「大致」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 大致の意味・解説 > 大致に関連した中国語例文

意味

例文

「大致」を含む例文一覧

該当件数 : 208件

1 2 3 4 5 次へ＞

大致方向

おおよその方向． - 白水社中国語辞典

大致相同

大体同じだ． - 白水社中国語辞典

达成大致同意。

大筋合意へ詰める。 - 中国語会話例文集

大致情况

おおよその状況． - 白水社中国語辞典

大致说来

大体のところを言えば． - 白水社中国語辞典

大致内容就行。

大まかな内容で構いません。 - 中国語会話例文集

我大致上理解了。

おおよそのところは理解しました。 - 中国語会話例文集

建筑物的大致轮廓是四方形的。

建物の概観は四角い。 - 中国語会話例文集

说明大致的流程。

大まかな流れを説明します。 - 中国語会話例文集

知道了大致的内容。

だいたい内容はわかりました。 - 中国語会話例文集

根据一实施例，该事务在图 6中大致示出。

この処理の一実施形態を図6に概略する。 - 中国語特許翻訳例文集

他大致上做完了暑假作业。

彼は夏休みの宿題がだいたい終わっている。 - 中国語会話例文集

她的房间大致保持了整洁。

彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。 - 中国語会話例文集

我的人生大致是幸福的。

私の人生は概ね幸せだった。 - 中国語会話例文集

我大致上理解了你的说明。

あなたの説明を大体理解できました。 - 中国語会話例文集

请像这样记录大致的重量。

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。 - 中国語会話例文集

你的做法大致上都对。

あなたのやり方はだいたい正しいです。 - 中国語会話例文集

现在有大致分成三类的堵车模式。

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。 - 中国語会話例文集

老王的建议，我们大致上还是赞成的。

王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ． - 白水社中国語辞典

看看太阳，大致是十一点钟的光景。

太陽を見ると，大体11時ごろだ． - 白水社中国語辞典

其大致上对应于 GSM系统中的移动站。

これは、GSMシステムにおける移動ステーションにほぼ対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

这本词典收词大致符合读者的需要。

この辞典の語彙はおおむね読者のニーズに合っている． - 白水社中国語辞典

这个工厂公股和私股的金额大致一样。

この工場の政府株と民間株の金額は大体同じである． - 白水社中国語辞典

“以”是一个文言词，大致相当于白话里的“拿”或“用”。

‘以’は文言の単語であり，ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に相当する． - 白水社中国語辞典

根据本发明，通过三个散斑减少阶段来大致消除散斑。

本発明に従って、スペックルは、スペックル減少の3つの段階により、実質的に除去される。 - 中国語特許翻訳例文集

第一段 65a经设计以大致透射所有入射于其上的光。

第1セグメント65aは、入射する光の全てを実質的に透過するように設計されている。 - 中国語特許翻訳例文集

交替段65b经设计以大致反射所有入射于其上的光。

代替のセグメント65bは、入射する光の全てを実質的に反射するように設計されている。 - 中国語特許翻訳例文集

当我们观看真实 3D场景时，我们眼睛的焦点与会聚点大致相同。

人が本物の3Dのシーンを見るときには、両目の焦点は、収束点とほぼ同じである。 - 中国語特許翻訳例文集

在位置 520处，照相机 504的入射光瞳 514大致在位置 524处。

配置520において、カメラ504の入射瞳514は近似的に位置524に存在する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是表示图 8的支撑构件与大致板状电子部件的粘合的图。

【図9】図8の支持部材と略板状電子部品の接着を示した図である。 - 中国語特許翻訳例文集

即，光源的辉度即使变化，白平衡也大致一定。

即ち、光源の輝度を変化させたとしても、ホワイトバランスは概ね一定である。 - 中国語特許翻訳例文集

这可在步骤 44后进行，或者大致与步骤 44同时进行。

このことはステップ44の後、或は、実質的にステップ44と同時に発生しても良い。 - 中国語特許翻訳例文集

第 4实施方式的便携式电话的动作过程也与图 2所示的大致相同。

第4実施形態の携帯電話の動作手順も図2に示したものと概ね同様である。 - 中国語特許翻訳例文集

第 5实施方式的便携式电话的动作过程也与图 2所示的大致相同。

第5実施形態の携帯電話の動作手順も図2に示したものと概ね同様である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是用于图示作为物理信息获取装置的示例的摄像装置的大致配置的图；

