| 意味 | 例文 |
「大摑み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4240件
台所のシンク下が水漏れします。
厨房的水槽漏水了。
- 中国語会話例文集
君が描くイラスト大好きです！
最喜欢你画的插画。 - 中国語会話例文集
君の加入も大歓迎です。
也非常欢迎你的加入。 - 中国語会話例文集
お土産にパスケースを頂いた。
我收到了卡包的礼物。 - 中国語会話例文集
この問題は非常に奇妙である。
这个问题非常奇怪。 - 中国語会話例文集
代表作の写真を見せます。
给你看代表作的照片。 - 中国語会話例文集
海ツバメが大海原を旋回する．
海燕在大海上翱翔。 - 白水社 中国語辞典
ニュースダイジェスト番組．
报摘节目 - 白水社 中国語辞典
人民代表大会常務委員会．
人大常委会 - 白水社 中国語辞典
長い目で問題を見る．
用长远观点看问题 - 白水社 中国語辞典
私たちは未来に夢を抱いている．
我们憧憬着未来。 - 白水社 中国語辞典
県の人民代表になる．
担任县人民代表 - 白水社 中国語辞典
君は第何便の特急に乗るの？
你坐第几次特快？ - 白水社 中国語辞典
文学は時代を映す鏡である．
文学是时代的反映。 - 白水社 中国語辞典
彼は重大な罪を犯した．
他犯下了严重的罪行。 - 白水社 中国語辞典
君たち兄弟は何人か？
你们哥儿几个？ - 白水社 中国語辞典
（人民大会堂にある）‘国宴’会場．
国宴厅 - 白水社 中国語辞典
君たち兄弟姉妹は何人いるか？
你们姐妹几个？ - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として選んだ．
大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典
軍事機密に関する重大事．
军机大事 - 白水社 中国語辞典
時代の波が彼を動かした．
时代的浪潮推动了他。 - 白水社 中国語辞典
本題を外れる．わき道にそれる．
离开本题 - 白水社 中国語辞典
皆さん宿題を出してください．
请同学们把练习交上来。 - 白水社 中国語辞典
山上に見張り台を設けた．
山上设置了一个瞭望台。 - 白水社 中国語辞典
人民文学1993年第9号．
人民文学年第期 - 白水社 中国語辞典
皆が関心を持っている話題．
热门话题 - 白水社 中国語辞典
人に体いっぱい水をかける．
洒人家一身水。 - 白水社 中国語辞典
（人民公社時代の）公共食堂．
公共食堂 - 白水社 中国語辞典
大自然から天然の富を求める．
向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表に推挙した．
大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように親密である．
亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典
明けの明星が次第に消える．
晓星渐渐隐没。 - 白水社 中国語辞典
買うか買わないかは君次第だ．
买不买由你。 - 白水社 中国語辞典
前列右から第4人め．
第一排右起第四个人 - 白水社 中国語辞典
兄弟3人は，皆以前に死んだ．
兄弟三人，皆早年殒命。 - 白水社 中国語辞典
大海原が目の前に見える．
大海在望 - 白水社 中国語辞典
皆が大喜びするのなんのって！
大家这个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典
君，問題を指摘してください．
你把问题指出来。 - 白水社 中国語辞典
身に重大な責任を負っている．
身负重任((成語)) - 白水社 中国語辞典
重大な罪を犯した．
犯下了重大的罪行 - 白水社 中国語辞典
逃れきれない重大な罪．
不可开脱的一条重要罪责 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として推した．
大家选他作代表。 - 白水社 中国語辞典
B．第1と第2の組み合わせ実装における空間的な予測ルール
B.第一和第二组合实现中的空间预测规则 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第m＋4行、第m＋5行の読み出し動作を開始する。
接着开始用于读出第 (m+4)行和第 (m+5)行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第m＋6行、第m＋7行の読み出し動作を開始する。
接着开始用于读出第 (m+6)行和第 (m+7)行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
すでにお支払い済みの場合、この通知は無視していただいて結構です。
如果已经付款，请无视这条通知。 - 中国語会話例文集
お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。
听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集
ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。
现在申请新加入的话初期费用只需要一半。 - 中国語会話例文集
本セールは招待券をご持参いただいた方のみ対象となります。
本次大减价的对象只面向有邀请券的顾客。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
