| 意味 | 例文 |
「天」を含む例文一覧
該当件数 : 14609件
我的那本字典送人了，昨天又另买了一本。
私の字典は人にあげたので，昨日また別に1冊買った． - 白水社 中国語辞典
牛郎织女的故事一直流传到今天。
牛飼いと織姫の物語はずっと今日まで伝えられている． - 白水社 中国語辞典
他简直是个二流子，一天到晚在外头流荡。
彼は全く遊び人で，朝から晩まで外でぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
拉练的队伍，今天晚上全部在山上露营。
行軍演習中の部隊は，今晩は全員山で野営する． - 白水社 中国語辞典
这雨时停时下，已陆续下了三天。
この雨は降ったりやんだり，既に3日間にわたって降り続いている． - 白水社 中国語辞典
他一生流落天涯，旅次艰辛。
彼は生涯地の果てに流浪し，旅先の住まいも苦労に満ちたものである． - 白水社 中国語辞典
你抡了半天大锤了，休息一下儿吧。
長い間大きなハンマーを振り回していたから，ちょっと休みなさいよ． - 白水社 中国語辞典
当天的活儿没干完，心里老是不落槽。
その日の仕事をやり終えないと，ずっと気持ちが落ち着かない． - 白水社 中国語辞典
心里不痛快，整天骂骂咧咧的。
不愉快になって，一日じゅうあれやこれやと文句を言っている． - 白水社 中国語辞典
繁星满天，四野寂静。
たくさんの星が空いっぱいにあり，広い野原は静まりかえっている． - 白水社 中国語辞典
昨天我没能去。
（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった． - 白水社 中国語辞典
老师夸了他几句，他就美得了不得。
彼は先生にちょっと褒められて，有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典
整天在家里也闷倦，不如出去走走。
一日じゅう家にいるのも退屈だ，それより外へ出かけた方がよい． - 白水社 中国語辞典
快天亮了，他才眯盹儿了一会儿。
間もなく夜が明けるようになって，彼はやっとしばらくまどろんだ． - 白水社 中国語辞典
她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。
彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている． - 白水社 中国語辞典
水天相接，大雾迷慢，海面上渺渺茫茫的。
海と空が交わり，濃い霧が立ちこめ，海面は茫漠としている． - 白水社 中国語辞典
在口袋里摸了半天，摸出一个纸条来。
ポケットの中をしばらく探っていたが，1枚のメモを探り出した． - 白水社 中国語辞典
天黑路滑，我们只好摸索着前进。
日は暮れるし足元は滑るし，我々は手探りで進むより仕方がない． - 白水社 中国語辞典
一天磨了两袋面。
1日に（麦をひいて2袋の小麦粉を作った→）小麦粉を2袋ひいた． - 白水社 中国語辞典
天下哪有这样的事？
世の中に（どうしてこんな事があろうか？→）こんな事あり得るはずがない． - 白水社 中国語辞典
场上还有那么些呢，今天运不出去。
脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない． - 白水社 中国語辞典
不这样，我还算什么顶天立地的男子汉？
このようにしなければ，私はどうして一人前の男と言えよう？ - 白水社 中国語辞典
你难得来一次，多住几天吧！
君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！ - 白水社 中国語辞典
感冒了，好几天，鼻子老这么齉。
風邪を引いて，もう何日間か，鼻がずっとこんなにぐずぐずしている． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。
こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了我不能让你走！
こんなに遅くなって，私は君を帰らせるわけにはいかない！ - 白水社 中国語辞典
岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。
岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った． - 白水社 中国語辞典
我星期天常在家，偶尔也到公园走走。
私は日曜日はいつも家にいるが，時おり公園にも出かける． - 白水社 中国語辞典
他今天去排电影票。
彼は今日出かけて行って映画の切符を手に入れるために並ぶ． - 白水社 中国語辞典
今天排戏，重点在排第二场。
今日リハーサルを行なうが，重点は第2場のリハーサルである． - 白水社 中国語辞典
他在暖房里盘旋了半天才离开。
彼は温室の中を長い間ぶらついてからそこを離れた． - 白水社 中国語辞典
他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。
彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている． - 白水社 中国語辞典
每个人配了三天的粮食。
一人一人に3日分の食糧（を割り当てる→）が配給された． - 白水社 中国語辞典
今天你上台表演，我一定来捧场。
今日君が舞台に出演したら，私はきっと拍手喝采する． - 白水社 中国語辞典
批我三天假。
（私に3日の休暇を許可した→）3日の休暇をもらった，3日の休暇が出た． - 白水社 中国語辞典
买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。
『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった． - 白水社 中国語辞典
一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。
一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く． - 白水社 中国語辞典
有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。
少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした． - 白水社 中国語辞典
极目远眺，海天之间一片缥缈。
はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。
しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした． - 白水社 中国語辞典
这是什么茶，我品尝了半天还没品尝出来。
これは何茶か，私はしばらく味見をしたが区別がつかなかった． - 白水社 中国語辞典
牝鸡司晨((成語))
（雌鶏が時を告げる→）女性が政治権力を握る，かかあ天下となる． - 白水社 中国語辞典
今天我上街看见…店来一批果子平价得很。
今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた． - 白水社 中国語辞典
他平时的脾气并不像今天这么急躁。
彼の普段の気性は決して今日のようにせっかちではない． - 白水社 中国語辞典
今天好热啊！——你什么时候去上海？
今日はひどく暑いね！——（ところで）君はいつ上海へ行くのか？ - 白水社 中国語辞典
海鸥扑着翅膀，直冲天空。
カモメは羽を羽ばたかせて，大空へまっしぐらに飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
在过去成天受欺压，他的脊背都弯了。
かつて彼はずっと虐げられていたので，背骨まで曲がってしまった． - 白水社 中国語辞典
他气急了，伸起拳头把大门撞得震天响。
彼はぷんぷんして，握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた． - 白水社 中国語辞典
每天上班时在门口签签到再进公司去。
毎日出勤時に入り口でタイムカードを押してから会社に入る． - 白水社 中国語辞典
年前的今天，我还在家乡上中学。
30年前の今日，私はまだ故郷で中学に通っていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
