「天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感谢您前几天来我们公司。

先日は弊社までお越しいただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您前几天来我母亲的一周年祭日。

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我每天工作结束后都会去医院见宝宝。

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。 - 中国語会話例文集

我的祖母每天都会吃含有叶绿素的健康食品。

私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。 - 中国語会話例文集

他乖僻的性情让他的朋友很常常很困扰。

彼の天の邪鬼な性格は友人たちを何度も困らせている。 - 中国語会話例文集

我想知道去年秋天送给你的样品的检验过程。

昨年の秋に送ったサンプルの試験の途中経過を知りたい。 - 中国語会話例文集

今天因为公司休息，所以上午洗了衣服。

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。 - 中国語会話例文集

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。 - 中国語会話例文集

今天开车把家人送到了附近的新干线车站。

今日は家族を車で近くの新幹線の駅まで送ってきた。 - 中国語会話例文集

仅仅四天里发生了那么多事让我很吃惊。

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 中国語会話例文集

因为那天是平日，所以相比之下海水浴场很空。

その日は平日だったので、海水浴場は比較的空いていた。 - 中国語会話例文集

今天早上，拍摄了几张被露水淋湿的蜘蛛网的漂亮照片。

今朝、露にぬれたクモの巣の美しい写真を何枚か撮りました。 - 中国語会話例文集

夏天的时候，烟火专家忙于放烟花的工作。

夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。 - 中国語会話例文集

他预定明天要去钟表店修手表。

彼は明日時計を修理するために時計屋に行く予定だ。 - 中国語会話例文集

夏天的时候在市营游泳池做救生员打工。

夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。 - 中国語会話例文集

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。 - 中国語会話例文集

在埃塞俄比亚，她每天至少吃了一次蔬菜肉末豆酱。

エチオピアで、彼女は少なくとも1日1回はワットを食べた。 - 中国語会話例文集

房间了坐着一个吃惊的莫名男子。

部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。 - 中国語会話例文集

今天去接受使用了发生过程法的进修。

今日はインシデントプロセス法を使った研修を受けに行く。 - 中国語会話例文集

但是我们过了一个非常充实的夏天。

しかし、私たちはとても充実した夏を過ごしたと思います。 - 中国語会話例文集

今天从俄罗斯的国际交换局发送。

本日ロシアの国際郵便交換局から発送しています。 - 中国語会話例文集

明天去做热瑜伽，那之后和朋友去吃饭。

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。 - 中国語会話例文集

明天要带三明治过去，要不要把惠美的那份也做了？

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？ - 中国語会話例文集

明天打算大家一起开车巡逻海啸的受灾地区。

明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上突然肚子痛起来，就去了医院。

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病院に行きました。 - 中国語会話例文集

第一天我会对每个分配的职位进行详细说明。

初日に、各配属ポストごとで詳細を説明します。 - 中国語会話例文集

他有很多必须今天完成的工作。

彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我今天早上和老公一起种了西兰花和包菜。

今朝、ブロッコリーとキャベツの苗を夫と一緒に植え付けました。 - 中国語会話例文集

我今天早上和丈夫一起种了绿花椰菜和圆白菜。

今朝、夫と、ブロッコリーとキャベツの苗を畑に植え付けました。 - 中国語会話例文集

我今天难得去了理发店剪了头发烫了发。

今日、久しぶりに美容院へ行って髪を切りパーマをかけました。 - 中国語会話例文集

请你给我看这之前的星期天拍摄的照片。

君がこの前の日曜日に撮った写真を見せてください。 - 中国語会話例文集

我的孙子太郎来到我家很快就度过了12天。

私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。 - 中国語会話例文集

我跟她一起度过了三天，感到十分开心。

彼女と3日間すごしましたが、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我希望你能度过开心而充实的每一天。

あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。 - 中国語会話例文集

你能向我解释下今天早上为什么迟到了吗？

どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集

你能给我说明一下你今天早上为什么迟到了吗？

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集

如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 中国語会話例文集

我祈祷你能度过快乐充实的每一天。

あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。 - 中国語会話例文集

今天他也在电话中对我说了严格的翻译的要求。

今日も電話で彼には厳しく通訳の要求をして於きました。 - 中国語会話例文集

虽然妻子今天不当班，但是比我起得还早。

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。 - 中国語会話例文集

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

去年大地震的时候，连续几天都不规则地停电了。

昨年の大震災時に、連日に渡る不規則な停電で。 - 中国語会話例文集

我们在两年前在米尔福德挑战徒步4天。

私たちは、2年前、4日間ミルフォードトレックに挑みました。 - 中国語会話例文集

昨天飞机在东京晚起飞了一个半小时。

昨日は飛行機が東京を離陸するのに1時間半も遅れました。 - 中国語会話例文集

我几乎每天和我的丈夫还有宠物猫在一起睡觉。

ほとんど毎日、私の夫とペットの猫とすごしている。 - 中国語会話例文集

我今天和重要的朋友们度过了美好的时间。

今日大切な友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

因为我从明天开始出差，所以看不了邮件。

明日から出張のため、メールを見ることができません。 - 中国語会話例文集

我用到这个知识的那一天一定会在某个时候到来的吧。

きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。 - 中国語会話例文集

这个车站是每天上学都会去的车站。

この駅は、私が学校へ行くのに毎日利用している駅です。 - 中国語会話例文集

这个夏天我有个去马来西亚的计划。

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。 - 中国語会話例文集