていない問題点
没有找到的问题之处 - 中国語会話例文集
大災害に見舞われた人
遭受大灾害的人 - 中国語会話例文集
君はdiner（ダイナー）が何か知ってる？
你知道关于diner的些什么？ - 中国語会話例文集
君に最大限の助力をしよう。
我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集
これは問題が無いように見えます。
这看起来没有问题。 - 中国語会話例文集
映画を観ることが大好きです。
我最喜欢看电影。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
