「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人体的大部分由水构成。

人の身体のほとんどは水でできている。 - 中国語会話例文集

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。 - 中国語会話例文集

已经看了荻野山区田地里超大的南瓜了么？

オギノさんちの畑のどでかいかぼちゃ、もう見た？ - 中国語会話例文集

要是能马上回复的话就帮大忙了。

すぐに返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

请证明大家错了。

みんなが間違えていることを証明してください。 - 中国語会話例文集

漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。 - 中国語会話例文集

你的信息帮了大忙。

あなたの情報のおかげでとても助かりました。 - 中国語会話例文集

大部分场合下那个设想是最合理的

ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。 - 中国語会話例文集

大家的目光都集中在我这里。

みんなの視線が私に集まった。 - 中国語会話例文集

回头看各种各样的辛苦的时候……

色々大変だったと振り返ったとき…… - 中国語会話例文集

仪器所记载的最强地震

器械で記録された最大の地震 - 中国語会話例文集

我实在想去澳大利亚。

私はオーストラリアに行きたくて仕方が無い。 - 中国語会話例文集

如果那不行的话明天也可以。

もしそれがダメなら明日でも大丈夫です。 - 中国語会話例文集

他们通过转卖宝石赚钱。

彼らは宝石を転売することで大金を稼ぐ。 - 中国語会話例文集

是的，你可以在这儿睡。

はい、あなたはここで寝ても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

夹子的负荷太大的话会坏掉。

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。 - 中国語会話例文集

不要花那么多钱在美容上。

美容にそんなに大金をかけないで。 - 中国語会話例文集

知道了过去经验的重要性。

過去の経験の大切さを知った。 - 中国語会話例文集

因为周日很闲，所以什么时候都可以！

日曜日は暇なので、いつでも大丈夫ですよ！ - 中国語会話例文集

比起任何东西，他之前最喜欢看漫画。

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。 - 中国語会話例文集

在这里的大部分的书都是旧的。

ここにあるほとんどの本が古書です。 - 中国語会話例文集

时间同金钱一样重要。

時間はお金と同じくらい大事である。 - 中国語会話例文集

洪水淹了大部分的水田。

洪水は多くの水田を水浸しにした。 - 中国語会話例文集

一克脂肪大约含有9千卡路里。

脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。 - 中国語会話例文集

根据那个可以赚很多钱到手。

それにより、大金を手に入れることができる。 - 中国語会話例文集

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。 - 中国語会話例文集

高级轿车的维护费花销很大吗？

高級車はたくさん維持費がかかりますか？ - 中国語会話例文集

多亏了你帮了我们大忙。

きみのおかげで我々はとても助かった。 - 中国語会話例文集

让我感到吃惊的是居然花了很长时间。

私を驚かせるには大分時間がかかった。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您今天的大驾光临。

本日はお越し頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那个管子正中看起来更大。

その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。 - 中国語会話例文集

距离电池充完电大概还需3小时。

充電が完了するまで三時間ほど必要です。 - 中国語会話例文集

他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

和你结婚后变了很多呢。

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。 - 中国語会話例文集

公交的大部分座位都被占了。

バスの殆どの席は座られている。 - 中国語会話例文集

我年轻时最喜欢吵架了。

私が若かった時、喧嘩が大好きだった。 - 中国語会話例文集

我困难的时候你绝不会帮我的。

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。 - 中国語会話例文集

你听新闻了么？据说大象跑了。

あなたはニュースを聞いた？象が脱走したって。 - 中国語会話例文集

怎么才能让大象像那样逃出来呢？

どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？ - 中国語会話例文集

大家都知道我不做那个。

私がそれをしないことは皆知っている。 - 中国語会話例文集

应该在那座大楼里面吃午饭吗？

そのビルの中でお昼を食べるべきですか？ - 中国語会話例文集

那个很艰难吧。我非常理解你的心情。

それは大変そうですね。お気持ち、わかります。 - 中国語会話例文集

我们大部分情况下不用那个。

私たちはほとんどの場合、それを使いません。 - 中国語会話例文集

山田现在大概在准备那个。

山田さんは多分今それを準備しています。 - 中国語会話例文集

希望你能够继续大显身手。

あなたが引き続き活躍しますように。 - 中国語会話例文集

大象是怎么逃出来的呢？

どうやって象は逃げ出したのだろうか？ - 中国語会話例文集

這顆星球離地球有大約400光年的距離。

この星は地球から約400光年離れている。 - 中国語会話例文集

昨天真是太棒了，日本打败了意大利！

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！ - 中国語会話例文集

大概什么时候开始恢复工作啊？

いつ頃から仕事に戻り始めますか？ - 中国語会話例文集

可能会给DNA带来严重的损伤……

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある…… - 中国語会話例文集