| 意味 | 例文 |
「天」を含む例文一覧
該当件数 : 14609件
我们公司每天行销大量货物。
私どもの会社は毎日大量の商品を各地に売りさばく． - 白水社 中国語辞典
一路上，大伙儿兴高采烈起来，有说有笑。
道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした． - 白水社 中国語辞典
累死我了，睡了三天三夜也休息不过来。
疲れてくたくたになった，3日3晩眠っても元どおり元気になれない． - 白水社 中国語辞典
前几天那样忙，现在又这样的休闲。
数日前はあんなに忙しかったのに，今はこんなに暇である． - 白水社 中国語辞典
上个月许过他一顿饭，今天才请。
先月彼に食事をおごる約束をしたが，今日やっとおごった． - 白水社 中国語辞典
我许过星期天带孩子去公园玩。
私は日曜日に子供を連れて公園へ遊びに行くことを約束した． - 白水社 中国語辞典
老师今天到工厂去宣讲宪法。
先生は今日憲法を説明宣伝するため工場へ出かけた． - 白水社 中国語辞典
敌兵攻破扬州后，血洗三天。
敵兵は揚州を攻め破った後，3日間も血なまぐさい惨殺を行なった． - 白水社 中国語辞典
他寻思了半天，下决心要和老婆孩子分开住。
彼は長いこと思索したが，妻や子供と別れて住もうと決心をした． - 白水社 中国語辞典
今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。
今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする． - 白水社 中国語辞典
片片烟霞，点缀着秋天的井冈山。
一筋また一筋のかすみが，秋の井岡山を飾っている． - 白水社 中国語辞典
许多风俗习惯仍然沿袭到今天。
多くの風俗・習慣が依然として今日まで伝わっている． - 白水社 中国語辞典
他眼睁睁地看着我，半天没有说话。
彼はただぽかんと私を見ているだけで，長い間言葉を発しなかった． - 白水社 中国語辞典
太阳从东天的云霭中露出了艳红的光。
太陽は東の空の朝焼けの中から真っ赤な光を現わした． - 白水社 中国語辞典
央求了半天，他还是不去。
長い間かかって懇請したが，それでも彼は行ってくれない． - 白水社 中国語辞典
这副担子可不轻，腰杆子也压弯了。
この（天びん棒の両端につるした）荷物は誠に重く，腰も曲がった． - 白水社 中国語辞典
这几天他老闹着腰子疼。
この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている． - 白水社 中国語辞典
大冬天儿的要吃螃蟹，不是要短儿吗？
真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて，ないものねだりではないか！ - 白水社 中国語辞典
整天在外头玩儿，心都野了。
1日じゅう外で遊んでばかりいるから，気持ちがすっかり緩んでしまった． - 白水社 中国語辞典
这孩子像野马一样地整天乱跑。
この子はまるで野生馬のように朝から晩まで走り回っている． - 白水社 中国語辞典
反正也是晚上了，你们明天再回村吧。
いずれにしても夜になったから，君たちは明日村に帰りなさい． - 白水社 中国語辞典
一年冬天，我正在美术学院学习。
ある年の冬，私はちょうど美術学院で勉強中だった． - 白水社 中国語辞典
一到冬天，这里满山遍野都是雪。
一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる． - 白水社 中国語辞典
天下乌鸦一般黑((ことわざ))
（世の中のカラスはみな同じく黒い→）どこの悪人も皆同じように悪い． - 白水社 中国語辞典
他苦了一辈子，没过上一天好日子。
彼は一生苦労して，一日もよい暮らしをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
母亲来住了一程子，昨天刚走。
母がやって来てしばらく泊まっていたが，昨日帰ったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
雪一会儿大一会儿小，整整下了一天。
雪は強くなったり弱くなったりして丸一日降り続いた． - 白水社 中国語辞典
我一觉醒来，天已大亮了。
私は一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた． - 白水社 中国語辞典
几盆仙人球昨天傍晚一齐开花了。
幾鉢かのサボテンが昨日の夕方一斉に花開いた． - 白水社 中国語辞典
他一天忙到晚。
（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする． - 白水社 中国語辞典
总有一天我们会得到最后的胜利。
いつか私たちが最後の勝利を収める日が必ず来る． - 白水社 中国語辞典
几天以来，他一直在研究着山里的情况。
数日来，彼はずっと山中の状況を研究している． - 白水社 中国語辞典
今晚作好准备，以便明天一早动身。
明日朝早く出られるように，今夜のうちにちゃんと準備をしておく． - 白水社 中国語辞典
别自以为了不起，就骄傲起来。
自分で自分が大したものだと思い込んで天狗になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
天已经快黑了，他怎么还不回来？
空がもう間もなく暗くなるのに，彼はどうしてまだ帰って来ないの？ - 白水社 中国語辞典
今天我意外地收到一封老朋友的信。
今日は私は思いもかけず古い友人の手紙を受け取った． - 白水社 中国語辞典
我因家有急事，特请假一天。
私は家に急用があったので，特別に休暇を1日もらった． - 白水社 中国語辞典
因为临时有事，就在南京逗留了两天。
にわかに用事ができたので，南京に2日間滞在した． - 白水社 中国語辞典
因为天热的关系，我们中午休息时间多了一个小时。
暑さの関係で，昼の休憩時間が1時間長くなった． - 白水社 中国語辞典
阴沟被堵塞，水积在天井里流不出去。
下水道が詰まって，水が中庭にたまって流れて行かない． - 白水社 中国語辞典
他让我转告你，他明天不能来了。
彼から，明日来られなくなったと君に伝えるよう言づかった． - 白水社 中国語辞典
他每天抽两盒烟，瘾可不小。
彼は毎日2箱たばこを飲むが，本当にヘビースモーカーである． - 白水社 中国語辞典
老师问了半天，没有一个人应声。
先生は長い間尋ねたが，誰一人返事をする者がなかった． - 白水社 中国語辞典
说了好半天，他还是不应允。
ずいぶん長い間話したが，彼は依然として承諾しない． - 白水社 中国語辞典
天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。
空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない． - 白水社 中国語辞典
他赶紧去挑一担水来应急。
彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た． - 白水社 中国語辞典
今天的会议，发言的人十分踴跃。
今日の会議は，発言者が非常に意気さかんで積極的だった． - 白水社 中国語辞典
用心弥补了他天资不高的缺陷。
注意を集中することが素質のよくないという彼の欠陥を補った． - 白水社 中国語辞典
今天工厂优待我们看电影。
本日工場では我々にサービスして映画を見せてくれる． - 白水社 中国語辞典
塞上的夏夜，天空分外幽蓝。
辺境の夏の夜，大空はとりわけダークブルーの色をしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
