「天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他爷爷以前每天开车接送他上学。

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。 - 中国語会話例文集

他爷爷每天开车接送他上学。

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えします。 - 中国語会話例文集

他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我明天去东京开会。

明日、私はこの件について東京でミーティングをします。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我明天去东京商谈。

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。 - 中国語会話例文集

关于那一点，在今天的会上决定吧。

その点については今日の会議で決めることにしましょう。 - 中国語会話例文集

她为了缓解生理痛每天吃一片药。

彼女は生理痛を緩和させるため、薬を一日一錠飲む。 - 中国語会話例文集

我想就你前几天发来的邮件尽早作出回复。

あなたの先日のメールにできるだけ早く返事をするつもりです。 - 中国語会話例文集

男子骑着他的三轮车来来回回了一整天。

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。 - 中国語会話例文集

她冬天时总是穿着高领毛衣。

彼女は冬場はいつもタートルネックのセーターを着ている。 - 中国語会話例文集

我为了提高女性魅力每天都保养指甲。

私は女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。 - 中国語会話例文集

这个冬天的暖气费没有我想的那么高。

この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。 - 中国語会話例文集

因为听不到约翰的声音，我每天过得都很寂寞。

ジョンの声が聞けないので、私は毎日がとても淋しいです。 - 中国語会話例文集

隔了好久，我今天联系到她了。

今日私は久し振りに彼女と連絡を取る事が出来た。 - 中国語会話例文集

我期待着某一天在某个地方与你再会。

あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我一直想着哪天能和某个人一起去那里。

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

对于那件事，我明天再去邮局询问一次。

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。 - 中国語会話例文集

我最迟明天之前必须完成它。

私はそれを遅くとも明日までに完成させなければならない。 - 中国語会話例文集

我没拿到你在昨天会议展示的设计图。

昨日の会議であなたが見せてくれた図面をもらっていません。 - 中国語会話例文集

我明天早上必须7点从酒店出发。

私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。 - 中国語会話例文集

因此，我想要珍惜每一天。

だからこそ、私は一日一日を大切に生きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。 - 中国語会話例文集

我们需要大概20天办理汇钱手续。

私たちは送金手続きをするのに20日間くらい必要です。 - 中国語会話例文集

我今天因为社团活动的集训去了札幌。

私は今日は、部活の合宿のため札幌に行きました。 - 中国語会話例文集

我今天因为社团活动的集训去了札幌。

私は今日は部活の合宿のため、札幌に行きました。 - 中国語会話例文集

我明白了到第二天为止是不可能完成那项工作的。

私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。 - 中国語会話例文集

我家的狗总是用吃惊的眼神看这边。

うちの犬はいつもびっくり仰天したような目でこっちを見る。 - 中国語会話例文集

她昨天晚上在电话里讲了两个小时。

昨日の夜、彼女は電話で2時間もおしゃべりし続けた。 - 中国語会話例文集

明天的这个时候，我应该搬到新家了吧。

明日の今頃までには私たちは新しい家に引っ越しているだろう。 - 中国語会話例文集

你的笑容今天也让很多人感到幸福。

あなたの笑顔は今日もたくさんの人を幸せな気分にします。 - 中国語会話例文集

那些少年们每天在这练习足球吗？

あの少年たちは毎日ここでサッカーを練習するのですか? - 中国語会話例文集

谢谢你前几天给我看了很棒的视频。

この間は私に素敵なビデオを見せてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这座人行过街天桥涂着醇酸树脂涂料。

この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。 - 中国語会話例文集

今天，山田教了我调整相机的方法。

今日、私は山田さんにカメラの調整の仕方を教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

今天的新人培训请根据这个方针进行。

今日のオリエンテーションはこのガイドラインで進めてください。 - 中国語会話例文集

我们去年夏天有访问英国的机会。

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。 - 中国語会話例文集

我哥哥必须在明天前写那封信。

私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。 - 中国語会話例文集

我从9月1日到昨天一直在参加研究班的集训。

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。 - 中国語会話例文集

如果你能在明天早上之前帮我做那个，我会很高兴。

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたらうれしいです。 - 中国語会話例文集

如果你能在明天早上之前帮我做那个就帮大忙了。

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上和家人去开了足球决赛。

私は昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。 - 中国語会話例文集

明天计划开车跟妻子和狗去老家滋贺。

明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我昨天因为感冒休息了，但是表兄弟来了。

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。 - 中国語会話例文集

完全忘了明天早上要去看牙医的事。

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。 - 中国語会話例文集

我们在处理交货期滞后了5天以上的问题。

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - 中国語会話例文集

完全忘了明天有预约牙医的事情了。

明日、歯医者を予約していたことをすっかり忘れてた。 - 中国語会話例文集

由于爸爸受了伤，有好几天都没能去公司。

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然一转眼就过去了，但是很充实的3天。

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集

据说吃鳗鱼是防止夏天因暑热而感到疲倦。

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。 - 中国語会話例文集

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。 - 中国語会話例文集