「天空」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第一天从酒店所在的品川站去看了秋叶原和天空树。

1日目はホテルのある品川駅から秋葉原とスカイツリーを見に行きました。 - 中国語会話例文集

当小鸟飞向天空的时候我没有注意到笼子是开着的。

小鳥が空へ飛んでいったとき、私はケージが開いていたことに気づきませんでした。 - 中国語会話例文集

天空呈稍带紫青色的深灰色，像是快要下雨了。

空はやや紫がかった、または青みがかった濃い灰色で、今にも雨が降りそうだった。 - 中国語会話例文集

东京有东京塔，以及最近建成的东京天空树。

東京には東京タワーや、最近できた東京スカイツリーがあります。 - 中国語会話例文集

一千多年前，人们就幻想能在天空飞行，现在已经实现了。

1000年余り前，人々は空を飛ぶことを夢見たが，今やもう実現している． - 白水社 中国語辞典

早上太阳早已出来，可是月亮仍旧悬在天空。

太陽はとっくに出て来たが，しかし月はなお依然として空にかかっている． - 白水社 中国語辞典

天空的周围，承受着落日的余晖，四边有一圈银红的彩带。

空の周りは，入り日の残照を受けて，周辺には明るい朱色の帯がある． - 白水社 中国語辞典

这几株白杨树，刺着天空中的圆满的月亮。

この何本かのポプラの木が，大空に浮かぶ丸くふっくらした月に向かって伸びている． - 白水社 中国語辞典

在一个方面，GNSS接收器 620可暴露于开放天空，并且其至少一部分可驻留于 NID(例如，NID 2012)内。

一態様では、GNSS受信機620は屋外にさらすことができ、その少なくとも一部がNID、例えばNID2102の中にあってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为存储色，例如可举出与天空颜色对应的蓝色、和与山或森林的颜色对应的绿色等。

記憶色としては、例えば、空の色に対応する青色や、山や森の色に対応する緑色等が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这座天文馆置建完毕后，能在人造天空上表演天体运行。

このプラネタリウムの設置建設が完了してから，人工の空で天体の運行を再現することができるようになった． - 白水社 中国語辞典

通过只根据属于背景区域的像素，即与存储色对应的像素计算出背景区域的亮度平均值，可获得对图像数据 D所表示的图像中的实际背景部分 (天空或山等 )的明亮度进行了正确表现的亮度平均值。

背景領域に属する画素であって記憶色に該当する画素だけに基づいて背景領域の輝度平均値を算出することで、画像データDが表す画像における実際の背景部分（空や山など）の明るさを正確に表した輝度平均値を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集