| 意味 | 例文 |
「天」を含む例文一覧
該当件数 : 14609件
你发什么神经，大冷天穿得这么单薄！
君は頭がおかしくなったのか，この寒い日にそんな薄着をして！ - 白水社 中国語辞典
科学研究已经发展到今天这个样子。
科学研究は既に今日のような状態にまで発展した． - 白水社 中国語辞典
工作比较繁复，不是两三天就搞好的。
仕事は比較的繁雑で，2，3日じゅうに片づくものでない． - 白水社 中国語辞典
凡是下雪天，他就不骑车上班了。
すべて雪の降る日は，彼は自転車に乗って出勤しない． - 白水社 中国語辞典
凡是冬天不掉叶子的树，一律都叫常绿树。
すべて冬季落葉しない木は例外なくみな常緑樹と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
反正天快亮了，干脆就不睡觉了。
どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう． - 白水社 中国語辞典
天气渐暖，小麦开始返青。
気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した． - 白水社 中国語辞典
人家都说他是飞毛腿，七八里地二十多分钟。
人は彼を韋駄天と言う，7，8里の道のりを20分ほどで走る． - 白水社 中国語辞典
明天的学术报告，我们分头去准备吧。
明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう． - 白水社 中国語辞典
他们奋战二十天，按期完成生产任务。
彼らは20日間奮闘して，期日どおりに生産任務を達成した． - 白水社 中国語辞典
他把一天的疲劳、一身的风尘，一下子都洗尽了。
彼は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一度に洗い流した． - 白水社 中国語辞典
不可否认，我国今天还存在着许多困难。
わが国に今日なお多くの困難があることは否認できない． - 白水社 中国語辞典
那时一天三顿能敷衍过去，就满不错了。
当時1日3回の食事をなんとか食えたら，それだけでたいへんよかった． - 白水社 中国語辞典
她那小脸蛋上浮泛着天真的表情。
彼女の幼い顔には無邪気な表情が現われている． - 白水社 中国語辞典
文稿每天写一段，写好便拿去付排。
草稿を毎日1区切り書き，書き上げると持って行って組み版に回す． - 白水社 中国語辞典
你这家伙真该死，昨天为什么没来。
お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ． - 白水社 中国語辞典
去年去东北，正赶上下雪天。
昨年東北地方へ行った時，ちょうど雪の日にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
她一天到黑，赶着老人家，亲热到极点。
彼女は朝から晩まで，老人のしりについて回り，ひどく親しげにした． - 白水社 中国語辞典
天这么暖和，你干什么还穿着大衣？
こんなに暖かいのに，君はオーバーを着ている必要はないんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典
经过两天激战，我们终于攻破了这座城市。
2日の激戦を経て，我々はとうとうこの都市を攻略した． - 白水社 中国語辞典
昨天，党的三中全会文件公布了。
昨日，党の中央委員会第3次全体会議の文書が発表された． - 白水社 中国語辞典
今天见到了三十年前的故交，真是百感交集。
今日30年前の昔なじみに会って，誠に万感胸に迫った． - 白水社 中国語辞典
他呱嗒着脸，半天不说一句话。
彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
他这个人不务正业，整天逛荡。
彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
我已经没什么牵挂了，只等着归天呢。
私には何の心配事もなくなった，お迎えが来るのを待つだけだ． - 白水社 中国語辞典
气象台预报今天有雨，果然下起雨来了。
気象台は今日雨が降ると予報したが，果たして雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典
老王来过了，他说明天一早就出发。
王君がやって来た，そして彼は明日一番で出発すると言った． - 白水社 中国語辞典
她刚过门三天就下地干活了。
彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした． - 白水社 中国語辞典
他今天晚上回来还罢，要是不回来怎么办？
彼が今夜帰って来ればよいが，もし帰って来なければどうしよう？ - 白水社 中国語辞典
还是坐汽车快，不到半天工夫就到家了。
やっぱり自動車は速い，半日もかからないうちに家へ着いた． - 白水社 中国語辞典
劳累了一天，她正酣睡着。
1日働いてくたくたに疲れ，彼女はちょうど眠りこけていた． - 白水社 中国語辞典
他含含糊糊地说了半天，也没说清。
彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった． - 白水社 中国語辞典
航天器
（宇宙飛行用の）人工衛星・宇宙船・宇宙ステーションなどの総称． - 白水社 中国語辞典
这两个孩子，好了两天，又闹翻了。
この2人の子供は，2，3日仲良くしたかと思うと，またけんかして仲たがいした． - 白水社 中国語辞典
星期天孩子们回来，家里好热闹。
日曜日は子供たちが帰って来て，家の中はとてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典
找了半天，好［不］容易才找到了这本书。
長い間捜して，やっとのことでこの本を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
好家伙，你们一天就干这么多的活儿！
すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！ - 白水社 中国語辞典
我何曾说过明天开会，大概你听错了。
私が明日会合があると言っただって，たぶん君の聞き違いだ． - 白水社 中国語辞典
他们俩非常合得来，整天在一起学习。
あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している． - 白水社 中国語辞典
他体检合格，今天要进城参军。
彼は身体検査に合格し，今日入営のために町へ行く． - 白水社 中国語辞典
将敌阵团团合围，攻打三天。
敵陣を十重二十重に取り囲み，3日にわたって攻撃を仕掛けた． - 白水社 中国語辞典
昨天晚上，我喝醉了酒，在沙发上睡到早上。
昨夜，私は酒に酔い，ソファーの上で服のまま朝まで眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典
弟弟不用功，一天爸爸狠狠地教训了他一顿。
弟は勉強しなかったので，ある日父からこっぴどく説教された． - 白水社 中国語辞典
每天，一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。
毎日，授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする． - 白水社 中国語辞典
每天放学，老师都护送我们过马路。
毎日学校が終わると，先生は私たちに付き添って道路を横断させる。 - 白水社 中国語辞典
用无数先烈的牺牲换得了今天的幸福。
無数の烈士の犠牲と引き換えに今日の幸福を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
挑着一担羊粪，晃晃荡荡地迎面走来。
羊のふんを天びん棒で担ぎ，ゆらゆらと前からやって来る． - 白水社 中国語辞典
他今天夜里要加班，可能回不来了。
彼は今夜残業があるので，たぶん家には帰って来られないでしょう． - 白水社 中国語辞典
我今天夜里要加班，可能回不去了。
私は今夜残業があるので，たぶん家には帰れないでしょう． - 白水社 中国語辞典
向厂长汇报一下这两天的生产情况。
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