【図4】物理情報取得装置の一例である撮像装置の概略構成を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

根据一实施例，本文中所描述的系统的操作大致在图 1中示出。

一実施形態における、ここに説明するシステムの動作の概略を図1に示す。 - 中国語特許翻訳例文集

如何完成任务，他有一个大致想法。

どのように任務を完遂するかについて，彼はおおよその考えを持っている． - 白水社中国語辞典

另外，在图 17中，显示系统转动部 25A的转动轴 A与光学系统转动部 25B的转动轴 B表示为大致垂直，但也可以是大致平行或其他的关系。

なお、図17では、表示系回動部25Aの回動の軸Aと、光学系回動部25Bの回動の軸Bとを略垂直なものとして示しているが、略平行であってもそれ以外の関係としてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 4～ 6所示的扬声器元件 21的安装结构中，大致呈立方体或长方体形状的空间被斜面 43划分成截面大致呈三角形的两个空间。

図4乃至図6に示すスピーカ素子21の取付構造では、略立方体又は略直方体をなす空間を、傾斜面43で断面略三角形状に2つに区画している。 - 中国語特許翻訳例文集

这些操作面部112、中央部118以及倾斜部120的各个部分形成为长度方向上的长度大致相同，这里，分别占第 1壳体 110的全长 (长度方向的长度 )的大致 1/3。

これら操作面部112、中央部118及び傾斜部120のそれぞれは、長手方向の長さを略同じ長さで形成されており、ここでは、それぞれ第1筐体110の全長（長手方向の長さ）の略1／3としている。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，若是背景图像 P4a的至少一个对角线与纵方向或者横方向大致并行地倾斜的构图，则也可以沿着与该对角线的延伸方向以及与该延伸方向大致正交的正交方向中的至少一个方向大致平行的方向来实施平滑化处理。

例えば、背景画像P4aの少なくとも一の対角線が縦方向若しくは横方向と略平行となるように斜めに傾いた構図にあっては、当該一の対角線の延在方向及びこの延在方向に略直交する直交方向のうち、少なくとも一の方向と略平行な方向に沿って平滑化処理を施すようにしても良い。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在设定了视点位置为车辆 9位置的大致中央的正上方位置、视野方向为大致正下方方向的虚拟视点 VP1的场合下，为使从车辆 9大致正上方俯视车辆 9，而生成了表示车辆 9(实际上为车辆像 90)及其周边状况的合成图像 (俯瞰图像 )CP1。

例えば、視点位置が車両9の位置の略中央の直上位置で、視野方向が略直下方向とした仮想視点VP1を設定した場合は、車両9の略直上から車両9を見下ろすように、車両9（実際には車両像90）及び車両9の周辺の様子を示す合成画像（俯瞰画像）CP1が生成される。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，在一个壳体相对于重力方向大致水平，且该大致水平的壳体所具备的显示部相对于重力方向朝向上方的情况下 (步骤 S8和 S9处的是 )，控制部 11从跨页打开角度检测部 17取得检测结果，并且基于该检测结果来检查跨页打开角度是否为大致 120° (例如，100°～ 140° )(步骤 S10)。

また、一方の筐体が重力方向に対して略水平でかつその筐体に備えられた表示部が重力方向に対して上を向いている場合には（ステップS8及びS9でYES）、見開き角度検出部17から検出結果を取得し、その検出結果に基づいて見開き角度は略120°（例えば、100°〜140°）であるかを調べる（ステップS10）。 - 中国語特許翻訳例文集

相当于人物肤色的肤色区域，大致是色调值 H分布于图中斜线表示的范围的像素集合。