「天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

汤姆：小高，可以买入股票然后在当天卖出吗。

トム：タカ、株を買ったその日に売るなんてことできるの。 - 中国語会話例文集

她一直說看見了自己的灵魂然而三天后就死了。

彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。 - 中国語会話例文集

股价远远低于之前2010年记录的最高峰值。

株価はまだ、2010年に記録した前回の大天井よりはるかに低い。 - 中国語会話例文集

“今天日本大和运输公司的股价突然暴跌到3200日元了呦”

「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天看到的招人广告。

彼女は、昨日見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天在报纸上看到的看到的招人广告。

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

那家公司的结算日与合并决算日定为了同一天。

その会社は決算日を連結決算日に統一させた。 - 中国語会話例文集

为了治疗青春痘，在脸上一天涂两次克林霉素凝胶。

ニキビを治すため、1日2回クリンダマイシンゲルを顔に塗った。 - 中国語会話例文集

浇灌混凝土必须要在晴天的时候进行。

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。 - 中国語会話例文集

最近的车站和这个建筑物以这座人行过街天桥连通。

最寄り駅とこの建物はこのスカイウォークで連絡しています。 - 中国語会話例文集

夏天常常明明特别晴朗，却突然下起大雨。

夏はすごく晴れていたのに急に曇って大雨が降ったりします。 - 中国語会話例文集

花子每天一大早都会在学校见到那个女孩子。

花子さんは、朝早く学校でその少女に会います。 - 中国語会話例文集

她昨天下午开车去了超市购物。

彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。 - 中国語会話例文集

修理工问我天花板是什么材料的。

修理屋はソフィットの材料が何かと私に尋ねた。 - 中国語会話例文集

我的母亲每天早上早起为我做便当。

僕の母は毎朝早く起きて僕のお弁当を作ってくれます。 - 中国語会話例文集

对不起我没法出席今天的课。

今日のレッスンに出席できなくて申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

对不起我今天没上课。

今日のレッスンを欠席してしまい申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

因为我明天要打扫办公室，所以会早点去上班。

明日は職場を掃除をするために早く仕事に行きます。 - 中国語会話例文集

结果，他每年夏天都去博物馆看恐龙。

結局、彼は毎年夏に博物館に恐竜を見に行っている。 - 中国語会話例文集

谢谢，今天我抓拍到了时机很好的照片哦。

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。 - 中国語会話例文集

我的暑假几乎每天都是田径的练习。

私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。 - 中国語会話例文集

今天请允许我发表我的提案。

今日は私の提案をプレゼンテーションさせていただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

很多人每年夏天的时候来爬这座山。

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。 - 中国語会話例文集

我今天和公司谈了家庭寄宿的事情。

今日会社とホームステイについて話をしてきました。 - 中国語会話例文集

我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。 - 中国語会話例文集

我喜欢每天很刺激并且可以挑战新事物的生活。

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。 - 中国語会話例文集

我从下周的星期天到12月月末在加拿大出差。

来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。 - 中国語会話例文集

我从下周的星期天开始到加拿大出差两个月。

来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。 - 中国語会話例文集

我们在九月的最后一天之前完成了那个设计工作。

私達は9月末日までにそのデザイン作業を終了しました。 - 中国語会話例文集

如果你想当歌手的话就必须每天练习。

あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。 - 中国語会話例文集

今天的工作很耗脑子，所以我非常累。

今日の仕事はとても神経を使ったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

因为今天的工作是很费神的，所以我非常疲惫。

今日の仕事は神経を使うものだったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

因为今天的工作很费神，所以我特别累。

今日の仕事は神経を使かったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

希望能成为对你来说愉快的一天。

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。 - 中国語会話例文集

我每天都在接受财务部门员工的询问。

経理部門のスタッフから、毎日問い合わせを受けています。 - 中国語会話例文集

他昨天去参观了海啸中受灾的地区。

彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。 - 中国語会話例文集

正和母亲说着话，第一发烟花就飞上了天空。

お母さんと話をしていると最初の花火が上がりました。 - 中国語会話例文集

我今天去了理发店剪了头发，还烫卷了。

今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。 - 中国語会話例文集

那天我看到了棒球部经理的身影。

ある日、私は野球部のマネージャーの姿を見かけました。 - 中国語会話例文集

这个春天我的人生里出现了巨大的变化。

この春、私の人生において大きな変化がありました。 - 中国語会話例文集

如果明天放晴的话，我们就会打棒球吧。

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするでしょう。 - 中国語会話例文集

非常感谢您今天的迅速应对。

今日は、素早い対応をしていただき、どうもありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今天去看了我最喜欢的乐队的演出。

今日は私の大好きなバンドのライブに行ってきました。 - 中国語会話例文集

请告诉我昨天发生的车祸的事情。

昨日起こった自動車事故について私に教えてください。 - 中国語会話例文集

昨天打扰到你学习了，真的对不起。

昨夜はあなたの勉強の邪魔をして本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我们说了我今天早上把外套给忘了的事情。

私たちは私が今朝忘れたジャケットについて話しました。 - 中国語会話例文集

我明后两天都有安排，没法去上那个课。

明日と明後日も予定があり、そのレッスンを受けられません。 - 中国語会話例文集

今天早上外国人用英语跟我搭话，我什么都说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

我今天把大家的礼物交给了花子。

今日、花子さんに皆さんからのプレゼントを渡しました。 - 中国語会話例文集

我从上周五开始去了伊东两天一夜。

先週の金曜日から1泊2日で伊東に行ってきました。 - 中国語会話例文集