「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国共产党第十三次全国代表大会

中国共産党第13回全国代表大会．≒十三大((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十四次全国代表大会

中国共産党第14回全国代表大会．≒十四大((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十五次全国代表大会

中国共産党第15回全国代表大会．≒十五大((略語))． - 白水社 中国語辞典

他的诗很能赚女大学生的眼泪。

彼の詩は大いに女子大生からお涙を頂戴することができる． - 白水社 中国語辞典

第一和第二 AF评估值随着 AF更接近于焦点而变大，并在 AF在焦点上时变成最大值。

第1・2AF評価値はAFが合焦点に近づくほど大きくなり、合焦時に最大となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该值越大，被读取 AD伪信号的行的数目越大。

この値を大きく設定することで、ADダミー信号の読み出しライン数を大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，虚拟 CMY坐标的最小值越大，装置 K值越大。

具体的には、仮想CMY座標のうちの最小値が大きいほどデバイスK値が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S63发现来自反转最大值检测单元 152的最大值等于或大于来自最大值检测单元 151的最大值，则控制进行到步骤 S64。

ステップS63で、反転最大値検出部152からの最大値が、最大値検出部151からの最大値以上であると判定された場合、処理はステップS64に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 7E所示，当此俯角θb变大时，图像间的旋转角变大。

また、図7の（E）に示すように、俯角θbが大きくなると画像間での回転角度が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在摄取图像间的二维旋转较大的情况中，由于该旋转引起的误差变大。

また、撮像画像間で2次元の回転が大きい場合、回転による誤差が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

FIFO缓存器 154例如具有大于控制数据包的最大度的容量。

FIFOバッファ154は、例えば、制御パケットの最大長よりも大きな容量を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

心情非常坏。

気分が大変悪い。 - 中国語会話例文集

承蒙关照。

大変お世話になる。 - 中国語会話例文集

大坝的水蓄满了。

ダムの水が溜まる。 - 中国語会話例文集

大家好像都很高兴。

皆楽しそうですね。 - 中国語会話例文集

帮了大忙了。

とても助かりました。 - 中国語会話例文集

请大家一起吃。

皆で食べて下さい。 - 中国語会話例文集

町内会的大会

町内会の総会 - 中国語会話例文集

他特别忙。

彼は大忙しです。 - 中国語会話例文集

非常感谢。

大変感謝します。 - 中国語会話例文集

出了很多汗。

汗を大量にかいた。 - 中国語会話例文集

让大家快乐。

みなさんを楽しませます。 - 中国語会話例文集

赚大了的感觉。

凄く得した気分です。 - 中国語会話例文集

提高了声音。

大声を上げました。 - 中国語会話例文集

珍惜学业。

学問を大事にする。 - 中国語会話例文集

我有大哥了。

親分、できました。 - 中国語会話例文集

身体不要紧吗？

体調大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

大概 5分左右。

およそ５分くらいです。 - 中国語会話例文集

是不容易的开支。

大変な出費です。 - 中国語会話例文集

珍惜这份缘分。

この縁を大事にする。 - 中国語会話例文集

我非常能喝酒。

僕は大酒飲みです。 - 中国語会話例文集

不要忘记大家哦。

皆を忘れないよ。 - 中国語会話例文集

很热很辛苦。

暑くて大変だった。 - 中国語会話例文集

会珍惜使用。

大切に使います。 - 中国語会話例文集

要好好珍惜孩子啊。

子供大事にしなよ。 - 中国語会話例文集

非常理解了。

大変よくわかりました。 - 中国語会話例文集

身体不要紧吗？

体は大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

因为内心比较重要。

中身が大事ですから。 - 中国語会話例文集

先好好收拾。

大事に仕舞っておく。 - 中国語会話例文集

是重要联络。

大切な連絡です。 - 中国語会話例文集

非常明白。

大変良く分かりました。 - 中国語会話例文集

有很大可能性。

十分に考えられる。 - 中国語会話例文集

重要的程度很大。

重要度が高い。 - 中国語会話例文集

珍惜相逢的机会。

出会いを大切に。 - 中国語会話例文集

珍惜你的心！

心こそ大切なれ。 - 中国語会話例文集

在世界上大显身手。

世界で活躍する。 - 中国語会話例文集

照顾父母很不容易。

親の介護は大変。 - 中国語会話例文集

你老实一点。

大人しくしなさい。 - 中国語会話例文集

爱让我变得强大。

愛は私を強くする。 - 中国語会話例文集

你也不容易啊！

あなたも大変ですね。 - 中国語会話例文集