例文 |
「太か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1949件
その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。
那条魚个儿太大,花了兩個小時才钓起来。 - 中国語会話例文集
この仕事はなかなか一筋縄ではいかない.
这件事太别扭。 - 白水社 中国語辞典
奥さんがみずから台所に入って諸君のために何種類かの得意の料理を作る.
太太亲自上灶给你们做几样拿手菜。 - 白水社 中国語辞典
頭上はかっかと暑い太陽が照りつけ,足元は焼けつくようなアスファルト道に蒸し焼きにされる.
头上火辣辣的太阳暴晒,脚下灼热的柏油路蒸烤。 - 白水社 中国語辞典
当然,楊家では家主のかみさんが取り持った「弁償のやり方」に賛成した.
当然,杨家是同意这个由房东太太仲裁的《赔偿法》的。 - 白水社 中国語辞典
あなたが呪縛から解放されて良かった。
你能从咒语的束缚中解放出来太好了。 - 中国語会話例文集
海外投資家の反応は芳しくなかった。
国外投资商的反应不太好。 - 中国語会話例文集
クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。
夹子的负荷太大的话会坏掉。 - 中国語会話例文集
検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。
检察官的工作量太大。 - 中国語会話例文集
ボランティア活動時間は短かった。
志愿者活动时间太短了。 - 中国語会話例文集
太陽の光がかんかん照りつけて来た.
阳光炽热地直射下来。 - 白水社 中国語辞典
彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう.
他红火的日子一定不会太长了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの子供はお上品すぎる,からかわないように!
他们的孩子太娇贵,可别逗他! - 白水社 中国語辞典
窓の外にはぽかぽかとした日の光が照らしている.
窗外照耀着暖洋洋的太阳。 - 白水社 中国語辞典
日の光がぽかぽかと照らしている.
太阳暖洋洋地照着。 - 白水社 中国語辞典
いすは汚いから,ちょっとふいてから腰を掛けよう.
椅子太龌龊了,擦擦再坐。 - 白水社 中国語辞典
東から真っ赤な太陽が浮かび出た.
东方涌出一轮红日。 - 白水社 中国語辞典
遠道をするのはひどく時間がかかる.
走远路太费时。 - 白水社 中国語辞典
島はカナダの太平洋沿岸から900キロ離れたところに位置している。
岛屿在距离加拿大的太平洋沿岸900公里远的位置。 - 中国語会話例文集
18時頃に妻を車で迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。
因为18点的时候必须开车去接我太太,所以不能喝酒。 - 中国語会話例文集
明日太郎は会社にいないので、あなたにこの問題を処理してもらっていいですか?
明天太郎不在公司,你能处理这个问题吗? - 中国語会話例文集
太郎は少し遅れると言っていたので、まだ向っている最中かもしれない。
因为太郎说了会稍微晚一点,所以可能还在去的路上。 - 中国語会話例文集
日露両国全権の小村寿太郎とウィッテによる会議が開かれた。
掌窝日俄两国大权的小村寿太郎和维特召开了会议。 - 中国語会話例文集
太陽がその最後の光を収め,水面はひそかに涼しさを取り戻した.
太阳收尽了他最末的光线了,水面暗暗回复过凉气来。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光はたいへん強く,砂は太陽にさらされてすっかり焼けつくように熱くなっている.
阳光很强,沙都晒烫了。 - 白水社 中国語辞典
私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが,結果はどこへ行っても平穏ではなかった.
我想过个太平日子,结果是到处不太平。 - 白水社 中国語辞典
彼は西に沈む太陽に向かって,ゆっくりと自転車のペダルを踏み続けた.
他迎着西坠的太阳,慢慢地踏着车。 - 白水社 中国語辞典
太平天国後期,慕王譚紹光がみずから戦略要地蘇州城に赴いて守備に当たった.
太平天国后期,慕王谭绍光亲自坐镇战略要地苏州城。 - 白水社 中国語辞典
赤い陽の光が急かすように街を染め出す。
红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。 - 中国語会話例文集
細やかな気づかいはあまり得意ではない。
不太擅长在意小事。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで日本で生まれてよかったと思える。
多亏了你,我觉得生在日本太好了。 - 中国語会話例文集
何か助言があると助かります。
如果有什么建议的话就太好了。 - 中国語会話例文集
だから、この本を読んでよかったと思った。
所以我觉得读了那本书真是太好了。 - 中国語会話例文集
背中からの太陽を心地よく感じた。
我感受到了背上舒服的阳光。 - 中国語会話例文集
あなたの命が助かったことは本当に良かった。
你能保住性命真是太好了。 - 中国語会話例文集
私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。
我太累了没能理解全部的内容。 - 中国語会話例文集
第一の理由はあなたがかっこよいからです。
首要原因是因为你太帅了。 - 中国語会話例文集
しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか?
但是这个是不是太过普通了? - 中国語会話例文集
あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。
他们竟然那样对待你,太奇怪了。 - 中国語会話例文集
彼はその国の習慣をあまり知らなかった。
他不太了解那个国家的习惯。 - 中国語会話例文集
あなたからいろんなことを聞けて良かったです。
能从你这里听到这么多的事真是太好了。 - 中国語会話例文集
「でかしたわ!」と彼女は歓声を上げて言った。
“太棒了!”她欢呼着说。 - 中国語会話例文集
何かと物入りだから大変有り難いです。
因为各方面的开销真实太感谢了。 - 中国語会話例文集
私の弟は朝なかなか起きません。
我弟弟早上不太能起得来。 - 中国語会話例文集
そのことを夫になかなか言えません。
那个事情不太好和丈夫说。 - 中国語会話例文集
動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。
所有的动物都对着照相机也太奇怪了。 - 中国語会話例文集
仕事の進行状況がはかばかしくない。
工作的进行状况不太顺利。 - 中国語会話例文集
どなたかオタワで良いホテル知りませんか?
谁知道渥太华有什么好的宾馆吗? - 中国語会話例文集
その仕組みをよくわかっていなかった。
我不太了解那个的结构。 - 中国語会話例文集
物事を難しく考えすぎでしょうか?
我是不是把事情考虑的太复杂了。 - 中国語会話例文集
例文 |