「天候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天气销售是以着眼于天气的方法来分析消费者的行动模式。

ウェザーマーチャンダイジングは、消費者の行動パターンを分析するために、天候に焦点をあてる。 - 中国語会話例文集

这一带土地肥沃，兼之在年风调雨顺，家家都过上了富足的日子。

このあたりは地味が肥沃な上に，毎年天候に恵まれたので，家々の暮らし向きは豊かになった． - 白水社 中国語辞典

夜晚，只听到风刮得电线呜呜直响，天气是变啦！

夜，風が吹いて電線がピューピューとうなり声を上げているのをふと聞いた，［それは］天候が変わったのである． - 白水社 中国語辞典

班机［之］所以晚到，因为到西安后天气不好，没有按时起飞。

定期便が延着した理由は（延着したのは），西安に到着後天候が悪く，定刻どおりに出発できなかったからである． - 白水社 中国語辞典

发射错误可能归因于同时发射的竞争信号 (尤其在信号具有不期望地高 PAPR的状况下 )、恶劣天气、信号强度遮蔽、电干扰和 /或影响空中接口的其它条件。

送信エラーは、同時に送信されている競合する信号（特に、信号が望ましくないほど高いPAPRを有する場合の）、荒れ模様の天候、信号強度の影、電気的干渉、および／またはエアインターフェースに影響を及ぼす他の状態に起因する可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集